revisionsspor oor Fins
revisionsspor
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
kirjausketju
Kun dokumenterede aktiviteter kan medregnes, og Tyskland vil sørge for, at der er et revisionsspor.
Ainoastaan dokumentoidut toimet voidaan ottaa huomioon, ja Saksan on esitettävä kirjausketju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisionsspor
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenoj4 oj4
Campanien: manglende støttekontrol »tilstrækkeligt revisionsspor for administrativ kontrol« (standardkorrektionssats på 2 % for betalinger foretaget mellem 22.6.2013 og 9.6.2015)
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
systemer og procedurer til sikring af et tilstrækkeligt revisionsspor
Komissio tuo esille kolmannessa taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevässä kertomuksessaan, että rakennerahastotoimia saatetaan tulevaisuudessa kohdistaa sellaisia infrastruktuureja koskeviin investointeihin, jotka liittyvät Natura #-ohjelmaan ja jotka edistävät yleistä alueellista kilpailukykyäoj4 oj4
3.3 De europæiske sektorråd, der skal nedsættes, bør befordre udvikling af en tilgang, som anvender en fælles metode med udgangspunkt i de opgaver, der udføres (resultater) i virksomhederne, med det sigte at skabe et klart revisionsspor lige fra, hvad der gøres på arbejdspladsen og til den endelige faglige og almene uddannelse og kvalifikationer.
Mistä sä tunnet Hoffen?EurLex-2 EurLex-2
Bilag I indeholder en vejledende beskrivelse af informationskravene til et tilstrækkeligt revisionsspor
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossaeurlex eurlex
Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 59 vedrørende bestemmelserne om revisionssporet, der er omhandlet i stk. 4, litra d).
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiänot-set not-set
Revisionssporet skal indeholde oplysninger om forvaltningsverificeringer og revisioner, der er udført på operationen.
Miksi sanot sen noin?EurLex-2 EurLex-2
Kreditvurderingsbureauet overtræder artikel 6, stk. 2, sammenholdt med bilag I, afsnit B, punkt 8, første afsnit, ved at undlade at opbevare de i punkt 7 i afsnit B omhandlede registre og revisionsspor i sine lokaler i mindst fem år eller ved at undlade at stille disse registre og revisionsspor til rådighed for ESMA på anmodning.
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullaEurLex-2 EurLex-2
Sådanne IT-systemer skal indeholde en fuldstændig og ajourført beskrivelse af systemet med en fastlæggelse af alle datafelters indhold, en beskrivelse af, hvordan systemet behandler hver enkelt transaktion, og en detaljeret redegørelse for, hvordan IT-systemet sikrer, at der findes et fuldstændigt revisionsspor for hver enkelt transaktion.
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Revisionsspor
Haluat liikkua, muttet pystyoj4 oj4
Rentegodtgørelser: De gældende procedurer sikrer ikke et tilstrækkeligt revisionsspor med det resultat, at det ikke kan efterprøves, om betalingen af EU-støtte til de endelige støttemodtagere er formelt rigtig (Frankrig). Endvidere var uregelmæssigheder afsløret i medlemsstaternes kontrol ikke taget i betragtning ved beregningen af beløbene i betalingsanmodningerne til Kommissionen, hvilket resulterede i anmeldelse af uberettigede udgifter, som blev afholdt over EU-regnskabet.
En, NapoleonEurLex-2 EurLex-2
Grækenland har for sin del truffet foranstaltninger med henblik på at ændre formen for udbetaling af direkte støtte (bankoverførsler), således at der opstår et tilfredsstillende revisionsspor.
Yksi huijari on mennyttäEurLex-2 EurLex-2
- henvisning til eventuelle ændringer i kontrol- og forvaltningssystemerne, herunder revisionssporet
Haluan sinun olevan kaunis kapteenia vartenEurLex-2 EurLex-2
Ved anvendelsen af den grundlæggende retsakts artikel 27, stk. 1, litra k), betragtes et revisionsspor som tilstrækkeligt, hvis det opfylder følgende kriterier:
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄEurLex-2 EurLex-2
Et tilstrækkeligt revisionsspor (Artikel 7)
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellaEurLex-2 EurLex-2
Med henblik på at etablere et revisionsspor skal lagerregnskabet og alle bilag og dokumenter, som disse ansatte kontrollerer, stemples eller paraferes under kontrolbesøget.
Ei, jos he nauttivat näytöksestäEurLex-2 EurLex-2
systemer og procedurer til sikring af et passende revisionsspor
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.oj4 oj4
etablere procedurer til sikring af, at alle udgifts- og revisionsbilag, som er nødvendige for at sikre et passende revisionsspor, opbevares i overensstemmelse med kravene i artikel 28, litra g)
En maksa lämmöstä ylimääräistänot-set not-set
Intet revisionsspor i forbindelse med sanktioner for manglende overholdelse af kravene til god landbrugs- og miljømæssig stand.
Lehdistö pomppii riemustaEurLex-2 EurLex-2
OLT's forvaltnings- og kontrolordninger skal omfatte et tilstrækkeligt revisionsspor i overensstemmelse med betingelserne i hver finansieringsaftale.
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanEurLex-2 EurLex-2
Ofte var der ikke noget revisionsspor, og der bør derfor foretages en gennemgribende undersøgelse af den aftale (8), der er indgået mellem Kommissionen og De Forenede Nationer.
Miten se jatkuu?EurLex-2 EurLex-2
detaljerede minimumskrav for revisionssporet med hensyn til de posteringer, der skal føres, og den dokumentation, som attesteringsmyndigheden, forvaltningsmyndigheden, de bemyndigede organer og støttemodtagerne skal opbevare
Sinun täytyi tietää se, kun ryhdyit siihenEurLex-2 EurLex-2
at der er procedurer til sikring af, at de dokumenter, der vedrører specifikke udgifter og betalinger under interventionen, og som er nødvendige til et tilstrækkeligt revisionsspor, opbevares i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. # og bilag I til nærværende forordning
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksieurlex eurlex
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.