leverpølse oor Fins

leverpølse

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

maksamakkara

naamwoord

Det bliver ikke roastbeef, men noget sundt som leverpølse.
Ei tosin paahtopihviä vaan vaikka maksamakkaraa.

voorbeelde

Leverpølser og lignende varer baseret på lever (undtagen færdigretter)
Maksasta valmistetut makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet sekä näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet (paitsi valmisruoat)

Slagteri- og charcuterivarer, nemlig kød, vildt og mere generelt skinke, flæskeskank, bryststykker, bacon, vinger, kødstykker, pølser, leverpølser, pølsevarer, kødroulader, galantine, kød i gelé, patéer, terriner, mousser, rillettes, kødboller, kallun, indvolde, pølser, kødboller eller hakket kød
Liha- ja leikkeletuotteet, nimittäin liha, riista ja tarkemmin sanottuna kinkut, porsaan potkat, rinta, ihra, lapa, jauheliha, makkarat, maksamakkarat, leikkelemakkarat, rullasyltty, murekekääröt, lihahyytelöt, pateet, terriinit, murekepasteijat, lihapasteijat, pyörykät, mahalaukut, sisälmykset, verimakkarat, liha- tai sisälmyspyörykät

Leverpølser o.l. varer baseret på lever (undtagen færdigretter)
Maksasta valmistetut makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet sekä näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet (pois lukien valmisruoat)

Pølser o.l. varer baseret på kød, slagtebiprodukter eller blod (undtagen leverpølser og færdigretter)
Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä sekä näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet (pois lukien maksasta valmistetut makkarat ja valmisruoat)

Pølser og lignende varer baseret på kød, slagtebiprodukter eller blod (undtagen leverpølser og færdigretter)
Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä sekä näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet (paitsi maksasta valmistetut makkarat ja valmisruoat)

Andelen af lever og magert kød følger kravene i retningslinjerne for kød og kødprodukter for højeste kvalitet 1a, leverpølser.
Maksa- ja lihapitoisuus määräytyy lihaa ja lihavalmisteita koskevissa ohjeissa korkealaatuiselle 1 a -luokan maksamakkaralle asetettujen vaatimusten mukaan.

Jeg hader leverpølse!
Inhoan maksamakkaraa.

Det bliver ikke roastbeef, men noget sundt som leverpølse.
Ei tosin paahtopihviä vaan vaikka maksamakkaraa.

Kød- og charcuterivarer, især salami, leverpølse, knækpølser, medisterpølse, skinkeartikler, kogte, sprængte varer, kødkonserves, aspikprodukter, røgede varer
Liha- ja makkaratuotteet, erityisesti salami, maksamakkara, haudutettu makkara, bratvursti, kinkkutuotteet, keittosuolatut tuotteet, lihasäilykkeet, hyytelötuotteet, savustetut tuotteet

Det gør vi i forbindelse med leverpølse: Hvor meget lever skal der være i, eller må der evt. være sojaæggehvide i, det gør vi i forbindelse med vin og med alt andet.
Näinhän me toimimme myös maksamakkaran osalta, kuinka paljon maksaa on oltava maksamakkarassa tai saako maksamakkaran valmistukseen käyttää soijan valkuaista.

Grynpølse, postejer, leverpølse, blodpølse, vandplanter til levnedsmiddelformål
Veripalttu, pateet, jauhelihamakkara, verimakkara, levät elintarvikekäyttöön