indbygget advarsel oor Fins
indbygget advarsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tekstiin sitoutuva hälytys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hvilken advarsel gav Lehi indbyggerne?
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräLDS LDS
(b) Hvilken advarsel ignorerede mange af indbyggerne i Pompeji og Herculaneum, og hvad førte det til?
Jep, minä olen kunnossajw2019 jw2019
I mange år havde Cartagos indbyggere indtaget en lignende holdning til advarselen om den forestående Harmagedonkrig.
Etsinkin sinuajw2019 jw2019
Da størstedelen af jordens indbyggere ikke giver agt på den guddommelige advarsel der gives i Bibelen, vil mange miste livet.
Mene pois hänen luotaanjw2019 jw2019
Inden Guds nation drog ind i det forjættede land, var Jehovas ry nået viden om på grund af hans undergerninger, og indbyggerne dér havde fået en advarsel om, hvad der ville komme.
Mugaben veljenpoikajw2019 jw2019
Som i fortiden vil Jehova lade sine hensigter kundgøre offentligt til advarsel for alle landets indbyggere og til gavn for dem, som ønsker at redde deres liv.
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäjw2019 jw2019
Da profeten Jeremias fik det hverv at bringe en advarsel til Juda riges indbyggere reagerede han straks negativt fordi han anså opgaven for at overstige hans evner.
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutajw2019 jw2019
Hvem er det ifølge disse ord der fører sværdet over landet, og hvem må bære ansvaret hvis en indbygger ikke giver agt på vægterens advarsel og derfor mister livet?
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksijw2019 jw2019
De fæstede heller ingen lid til den profetiske advarsel om at Jerusalem og dens indbyggere igen ville komme ud for en ødelæggelse.
Ei, se on tatuointi. koska korjaan kellojajw2019 jw2019
Men det han gør, vil sprede skræk og rædsel blandt dem af jordens indbyggere som ikke har lyttet til Guds advarsel om at underordne sig kongen.
Miten sinä saat äänet hiljenemään?jw2019 jw2019
9 Jehova gav også indbyggerne i den assyriske hovedstad Nineve mulighed for at reagere på hans advarsel.
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinajw2019 jw2019
På vejen gik Lots hustru imod englenes advarsel og måtte lide samme skæbne som byerne og deres indbyggere. — 1 Mos.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.jw2019 jw2019
Et sted hvor Jehovas engel talte til israelitterne og irettesatte dem fordi de havde ignoreret Jehovas advarsel mod at knytte forbindelse med landets hedenske indbyggere.
Jollekulle katuhuijarilleko?jw2019 jw2019
Men selv om folket i dette land indsætter sin egen vægter, må den indbygger der undlader at give agt på vægterens advarsel og derved mister sin sjæl eller sit liv, alligevel selv bære ansvaret for sin død.
Luuletko, että haluan sitä?jw2019 jw2019
NOGLE få år før kejser Nero iværksatte sin voldsomme forfølgelseskampagne mod de kristne i hele sit mægtige rige, og ti år før de romerske hære marcherede mod Jerusalem og lagde den i grus og huggede de troløse indbyggere ned, hørtes der en indtrængende og betimelig advarsel fra apostelen Peter.
Olet tehnyt sen itsejw2019 jw2019
7:2, 3) Gud gav sit udvalgte folk denne advarsel: „Vogt dig at du ikke slutter pagt med indbyggerne i det land du kommer til, for at det ikke skal blive en snare i din midte.“
Kepivancen voidaan antaa lämmetä huoneenlämmössä enintään tunnin ajan ennen injektion antamista, mutta se on suojattava valoltajw2019 jw2019
Kommissionen har mod dette indvendt, efter min opfattelse med rette, at den forkortede advarsel så også skulle affattes på tyrkisk, eftersom en stor andel af Forbundsrepublikken Tysklands indbyggere har dette sprog som modersmål.
Mitä nämä ovat?EurLex-2 EurLex-2
Ud over de krav til produktinformation, der er fastlagt i dette bilags punkt 3.1 eller punkt 3.1 i bilag II til forordning (EF) nr. 244/2009, skal producenter af LED-lyskilder, som erstatter lysstofrør uden indbygget forkobling fra og med fase 1 anbringe en advarsel til offentligheden på websteder med fri adgang og på enhver anden måde, som de anser for hensigtsmæssig, om at den samlede energieffektivitet og lysfordeling for installationer, der anvender sådanne lyskilder, afhænger af installationens udformning.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvätoissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenEurLex-2 EurLex-2
De der ikke havde tro på og tillid til Jesu profetiske advarsel, blev i området indtil de fremrykkende hære under Titus igen belejrede byen og bragte død over størstedelen af indbyggerne og førte de relativt få overlevende bort som slaver.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanajw2019 jw2019
Men i de første syv vers af sit brev fremsætter Judas en inspireret advarsel om at dommen over sådanne ugudelige mennesker for længe siden er blevet forudsagt i form af Jehova Guds ugunstige dom over de troløse, oprørske israelitter, over de engle som forlod deres oprindelige hverv i himmelen og over Sodomas og Gomorras ubeskriveligt fordærvede indbyggere der blev udslettet ved ild.
Joka myyjällä on tukkurijw2019 jw2019
Han sagde endogså i sin advarsel, hvor længe den skulle ligge øde: „Så siger Hærskarers Jehova: Fordi I ikke vil høre mine ord, vil jeg sende bud efter alle nordens stammer, lyder det fra Jehova, og til kong Nebukadrezar af Babel, min tjener, og lade dem komme over dette land og dets indbyggere og over alle folkene heromkring, og jeg vil ødelægge dem og gøre dem til rædsel, latter og spot for evigt.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Ijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.