og andre oor Fins

og andre

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

ynnä muut

bywoord

Dertil skal føjes de lidelser som ofre for voldtægt, børnemisbrug og andre forbrydelser må udholde.
Kärsimystä ovat tuottaneet myös raiskaukset, lapsiin kohdistuva fyysinen, seksuaalinen ja henkinen väkivalta ynnä muut rikokset.

Soortgelyke frases

Placeringssensor og andre sensorer
Sijainti ja tunnistimet

voorbeelde

Andre tilfælde af »omklassifikationer og andre ændringer«
Luokituksen muutosten ja muita vastaavien järjestelyjen muut tapaukset

— Oiltanking: global udbyder af lagertjenesteydelser for olieprodukter, vegetabilske olier, kemikalier og andre væsker og gasser samt tørlast.
Oiltanking tarjoaa öljytuotteiden, kasvisöljyjen, kemikaalien, muiden nesteiden ja kaasujen sekä kuivan irtolastin varastointipalveluja.

CPA #.#.#: Reparation og vedligeholdelse af tanke og andre beholdere af metal
CPA #.#.#: Metallisäiliöiden,-altaiden ja-astioiden korjaus- ja huoltopalvelut

Hvilke mellemmænd og andre konsulenter har indkasseret en difference?
Mitkä välikädet ja konsultit ovat saaneet erotuksen taskuihinsa?

8.4Betingelser for anvendelse af køretøjet og andre restriktioner, tilfælde af manglende overholdelse
8.4Kalustoyksikön käyttöehdot ja muut rajoitukset, vaatimustenvastaisuudet

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE INTERVENTIONER
EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUETUKITOIMET

Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret
Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt

Krydderurter og andre urter, såsom kamille, katost, mynte, te, lindeblomster og andre lignende varer
Aromaattiset ja muut yrtit kuten kamomilla, malva, minttu, tee, limetinkukka ja muut

Levering (også via internettet) af lydbærere, herunder cd'er, grammofonplader og andre bærere
Äänentallennusvälineiden, mukaan lukien CD- ja äänilevyjen ja muiden välineiden julkaisu (myös Internetin kautta)

Oversættelse af undersøgelser, rapporter og andre arbejdsdokumenter — Direktionen
Tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntäminen pääjohtajalle

- EF-patentet og andre immaterialretlige spørgsmål
- yhteisön patentti sekä muut teollis- ja tekijänoikeudet

Udgivelse, publikation og distribution af bøger, tidsskrifter, aviser, selvklæbende etiketter og andre tryksager
Kirjojen, aikakauslehtien, sanomalehtien, tarrojen ja muiden painotuotteiden julkaiseminen, kustantaminen ja jakelu

Hardware til brug i betalingsbehandlingssystemer anvendt i passagertransportmidler og andre mobile betalingsbehandlingssystemer
Laitteistot matkustajien kuljettamiseen tarkoitetuissa kulkuneuvoissa olevissa maksunkäsittelyjärjestelmissä ja muissa langattomissa maksunkäsittelyjärjestelmissä käytettäväksi

Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker; pyrophore legeringer; visse brændbare materialer
Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet

Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet

Goebbels og andre har allerede peget på det.
Toiseksi on luonnollisesti määriteltävä rahoituslähteet - tähänhän sekä jäsen Goebbels että muut puhujat jo viittasivatkin.

Transport- og emballagegenstande, af plast; propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger, af plast
Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet

ordninger til samordning mellem ESI-fondene og andre relevante EU-politikker og -instrumenter, herunder eksterne samarbejdsinstrumenter
järjestelyt, joilla koordinoidaan ERI-rahastoja ja muita asiaankuuluvia unionin politiikkoja ja välineitä, ulkoisen yhteistyön välineet mukaan luettuina;

Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret

Import af jagttrofæer og andre præparater af dyr
Metsästystrofeiden ja muiden eläimistä valmistettujen esineiden tuonti

oplysninger og efterretninger vedrørende potentielle demonstranter og andre grupperinger
tietoja ja tiedustelutietoa, jotka koskevat mahdollisia mielenosoittajia ja muita ryhmittymiä,

k) møbler, lamper, belysningsartikler og andre varer henhørende under kapitel 94;
k) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet);

Tyl og andre netstoffer
tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat

Forarbejdning af kød og andre animalske produkter
Lihan tai muiden eläintuotteiden jalostus

– Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, friske eller kølede:
– Karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt: