adsorption oor Fins
adsorption
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
adsorptio
Der kan benyttes genvindingsteknikker såsom kompression, kondensering, kryokondensation, membranfiltrering og adsorption.
Puristuksen, tiivistämisen, kryogeenisen tiivistämisen, kalvoerottelun ja adsorption kaltaisia talteenottomenetelmiä voidaan käyttää.
pintaan pidättyminen
pintaan pidätys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adsorption
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Adsorptio
Adsorption udføres, før der sendes spildevandsstrømme til endelig biologisk rensning
Adsorptio tapahtuu ennen kuin jätevesivirrat johdetaan lopulliseen biologiseen käsittelyyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yderligere oplysninger om adsorption/desorption afhængigt af resultaterne af den i bilag VIII krævede undersøgelse
Noniin!Sait hänet!EurLex-2 EurLex-2
Der skal foretages test i fire jordbundstyper, hvis det ikke ud fra adsorptions- og desorptionstestene, jf. punkt 7.1.2, er muligt at opnå pålidelige værdier for adsorptionskoefficienten.
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennelläEurLex-2 EurLex-2
adsorption af flydende testkemikalier eller en opløsning i et egnet flygtigt opløsningsmiddel til et inert medium eller underlag (f.eks. glasfiberfilter) efterfulgt af fordampning af det anvendte opløsningsmiddel og direkte tilsætning af kendte mængder
En ole vauva!EurLex-2 EurLex-2
Prøvning af adsorption/desorption kan gennemføres i overensstemmelse med OECD-retningslinje 106.
työpaikan osien suunnittelun, valmistuksen tai rakentamisen teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevien direktiivien antamisesta, taiEurLex-2 EurLex-2
Test af adsorption/desorption skal gennemføres i overensstemmelse med OECD-retningslinje 106.
Jäätynyttä insuliinivalmistetta ei saa käyttääEurlex2019 Eurlex2019
Alle prøver håndteres i hele testen på en sådan måde, at kontaminering og tab (f.eks. som følge af adsorption af testkemikaliet til prøvetagningsudstyret) minimeres.
Tiesin, että tykkäätteEurLex-2 EurLex-2
(18) Det blev således fastlagt, at al carbonblack til gummiindustrien, hvor værdierne for "Iodine Adsorption", "DBP Absorption" og "Automated Individual Pellet Hardness" ikke er under minimumsgrænserne og for DPB-absorptionstesten ikke over maksimumsgrænsen for disse tre standarder, har forstærkende egenskaber og derfor bør betragtes som pågældende vare.
Järjestelmää hallinnoiEurLex-2 EurLex-2
testkemikaliets fysisk-kemiske egenskaber (f.eks. log Kow, vandopløselighed, damptryk, Henrys konstant (H) og eventuelt oplysninger om testkemikaliets skæbne, f.eks. adsorption til aktiveret slam)
Kuka tahtoo tietää?EurLex-2 EurLex-2
Desuden gælder, at skønt der er fundet tilfredsstillende korrelation mellem Pow og adsorptionen , kan det samme ikke siges om forholdet mellem vandopløselighed og adsorptionsgrad ; undersøgelser heraf har hidtil givet meget modstridende resultater
Jäsenvaltion nimioj4 oj4
Under tilsætningen af de første ml reagens omrystes kraftigt med hånden for at undgå at der dannes klumper samt hindre adsorption til kolbevæggen.
Hei, mitä sinulle tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Ved ionbytning mellem fast fase og væskefase opnås berigningen ved adsorption/desorption af uran på en speciel, meget hurtigtvirkende ionbytterharpiks eller adsorbent.
Haluan meidän aloittavan alustaEurLex-2 EurLex-2
Testen er udviklet med henblik på vurdering af et kemisk stofs adsorption på forskellige jordtyper med varierende organisk kulstofindhold, lerindhold og jordstruktur samt pH
Sabrinan kanssaeurlex eurlex
Gasfyrede absorptions- og adsorptions luftkonditionerings- og/eller varmepumper med en belastning, der ikke overstiger 70 kW efter nedre brændværdi. Del 2: Rationel energiudnyttelse
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistaEurLex-2 EurLex-2
Fjernelseseffektivitet for mikroforurenende stoffer i adsorptions- eller ozoniseringsfasen målt i COD eller DOC (25) (%)
Etsimme teille pensaikonEurlex2019 Eurlex2019
Hvis opførslen i jord afhænger af jordbundsparametre, skal der anvendes parametre for henholdsvis nedbrydning og adsorption i jord (DegT50- og Koc-værdier), som afspejler denne funktion.
Tee mitä sinun pitää tehdäEurLex-2 EurLex-2
Koc: Fordelingskoefficient (Kd) eller Freundlich adsorptionskoefficient (Kf) normaliseret efter adsorptionsmidlets organiske kulstofindhold (foc) denne er navnlig for uioniserede kemiske stoffer en vigtig indikator for størrelsen af adsorptionen mellem et stof og adsorptionsmidlet og kan bruges til at sammenligne forskellige kemiske stoffer.
– Se on vain vähän stressiä. – Vai stressiä!EurLex-2 EurLex-2
Jord, der har været opbevaret i længere tid, kan kun benyttes til adsorptions- og desorptionstest.
Melko harvinainenEurLex-2 EurLex-2
Kun det medfølgende administrationsudstyr må bruges fordi behandlingssvigt kan forekomme som en konsekvens af adsorption af human koagulationsfaktor # til den indre overflade af visse infusionssæt
Huolehdin kyllä itsestäniEMEA0.3 EMEA0.3
Simuleringstest i sediment (for stoffer med højt potentiale for adsorption til sediment)
Toivottavasti et ole loukkaantunut vakavastinot-set not-set
Adsorption (regenerativ)
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adsorption, især af ioniske pesticider, på beholdervæggen skal undgås, f.eks. ved tilsætning af syre, silanbehandling af glasudstyr eller brug af plastbeholdere, men sådanne tiltag må ikke give interferens med den efterfølgende påvisning af pesticidet.
Vladimír Remek esitteli suullisen kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
For at reducere emissionerne til luft af organiske forbindelser fra hydrogeneringsenheden under opstart er det BAT at anvende kondensering og/eller adsorption.
Mutta en pysty siihen yksineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adsorption udføres, før der sendes spildevandsstrømme til endelig biologisk rensning
Katso sinne, mihin haluat mennäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der tilsættes lidt af Petermanns-opløsning ved 20 °C, omrystes kraftigt for at undgå at der dannes klumper samt hindre adsorption til kolbevæggen.
Olen kauhean pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Fjernelse af PCDD/F ved adsorption på aktivt kul, som indsprøjtes i forbrændingsgassen, efterfulgt af støvreduktion
joka ei sijaitse alueelle, jolla toteutetaan eläinten terveyteen liittyvistä syistä rajoitustoimenpiteitä, jotka merkitsevät yhteisön lainsäädännön mukaisia siipikarjanlihan tarkastuksia, sellaisen taudin puhkeamisen seurauksena, jolle siipikarja on altistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.