triangel oor Fins
triangel
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
triangeli
Og hvad mere er, der var en triangel.
Ja lisäksi siellä oli triangeli.
kolmio
fokusere på vækstens »magiske triangel«, dvs. uddannelse, forskning og innovation.
luottamalla kasvun ”maagiseen kolmioon”: tutkimukseen, innovointiin ja koulutukseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Triangel
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Triangeli
Og hvad mere er, der var en triangel.
Ja lisäksi siellä oli triangeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hvad mere er, der var en triangel.
Mitä hän tekee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Den nordiske triangel og nr. 6 Lyon-Trieste-Divaca-Ljubljana-Budapest-den ukrainske grænse
Varhainen diagnoosi on tärkeä NMS: n asianmukaiselle hoidolleEurLex-2 EurLex-2
Til parlamentsformanden og alle parlamentsmedlemmerne vil jeg gerne sige, at folkeafstemningerne og krisen selvfølgelig involverer og berører os, men i den forfatningsmæssige triangel har de aldrig draget tvivl om det arbejde, som Parlamentet udfører.
Olen uteliasEuroparl8 Europarl8
Og Den Røde Triangel vil vente på besked fra Den Sorte Diamandt for så at videregive dem til Det Blegrøde Kvadrat som så informere Det Hvide Rektangel
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesopensubtitles2 opensubtitles2
Du er for syret med den triangel.
Käske sen alkaa etsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Den Røde Triangel vil vente på besked fra Den Sorte Diamandt for så at videregive dem til Det Blegrøde Kvadrat som så informere Det Hvide Rektangel...
Olemme talolla tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et centralt element i denne dagsorden var en politisk triangel, der skulle skabe et positivt samspil mellem økonomi, beskæftigelse og social beskyttelse.
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaanlukien mahdolliset lisämaksutEurLex-2 EurLex-2
Du spiller triangel.
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et centralt element i denne dagsorden var en politisk triangel, der skulle skabe en god cirkel mellem økonomi, beskæftigelse og social beskyttelse.
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärEurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, at topmøderne mellem den triangel, De nævnte for os - nemlig Kommissionen, Parlamentet og Rådet - skal udvikle sig, er ved at udvikle sig og vil udvikle sig etapevis, nemlig i form af en gradvis og uundgåelig overgang af beføjelser fra regeringerne, det vil sige fra Rådet, til borgerne, det vil sige til Parlamentet.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaEuroparl8 Europarl8
Rossini forældre begyndte tidligt drengens musikalske uddannelse, og i en alder af seks kunne han spille triangel i sin fars ensemble.
Saisinko oman osaston?WikiMatrix WikiMatrix
1.3. Som tidligere nævnt, bl.a. i forbindelse med den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden, kan der anføres gode grunde til at skabe "en politisk triangel" af de tre politikområder økonomi, beskæftigelse og social beskyttelse.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
I dag taler De om institutionerne som en triangel. Ja, der kommer også en magtkamp mellem Rådet og Parlamentet, men der, hvor Kommissionen er, ser jeg kun et sort hul.
Antonion äiti tappoi minutEuroparl8 Europarl8
Det er også vigtigt, at ligestilling prioriteres på alle tre områder inden for den "politiske triangel", dvs. også i forbindelse med den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.
Taloudellinen etuEurLex-2 EurLex-2
Nej, denne triangel er nøglen.
Onko teillä tikkareita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fokusere på vækstens »magiske triangel«, dvs. uddannelse, forskning og innovation.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäEurLex-2 EurLex-2
Endnu en Bermuda-triangel?
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blev chokeret over at læse, at dette års opiumhøst var over 3.000 t, hvilket er større end høsten på 900 t i den gyldne triangel i Myanmar og Thailand.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEuroparl8 Europarl8
Begrundelse Lissabon-triangelen bør nævnes.
Sinä olet helvetin kyyninennot-set not-set
2.7. Efter Regionsudvalgets opfattelse er det meget vigtigt, at de nye medlemsstater får omfattende støtte til samordning af arbejdet inden for den foreslåede politiske triangel med de øvrige medlemsstater.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.