Myelin oor Fins

Myelin

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Myeliini

Det materiale, der omgiver aksoner. Det beskyttende lag kaldes en "myelinskede"

Myelin beskytter bestemte nervefibre og virker som en slags ’elektrisk’ isoleringsmateriale.
Myeliini suojaa tiettyjä hermosyitä ja toimii eräänlaisena sähköneristeenä.

voorbeelde

Når myelinet er beskadiget, bliver meddelelserne mellem hjernen og andre dele af kroppen afbrudt
Jos myeliini vaurioituu, viestien kulku aivojen ja elimistön välillä heikkenee

Avonex synes at virke ved at det forhindrer kroppens forsvarssystem i at angribe myelinet
Avonex estää nähtävästi elimistön puolustusmekanismeja vaurioittamasta myeliiniä

forandringer i myeliniseringsmønstre, herunder en samlet størrelsesreduktion eller ændret farvning af myelinerede strukturer
hermosolujen myeliinin kehittymisen muutokset mukaan lukien yleinen koon pienentyminen tai myelinoitujen rakenteiden muuttunut värjäys

Snittene farves med passende myelin- og axonspecifikke farver.
Sektiot värjätään sopivilla myeliini- ja aksonispesifisillä aineilla.

Det fedtlignende stof myelin som omgiver nerverne, ødelægges, og derved hindres nerverne i at sende impulser fra hjernen til de muskler der skal aktiveres.
Myeliini eli hermosyitä ympäröivä rasvamainen aine tuhoutuu, minkä johdosta hermoärsykkeet eivät enää pääse etenemään aivoista niihin lihaksiin, jotka niiden tulisi saada toimimaan.

Amning:Da store doser phenylacetat (# mg/kg) blev givet subkutant til rotteunger, blev der observeret nedsat proliferation og øget tab af neuroner samt reduktion af indholdet af myelin i CNS
Kun rotanpoikasille annettiin subkutaanisesti korkea annos fenyyliasetaattia (#– # mg/kg), havaittiin vähentynyt proliferaatio ja lisääntynyt neuronikato ja myeliinikato

Nogle forskere er gået nye veje og undersøger nu mulighederne for at gendanne beskadiget myelin.
Jotkut tutkijat ovat valinneet toisen lähestymistavan ja yrittävät selvittää, miten myeliinivaurioita voitaisiin korjata.

Betændelsestilstanden ved dissemineret sklerose nedbryder det beskyttende lag (der kaldes myelin) rundt om nerverne i centralnervesystemet, så nerverne ikke længere kan fungere korrekt
Multippeliskleroosissa tulehdus tuhoaa keskushermoston solujen ympärillä olevan suojatupen (jota kutsutaan myeliiniksi) ja estää hermoja toimimasta kunnolla

Snittene farves med passende myelin- og axonspecifikke farver.
Sektiot värjätään sopivalla myeliini- ja aksonispesifisillä aineilla.

Myelin beskytter bestemte nervefibre og virker som en slags ’elektrisk’ isoleringsmateriale.
Myeliini suojaa tiettyjä hermosyitä ja toimii eräänlaisena sähköneristeenä.

Ved MS reagerer Deres krops forsvarssystem imod sit eget myelin – den ‘ isolering ’ der omgiver nervefibrene
MS-potilaan elimistön puolustus-mekanismit vaurioittavat elimistön omaa myeliiniä, joka ympäröi hermosyitä ja toimii niiden eristeenä

Når myelin nedbrydes, kan elektriske signaler blive fuldstændig blokeret, eller der kan ske en kortslutning mellem nerver der ligger op ad hinanden så der fremkommer en abnorm impuls.
Niinpä kun myeliiniä tuhoutuu, sähköimpulssien kulku voi estyä kokonaan tai ne ohjautuvat väärällä tavalla viereisiin hermosoluihin ja tuottavat siten häiriöitä hermosolujen toiminnassa.

De har gennem laboratorieundersøgelser fundet bestemte progenitorceller som kan danne modne celler der producerer myelin.
Laboratoriokokeissa on löydetty esisoluja, joista voi polveutua myeliiniä tuottavia kypsiä soluja.