Kongeriget Jerusalem oor Fins
Kongeriget Jerusalem
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Jerusalemin kuningaskunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lyset af muslimske fremstød i det hellige land, gjorde han fælles sag med kongeriget Jerusalem og deltog i en fælles invasion af Fatimide-kalifatet i Ægypten.
En voi olla täällä, kun he ovat siellä alhaallaWikiMatrix WikiMatrix
Kontrol over Ægypten var en årtier gammel drøm for korsfarernes kongerige Jerusalem, og kong Amalric 1. af Jerusalem havde brug for al den militære og økonomiske støtte han kunne få for at gennemføre sin politik om militær intervention i Ægypten.
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sieluWikiMatrix WikiMatrix
I 1177 sendte Manuel en flåde på 150 skibe afsted for at invadere Ægypten, men den vendte om efter at være nået til Akko på grund af at grev Filip af Flandern og mange andre betydningsfulde adelige i kongeriget Jerusalem nægtede at hjælpe.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaWikiMatrix WikiMatrix
6 Kort tid før sin død var Jesus klar over at nogle af hans disciple regnede med at han ville oprette et jordisk kongerige med sæde i Jerusalem.
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuajw2019 jw2019
Helt frem til vor tid har intet kongerige siden da hersket i det jordiske Jerusalem.
Yhteisö tukee vuosittain kumppanuuden puitteissa tai verkkojen muodossa toteutettavia tapahtumia ja hankkeitajw2019 jw2019
Luftfartsaftale mellem Kongeriget Nederlandenes regering og Staten Israels regering undertegnet i Jerusalem den #. oktober #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen Israel-Nederlandene
Hyvin yleinen Veri ja imukudosoj4 oj4
Luftfartsaftale mellem Kongeriget Spaniens regering og Staten Israels regering udfærdiget i Jerusalem den #. juli #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen Israel-Spanien
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssaoj4 oj4
- Luftfartsaftale mellem Kongeriget Spaniens regering og Staten Israels regering udfærdiget i Jerusalem den 31. juli 1989, i det følgende — dvs. bilag II — benævnt "aftalen Israel-Spanien".
Mutta tämänpäiväinen tarinamme, erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
- Luftfartsaftale mellem Kongeriget Nederlandenes regering og Staten Israels regering undertegnet i Jerusalem den 23. oktober 1950, i det følgende - dvs. bilag 2 - benævnt "aftalen Israel-Nederlandene".
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Luftfartsaftale mellem Kongeriget Nederlandenes regering og Staten Israels regering undertegnet i Jerusalem den 23. oktober 1950, i det følgende — dvs. bilag II — benævnt »aftalen Israel-Nederlandene«.
Minä soittelen kahden tunnin päästäEurLex-2 EurLex-2
- Luftfartsaftale mellem Kongeriget Spaniens regering og Staten Israels regering udfærdiget i Jerusalem den 31. juli 1989, i det følgende - dvs. bilag 2 - benævnt "aftalen Israel-Spanien".
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaEurLex-2 EurLex-2
Luftfartsaftale mellem Kongeriget Spaniens regering og Staten Israels regering udfærdiget i Jerusalem den 31. juli 1989, i det følgende — dvs. bilag II — benævnt »aftalen Israel-Spanien«.
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesEurLex-2 EurLex-2
- Luftfartsaftale mellem Kongeriget Nederlandenes regering og Staten Israels regering undertegnet i Jerusalem den 23. oktober 1950, i det følgende — dvs. bilag II — benævnt "aftalen Israel-Nederlandene".
Anteeksi.Unohdin senEurLex-2 EurLex-2
* Forud for deres flugt ud i ødemarken, havde Lehi og Ismael, som begge var efterkommere af Josef, boet med deres familier i Jerusalem, som var en del af kongeriget, Juda.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaanLDS LDS
Overenskomst mellem Kongeriget Danmarks regering og Staten Israels regering vedrørende lufttrafik udfærdiget i Jerusalem den #. april #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen Israel-Danmark
Työ olivain väliaikainenoj4 oj4
Overenskomst mellem Kongeriget Danmarks regering og Staten Israels regering vedrørende lufttrafik udfærdiget i Jerusalem den 18. april 1977, i det følgende — dvs. bilag II — benævnt »aftalen Israel-Danmark«.
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaEurLex-2 EurLex-2
- Overenskomst mellem Kongeriget Danmarks regering og Staten Israels regering vedrørende lufttrafik udfærdiget i Jerusalem den 18. april 1977, i det følgende - dvs. bilag 2 - benævnt "aftalen Israel-Danmark".
yy perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseenEurLex-2 EurLex-2
- Overenskomst mellem Kongeriget Danmarks regering og Staten Israels regering vedrørende lufttrafik udfærdiget i Jerusalem den 18. april 1977, i det følgende — dvs. bilag II — benævnt "aftalen Israel-Danmark".
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEurLex-2 EurLex-2
Fordi det var i det år han lod det babyloniske rige under kong Nebukadnezar ødelægge byen Jerusalem og dens tempel og omstyrte det jødiske kongerige, som indtil dato ikke er blevet genoprettet.
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitajw2019 jw2019
34 Her er det ord der kom til Jeremias fra Jehova mens Babylons kong Nebukadnesar* og hele hans hær og alle jordens kongeriger under hans herredømme og alle folkeslagene kæmpede mod Jerusalem og alle de omkringliggende byer:+
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineellejw2019 jw2019
Det er det kongerige, min datter bebor, side om side med sin palæstinensiske morder, hvis blod, blandet med hendes, flyder på stenene i Jerusalem, som for længst er blevet immun over for blod.
Luoja, sinä se vasta olet jotainEuroparl8 Europarl8
Det kan ikke have været det jordiske Jerusalem, som i 1917 blev erobret af den engelske general Allenby og som forblev under britisk mandat indtil 1948, hvor republikken — ikke kongeriget — Israel blev proklameret.
Se oli sitten peruskurssijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.