levering efter anmodning oor Fins

levering efter anmodning

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

vastaanottaa

werkwoord

voorbeelde

levering, efter anmodning, af andre, supplerende tekniske tjenester i tilknytning til det primære datalagers drift, som bidrager til, at datalagringssystemet fungerer efter hensigten.
muiden, tietojärjestelmien moitteetonta toimintaa edistävien ensisijaiseen tietovarastojärjestelmään liittyvien teknisten liitännäispalvelujen tarjoaminen pyynnöstä.

3)levering, efter anmodning, af andre, supplerende tekniske tjenester i tilknytning til det primære datalagers drift, som bidrager til, at datalagringssystemet fungerer efter hensigten.
3)muiden, tietojärjestelmien moitteetonta toimintaa edistävien ensisijaiseen tietovarastojärjestelmään liittyvien teknisten liitännäispalvelujen tarjoaminen pyynnöstä.

Herudover skal bevillingen dække levering efter anmodning fra Kommissionen eller de øvrige fællesskabsinstitutioner af de statistiske oplysninger, der er nødvendige til vurdering, opfølgning og evaluering af Fællesskabets udgifter.
Määräraha kattaa lisäksi komission tai yhteisön muiden toimielimien pyytämien, yhteisön menojen arviointiin, seurantaan tai laskentaan tarvittavien tilastotietojen hankinnan.

Herudover skal bevillingen dække levering efter anmodning fra Kommissionen eller de øvrige fællesskabsinstitutioner af de statistiske oplysninger, der er nødvendige til vurdering, opfølgning og evaluering af Fællesskabets udgifter
Määräraha kattaa lisäksi komission tai yhteisön muiden toimielimien pyytämien, yhteisön menojen arviointiin, seurantaan tai laskentaan tarvittavien tilastotietojen hankinnan

Herudover skal bevillingen dække levering efter anmodning fra Kommissionen eller de øvrige EU-institutioner af de statistiske oplysninger, der er nødvendige til vurdering, opfølgning og evaluering af Unionens udgifter.
Määräraha kattaa lisäksi komission tai unionin muiden toimielimien pyytämien, unionin menojen arviointiin, seurantaan tai laskentaan tarvittavien tilastotietojen hankinnan.

(11) Cloud computing betyder levering af it-ressourcer efter anmodning, eller automatisk, over internettet.
(11) Tietotekniikan resurssipalveluilla (Cloud computing) tarkoitetaan tietojenkäsittelyresurssien tarjoamista pyydettäessä tai automaattisesti internetin kautta.

levering af sikkerhed og, efter anmodning fra formanden, indgriben med henblik på opretholdelse af orden
turvatoimet ja puhemiehen pyynnöstä järjestyksenpito

Oplysningerne om udgifter og indtægter vedrørende levering af vejafgiftstjenesten leveres efter anmodning til det relevante forligsorgan eller til den relevante judicielle myndighed.
Tiedot tietullipalveluun liittyvistä tuloista ja menoista on toimitettava pyynnöstä asiaankuuluvalle sovitteluelimelle tai oikeuselimelle.

I sådanne tilfælde er manglende respons fra forbrugeren efter en levering uden forudgående anmodning ikke ensbetydende med samtykke.
Tällaisissa tapauksissa se, että kuluttaja jättää vastaamatta toimitukseen, jota ei ole tilattu, ei merkitse tarjouksen hyväksymistä.

Manglende respons fra forbrugeren efter en sådan levering uden forudgående anmodning er ikke ensbetydende med samtykke.
Se, että kuluttaja jättää vastaamatta toimitukseen, jota ei ole tilattu, ei merkitse tarjouksen hyväksymistä.

Disse møntlagre er til rådighed til levering til andre (fremtidige) deltagende medlemsstater efter anmodning.
Nämä kolikkovarastot ovat käytettävissä toimitettavaksi pyynnöstä muihin (tuleviin) eurojärjestelmän jäsenvaltioihin.