business-to-business oor Fins

business-to-business

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

yritysten välinen

Der bør opstilles objektive mindstekriterier til bedømmelse af, om Ö business-to-business-reklame Õ er vildledende.
Ö Olisi vahvistettava Õ vähimmäistunnusmerkit ja tavoitteet, joiden perusteella voidaan määrittää, Ö onko yritysten välinen mainonta Õ harhaanjohtavaa.

Soortgelyke frases

business-to-business-integration
yritysten välinen integraatio

voorbeelde

Der er tale om en "lettere" lovgivning, der passer i en business-to-business markedskontekst.
Tavoitteena on kevyeen sääntelyyn perustuva lähestymistapa, joka soveltuu yritysten välisille markkinoille.

Markedssegmentering og kundeemneudvikling for firmaer inden for business to business-branchen, som sælger deres varer til e-handelsfirmaer
Markkinasegmentointipalvelut ja myyntijohtolankojen luomispalvelut yritysmarkkinointiyrityksille, jotka myyvät tuotteitaan sähköisen kaupankäynnin yrityksille

Business-to-business-indkøb af varer for andre
Yritysten välinen tavaroiden hankinta muiden lukuun

Identrus-systemet vil udbyde sine tjenesteydelser på global basis og dermed muliggøre internationale business to business-transaktioner.
Identrus-järjestelmä tarjoaa palvelujaan maailmanlaajuisesti, mikä mahdollistaa yritystenväliseen liiketoimintaan liittyvät toimet.

(frivilligt) e-fakturaer sendt til andre virksomheder (business-to-business, B2B), i det foregående kalenderår
(vapaaehtoinen) toisille yrityksille (Business to Business eli B2B) lähetetyt sähköiset laskut edeltävänä kalenterivuonna,

Administration, bistand og rådgivning vedrørende elektronisk business-to-business-handel
Yritysten välinen sähköisen kaupankäynnin hallinta, avustus ja neuvonta

Forlagsvirksomhed bortset fra tjenesteydelser inden for udvikling af business to business-software
Julkaisupalvelut, paitsi palvelut yritysten välisten ohjelmistojen kehittämisen alalla

Emap: medietjenester, tilvejebragt »business to business«, over mange forskellige platforme.
EMAP: yritysten välisten mediapalvelujen tarjoaminen usean jakelukanavan kautta.

(Sag COMP/38.327/D-1 - Anmeldelse af en elektronisk "business-to-business"-handelsplads)
(Asia COMP/38.327/D-1 - Poikkeuslupahakemus koskien sähköistä "B2B"-kauppapaikkaa)

internationale pakkeposttjenester mellem erhvervsparter (Business to Business)
ulkomaan yritystenväliset pakettipalvelut;

Gennemførelse af handelssamarbejder og business to business-koncepter
Kaupallisen yhteistyön ja yritysten välisten suunnitelmien toteuttaminen

Det bemærkes, at business to business-transaktioner (b2b) undtages. Definitionen af en virksomhed er imidlertid uklar.
Asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle on rajattu yritystenväliset liiketoimet, mutta yrityksen määrittely jää epäselväksi.

Det finder desuden både anvendelse på business-to-business (B2B) og business-to-consumer (B2C) e-handel.
Lisäksi se soveltuu yhtä hyvin yritysten väliseen (B2B) kuin yritysten ja kuluttajien väliseen (B2C) sähköiseen kauppaan.

Det handler om business-to-business, risiko og forsikringsindustriens spredning af denne risiko.
Siinä on kyse yritysten välisestä kaupankäynnistä, riskeistä ja näiden riskien hajauttamisesta vakuutusalalla.

Arrangering og ledelse af forretningsseminarer, workshopper og konferencer inden for business to business-salg og -markedsføring
Liiketoimintaan liittyvien seminaarien, työpajojen ja konferenssien järjestäminen ja pitäminen yritysten välisen myynnin ja markkinointiviestinnän alalla

Der bør opstilles objektive mindstekriterier til bedømmelse af, om Ö business-to-business-reklame Õ er vildledende.
Ö Olisi vahvistettava Õ vähimmäistunnusmerkit ja tavoitteet, joiden perusteella voidaan määrittää, Ö onko yritysten välinen mainonta Õ harhaanjohtavaa.

–(frivilligt) e-fakturaer sendt til andre virksomheder (business-to-business, B2B), i det foregående kalenderår
–(vapaaehtoinen) toisille yrityksille (Business to Business eli B2B) lähetetyt sähköiset laskut edeltävänä kalenterivuonna,

Alle førnævnte tjenesteydelser forudsat, at de vedrører business-to-business
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan, mikäli ne liittyvät yritysten väliseen toimintaan

Kommissionens meddelelse beskæftiger sig med emnet styrkelse af tilliden til de elektroniske Business-to-Business markedspladser
Komission tiedonanto koskee luottamuksen lisäämistä yritysten välisiin sähköisiin markkinoihin

Kommissionen har fremlagt en meddelelse om styrkelse af tilliden til de elektroniske Business-to-Business markedspladser.
Komissio on esittänyt tiedonannon luottamuksen lisäämisestä yritysten välisiin sähköisiin markkinoihin.

Platforme for salgsinformationer for firmaer inden for business to business-branchen, som sælger deres varer til e-handelsfirmaer
Myyntitiedusteluympäristöt yritysmarkkinointiyrityksille, jotka myyvät tuotteitaan sähköisen kaupankäynnin yrityksille

Markedsføring,Særlig handelsmarkedsføring, Onlinemarkedsføring,Guerillamarkedsføring, business to business-markedsføring, Direkte markedsføring,Cross media-markedsføring, Eventmarketing,Social markedsføring
Markkinointi,Erityisesti kauppamarkkinointi, Online-markkinointi,Sissimarkkinointi, yritykseltä yritykselle markkinointi (B2B-markkinointi), Suoramarkkinointi,Cross media -markkinointi, Tapahtumamarkkinointi,Sosiaalinen markkinointi

Dette ville dog ikke nødvendigvis gælde for transaktioner mellem erhvervsvirksomheder (»business to business«).
Niitä ei kuitenkaan tarvitsisi välttämättä soveltaa yritysten väliseen toimintaan.

Både business-to-consumer (B2C) og business-to-business (B2B) tjenester kan potentielt skærpe konkurrencen og øge effektiviteten.
Yritysten ja kuluttajien väliset palvelut (business to consumer, B2C) ja yritysten väliset palvelut (business to business, B2B) voivat lisätä kilpailua ja tehostaa toimintaa.