i morgen oor Fins
i morgen
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
huomenna
Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand.
Jos huomenna sataa lunta, niin minä rakennan lumiukon.
huominen
Jeg mener ikke, at debatten i dag og dermed også afstemningen i morgen er blevet overflødige, tværtimod.
En ole sitä mieltä, että tämänpäiväinen keskustelu ja näin ollen myös huominen äänestys olisivat muuttuneet turhiksi, päinvastoin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med lidt held nar vi Rhinen i morgen
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ses i morgen
Stifler, mitä sinä teet?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi skal tidligt op i morgen
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Så, hvad er så vigtigt, at det ikke kan vente til i morgen?
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og får de ikke, hvad de vil have, er der jo atter en dag i morgen
tradia.Käynnistänkö?opensubtitles2 opensubtitles2
Han tog noget medicin i morges.
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indtil i morges.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg taler med ham i morgen.
Hyvin sanottu, mutta onkohan niissä oikeasti kyse rauhoittavista latteuksista,- proosallisesta tuttuuden tunteesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historien kommer ud i morgen.
Et voi olla suoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ved, jeg tror jeg vil holde sig omkring, gå i morgen med Jule.
VASTAAVUUSTAULUKKOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses i morgen.
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nu må jeg som jeres tredje søn og broder forlade jer i morgen tidlig.
Miksen?Mitä he tekevät?jw2019 jw2019
Men vi kan tale om det i morgen på mit kontor.
Ellemme tee jotain nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan i morgen blokeres af 3 lande som Spanien, Frankrig og Tyskland.
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöEuroparl8 Europarl8
Vi kontakter dig i morgen.
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Lissabon-strategien blev diskuteret i morges på plenarforsamlingen, vil jeg ikke vende tilbage til den nu.
Asetus pätee yleisestiEuroparl8 Europarl8
Ikke i morges.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi i det mindste ikke vente til i morgen?
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgen?
Mikä on kulta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. Martens, hvis jeg afbryder mødet, vil afstemningen i henhold til forretningsordenen skulle finde sted i morgen.
Olen poliisiEuroparl8 Europarl8
Det skulle have været inden kl. 9.00 i morges.
Hän ei tiedä mistä puhuuEuroparl8 Europarl8
I morgen kl. 11 kommer kommissionen fra universitetet og lukker mit projekt.
Voiko se tuntua tämän paremmalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skibet vil krydse ækvator i morgen.
Olet tehnyt hommasiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg kommer igen i morgen tidlig
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineopensubtitles2 opensubtitles2
Find ud af, om hun kommer til ballet i morgen aften.
Jäätynyttä insuliinivalmistetta ei saa käyttääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23178 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.