højenergifysik oor Fins
højenergifysik
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
hiukkasfysiikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendensen mod videnskab, der er baseret på enorme datamængder, ses inden for stort set alle videnskabelige områder[24] (humaniora, biodiversitet, højenergifysik, astronomi mv.) og indebærer, at rå observations- og forsøgsdata får stigende værdi.
Useitakin, mutta enimmäkseen ruumiitaEurLex-2 EurLex-2
Kommissæren for videnskab og forskning, Janez Potočnik, undertegner på Kommissionens vegne aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske Organisation for Højenergifysik
Komitean lausuntoon on liitettävä luonnokset valmisteyhteenvedoksi, merkinnöiksi ja pakkausselosteeksioj4 oj4
Turbomolekylære pumper anvendt til rengøring af højvakuummiljøer i redskaber som analyseinstrumenter, udstyr til fremstilling af halvledere, højenergifysik, elektronapparater, materialeforskning
Avain talooni on kilpikonnan alla kuistilla.Päästä itsesi sisääntmClass tmClass
konventionen om oprettelse af Den Europæiske Organisation for Højenergifysik, dateret den #. juli # og revideret den #. januar #, i det følgende benævnt konventionen, og særlig denne konventions artikel II, der fastsætter, at samarbejdet mellem de europæiske stater, herunder samarbejde på internationalt plan, inden for forskning i partikelfysik- den gren af fysikken, der omhandler stoffernes grundlæggende byggesten og de kræfter, der påvirker disse- varetages af CERN
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaoj4 oj4
Deltagere fra medlemsstaterne og fra de associerede kandidatstater har nøjagtig samme rettigheder og forpligtelser, hvilket også gælder internationale videnskabelige samarbejdsorganisationer af europæisk interesse som Den Europæiske Rumorganisation (EAS), Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN) osv.
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenEurLex-2 EurLex-2
For særlig krævende forskningsområder (f.eks. højenergifysik, astronomi, molekylærbiologi og miljø) opbygges derudover forsøgsnet af Grid-typen.
Ai, anteeksiEurLex-2 EurLex-2
Andre erhvervsaktiviteter · Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN): Tjekkiets repræsentant i finanskomitéen (1993-1996) · Den Internationale Valutafond, ekstern ekspert for et kort tidsrum (1995) · Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), ekstern rådgiver om forvaltning af offentlige udgifter (1997-2000) · Verdensbanken, ekstern ekspert for et kort tidsrum (1999) IV.
Tunnet tämän paikan hyvinnot-set not-set
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse af #. juni # om undertegnelse af et aftalememorandum mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaoj4 oj4
Der er fagområder, hvor Europa er førende inden for videnskabelige opdagelser (højenergifysik).
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästänot-set not-set
Et eksempel er konsortiet af sponsorer for frit tilgængelige publikationer inden for partikelfysik, ledet af CERN, Den Europæiske Organisation for Højenergifysik.
Oletko muka hänen heilansa?EurLex-2 EurLex-2
Historisk var det endda inden for grundforskning at de første initiativer til europæisk videnskabeligt samarbejde blev taget da CERN (højenergifysik) blev oprettet i 50'erne, og ESO (astronomi), EMBO og EMBL (molekylærbiologi) i 60'erne [13]. Alle disse organisationer har stadig stor betydning for grundforskningen i Europa.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiEurLex-2 EurLex-2
CERN // Den Europæiske Organisation for Højenergifysik
Kaikki on valmistaEurLex-2 EurLex-2
[10] Den Europæiske Organisation for Højenergifysik.
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?EurLex-2 EurLex-2
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse af #. juni # om undertegnelse af et aftalememorandum mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN) (EUT L # af
Taustan väritys on tarkka ja hyvin sekoitettuoj4 oj4
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgås;
Vain hetkeksiEurLex-2 EurLex-2
Siden da er udvalget af fleksible løsninger vokset eksponentielt og dækker nu fem former for opt-outs(1), to tilfælde af aftalt forstærket samarbejde(2) og yderligere tre er på vej(3), et permanent struktureret samarbejde (PESCO) under artikel 46 i TEU og mellemstatsligt samarbejde gennem Den Europæiske Organisation for Højenergifysik og Den Europæiske Rumorganisation.
Holly, Holden, alasnot-set not-set
Videnskab er afhængig af adgang til og brug af faktuelle data, og videnskabelige forespørgsler bliver mere og mere dataintensive, uanset om det drejer sig om meteorologi, genomforskning, medicin eller højenergifysik. Forskning er afhængig af forskellige tilgængelige databaser fra forskellige offentlige og private kilder, og at disse er åbne for lette kombinationer, søgning og behandling.
Ymmärsinkö nyt oikein?not-set not-set
Vigtigheden af internationalt samarbejde inden for forskning og innovation illustreres af succeshistorier såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), der har fungeret som forbillede for regioner med lignende ambitioner som eksempelvis Mellemøsten, hvor det internationale center i Mellemøsten for grundforskning og anvendt forskning inden for synkrotronstråling (SESAME) p.t. er under opbygning i Jordan på grundlag af et fremadskuende, frugtbart samarbejde mellem EU og UNESCO.
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
I den forbindelse skal nævnes Datagrid-projektet (der ledes af den europæiske organisation for højenergifysik, CERN, og støttes af EU med 10 mio. euro), som går ud på at etablere en testbed, der forbinder de mest avancerede højenergifysikinstitutter i Europa ved hjælp af den mest avancerede teknologi inden for højkapacitetsdatabehandling og -net.
Tässä on keittiömmeEurLex-2 EurLex-2
- Gridnet til e-videnskab er en reaktion på behovene i de mest krævende videnskabelige discipliner (f.eks. højenergifysik, bioinformatik) for at dele og kombinere computerkraft og avancerede, ofte enestående videnskabelige instrumenter.
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrätEurLex-2 EurLex-2
I den henseende opfylder de forskellige videnskabeligt-tekniske fagorganisationer (3) og særlige internationale organisationer som f.eks. Det Internationale Energiagentur (4) (IEA), Verdenssundhedsorganisationen WHO, International Union of Pure and Applied Physics IUPAP, Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer IPCC samt andre organisationer som f.eks. Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN) også en vigtig katalysatorrolle.
Aktivoin sen järjestelmän juuriEurLex-2 EurLex-2
konventionen om oprettelse af Den Europæiske Organisation for Højenergifysik, dateret den 1. juli 1953 og revideret den 18. januar 1971, i det følgende benævnt »konventionen«, og særlig denne konventions artikel II, der fastsætter, at samarbejdet mellem de europæiske stater, herunder samarbejde på internationalt plan, inden for forskning i partikelfysik — den gren af fysikken, der omhandler stoffernes grundlæggende byggesten og de kræfter, der påvirker disse — varetages af CERN,
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!EurLex-2 EurLex-2
Oldtidsfolket eksperimenterede med højenergifysik på et niveau, vi aldrig har set.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.