Trial oor Fins
Trial
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
moottoripyörätrial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Østrig, Belgien, Danmark, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Spanien, Sverige og Det Forenede Kongerige (i det følgende benævnt "de deltagende medlemsstater") samt Norge, som ønsker en sammenhængende strategi på europæisk plan for effektivt at kunne bekæmpe hiv/aids, malaria og tuberkulose i udviklingslandene, har sammen med en række udviklingslande taget initiativ til at iværksætte et forsknings- og udviklingsprogram med titlen "Partnerskab mellem europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske forsøg" (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership - EDCTP) (i det følgende benævnt "EDCTP-programmet") for at opnå en kritisk masse af menneskelige og finansielle ressourcer og for at kunne kombinere de komplementære kompetencer og ressourcer, der findes i de forskellige lande rundt om i Europa og i udviklingslandene.
Olen mieluummin sokea ja ryysyissä kuin kuollutEurLex-2 EurLex-2
For tohjulede specialkøretøjer, der overvejende anvendes til sportskonkurrencer (trial), gælder: datoen i artikel 2, stk. 2, fastsættes til den 1. januar 2004 og datoen i artikel 2, stk. 3, til den 1. juli 2005.
Emme voi pitää häntä vankina loputtomiinnot-set not-set
Effekten af alendronat på knoglemasse og frakturincidens hos postmenopausale kvinder blev undersøgt i to initiale effektundersøgelser med identisk design (n=#) samt i undersøgelsen ” Fracture Intervention Trial ” (FIT: n
Sen jälkeenEMEA0.3 EMEA0.3
Ordningen blev gennemført i henhold til Opinion to accelerate high-tech industry development (Trial Implementation) (Shoufa [2005] Nr. 37) fra Shouguang-byråd.
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden Dr PepperiäEurLex-2 EurLex-2
David Attenborough forklarer i sin bog Trials of Life: „Det virker næsten ufatteligt at æggene kan blive i den lille rede.
Täti- Adelaide, tervetuloa takaisinjw2019 jw2019
Formålet med at oprette et partnerskab mellem de europæiske lande og udviklingslandene vedrørende kliniske forsøg (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership - EDCTP) er at fremskynde udviklingen af nye lægemidler og vacciner mod hiv/aids, malaria og tuberkulose.
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinnot-set not-set
EDCTP // Partnerskabet mellem EU og udviklingslandene for kliniske forsøg (European Development Clinical Trials Partnership)
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinEurLex-2 EurLex-2
Det gælder for specialmotorcykler som enduro (S1) og trial (S2), terrængående køretøjer samt side by side-køretøjer.
On ilo tavata sinutnot-set not-set
Den europaeiske organisation "Fair Trials Abroad"har oplyst, at ca. 3.000 europaeiske borgere sidder faengslet i tredjelande.
Kuule, Pedro!EurLex-2 EurLex-2
(4) European Clinical Trials Database (EudraCT) managed by the European Medicines Agencies, Den europæiske database over kliniske forsøg (EudraCT) forvaltet af Det Europæiske Lægemiddelagentur.
PäänsärkyjäEurlex2019 Eurlex2019
Ændringsforslag 3 Forslag til forordning Betragtning 4 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (4a) Det er nødvendigt at præcisere undtagelsen for køretøjer i klasse L1e og L2e fra kravet om OBD II-system og udvide denne undtagelse til at omfatte lette quadricykler (klasse L6e) og motorcykelunderklasserne enduro (L3e-AxE) og trial (L3e-AxT).
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistanot-set not-set
Ordføreren foreslår, at der oprettes yderligere underklasser af køretøjer for enduro-motorcykler, trial-motorcykler samt for terrængående køretøjer.
Hän ei avaa ovea!not-set not-set
ØSU bemærker, at direktivet ikke indeholder bestemmelser svarende til reglement I/13 i den reviderede STCW-konvention (Conduct of trials, Øvelser).
Alfred katseli minua suihkussaEurLex-2 EurLex-2
'Qualification Dossier' og 'How to Conduct Test Piece Trials'. Netværket er navnlig optaget af at sikre, at internationalt godkendte inspektinsprocedurer bliver obligatoriske i alle relevante lande, og med det formål har den del af netværket, der omfatter Østeuropa (ENDEF) udsendt retningslinjer for detaljerede projektforslag for at forbedre inspektion under drift af de russiske reaktortyper WWER og RBMK.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til prøvningstype I er den relevante emissionsgrænse for motorcykler i klasse L3e-AxE (Enduro, x = 1, 2 eller 3) og L3e-AxT (Trial, x = 1, 2 eller 3) summen af of L2 (THC) og L3 (NOx) i bilag VI (A).
Jos # tai # kysymykseen vastataan myöntävästiEurlex2019 Eurlex2019
Der er akademiske tidsskrifter som "Trials" open access tidskrift, som vil offentliggøre ethvert forsøg på mennesker uanset om den har et positivt eller et negativt resultat.
Se on melkein liian mukavaa menkää sinne, te arvelette?ted2019 ted2019
Før ansøgeren indgiver sin ansøgning til den nationale kompetente myndighed, skal han indhente et unikt EudraCT-nummer fra EudraCT Community Clinical Trial System (19) via den procedure, der er beskrevet i den nugældende version af den europæiske database med retningslinjer for kliniske forsøg, Detailed guidance on the European clinical trials database (20).
jos kyseessä on yritysten yhteenliittymä, yritys kirjaa laskennallisen verovelan tai-saamisen ja tämä vaikuttaa liikearvon tai negatiivisen liikearvon määrään (ks. kappaleEurLex-2 EurLex-2
I denne forbindelse foreslår Generaldirektoratet for Forskning at deltage ved oprettelsen af partnerskabet mellem de europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske forsøg (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership) med det formål at støtte kliniske forsøg af nye produkter til at bekæmpe HIV/AIDS, malaria og tuberkulose i udviklingslandene.
Naisten hyveistä siisEurLex-2 EurLex-2
Dermed vil Europa kunne bidrage mere effektivt til den internationale indsats for at bekæmpe sygdomme af global betydning, således som det fremgår af det igangværende program »European and Developing Countries Clinical Trials Partnership« (EDCTP) om bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose (traktatens artikel 169) (17).
Näetkö arven nenässäni?EurLex-2 EurLex-2
Hypertensive patienter med type # diabetisk nyresygdom IDNT studiet (Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial) har vist, at irbesartan nedsætter progression af nyresygdom hos patienter med kronisk nyre insufficiens og klinisk proteinuri
käytetään tavallisesti vain tietyissä tapauksissa, esim. natriumille, kaliumille tai valkoiselle fosforilleEMEA0.3 EMEA0.3
Vejledning herom kan findes i retningslinjerne General considerations for clinical trials (CPMP/ICH/291/95) (41).
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutEurLex-2 EurLex-2
Spørgsmålet er også blevet grundigt analyseret af forskellige NGO'er, f.eks. Fair Trials International, og i CCBE's rapport fra 2016 mv.
Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangollenot-set not-set
Der er blevet fremsat et lovforslag (Fair Access to Clinical Trials Act fra 2005) i USA, der har til formål at oprette en offentlig database over resultaterne af alle kliniske forsøg i USA.
Aihe: ajovalaisimen tyypinnot-set not-set
Clinicaltrials.gov, som ikke er et primær-, men et partnerregister under Verdenssundhedsorganisationens International Clinical Trials Registry Platform, bør også indgå i disse datakilder.
Hopkins, menemme sisäännot-set not-set
Samarbejdet mellem brancheaktører på forskellige trin i værdikæden skal derfor lettes, navnlig i de indledende markedsfaser, hvilket indebærer "trial and error"-afprøvning.
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, ettäpelottaaEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.