A.P. Møller-Mærsk oor Frans

A.P. Møller-Mærsk

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

A.P. Møller-Mærsk

voorbeelde

A.P. Møller-Mærsk Line, København (Danmark),
P. Møller-Maersk Line, établie à Copenhague (Danemark),

A.P. Møller-Mærsk A/S: Containerskibsfart, containerterminaltjenester, transport ad indre vandveje, logistik, bugsering i havne, tankskibsfart, olie- og gasudvinding samt produktion og detailhandel
A.P. Møller-Mærsk A/S: transport maritime par conteneurs, services de terminaux à conteneurs, acheminement intérieur, services logistiques, remorquage portuaire, gestion de pétroliers, production de pétrole et de gaz et commerce de détail

En vigtig del af den danske handelsflåde undgik besættelsen, da skibsreder A.P. Møller fra A.P. Møller-Mærsk den 8. april instruerede sine 36 skibe i international fart om så vidt muligt at søge til allierede eller neutrale havne.
Une part importante de la marine marchande danoise échappa à l'occupation, car Arnold Peter Møller, président de la compagnie de transport Mærsk, donna le 8 avril l'ordre à ses 36 navires en haute mer de rallier des ports alliés ou neutres autant que possible.

KLM ejer i øjeblikket # % af Martinair, idet den kombinerede aktiekapital ejes på fifty-fifty basis med Maersk Holding B.V., et selskab, som er hjemmehørende i Nederlandene og som kontrolleres # % af A.P. Møller-Mærsk A/S (Mærsk), et dansk selskab, som primært opererer inden for sø- og landtransport
KLM possède actuellement # % de Martinair, le reste des capitaux propres étant détenus par Maersk Holding B.V., filiale à # % d'A.P. Moller-Maesk A/S (Maersk), société danoise dont les activités consistent principalement en le transport maritime et terrestre

(»APMT«), hvis eneejer er A.P. Møller-Mærsk A/S (»APMM«, Nederlandene), og »Bolloré Africa Logistics«, der i sidste instans kontrolleres af Bolloré SA (»Bolloré«, Frankrig), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over virksomheden Congo Terminal SA (Republikken Congo), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).
(«APMT»), filiale à part entière d’A.P. Møller-Mærsk A/S («APMM», Pays-Bas), et Bolloré Africa Logistics, contrôlée en dernier ressort par Bolloré SA («Bolloré», France), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise Congo Terminal SA (République du Congo) par achat d’actions.

Den #. oktober # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Aktieselskabet Em. Z. Svitzer og dets datterselskaber (Svitzer, Danmark), som kontrolleres af A.P. Møller-Mærsk A/S og Wilhelmsen Offshore & Chartering AS (Wilhelmsen, Norge), som kontrolleres af Wilh
Le # octobre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise Aktienselskabet Em. Z. Svitzer et ses filiales (Svitzer, Denmark) contrôlée par A.P. Møller-Mærsk A/S et Wilhelmsen Offshore & Chartering AS (Wilhelmsen, Norway) contrôlée par Wilh

Den #. juni # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved A.P. Møller- Mærsk A/S (Mærsk, Danmark) gennem et overtagelsesbud erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Royal P & O Nedlloyd NV (PONL, Nederlandene
Le # juin #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise A.P. Møller- Mærsk A/S (Mærsk, Danemark acquièrt au sens de l'article # paragraphe # point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Royal P&O Nedlloyd N.V. (PONL, Pays Bas) par offre publique d'achat annoncée

Den #. marts # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Dansk Supermarked A/S (DS, Danmark), der kontrolleres af A.P. Møller- Mærsk Group (A.P. Møller, Danmark) og F. Salling A/S (F. Salling, Danmark), erhverver fuldstændig kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over Offene Handelsgesellschaft Netto Supermarkt GmbH CO (NS, Tyskland) gennem opkøb af aktier
Le # mars #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # (et à la suite d'un renvoi conformément à l'article # paragraphe #) du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise Dansk Supermarked A/S (DS, Denmark), contrôlée conjointement par A.P. Møller – Mærsk Group (A.P. Møller, Danemark) et F. Salling A/S (F. Salling, Danemark), acquièrent, au sens de l'article # paragraphe # point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de de l'entreprise Offene Handelsgesellschaft Netto Supermarkt GmbH CO (NS, Germany) par achat d'actions

Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Statoil South Riding Point, LLC (SSRP, USA), der tilhører Statoil ASA (Statoil, Norge) og Svitzer (Americas) Ltd. (Svitzer, De Britiske Jomfruøer), der tilhører koncernen A.P. Møller-Mærsk A/S (APMM, Danmark) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Freepoint Tug & Towing Services, Limited (FTTS, Bahamas), jf. forordningens artikel #, stk. #, litra b
Le # janvier #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel les entreprises Statoil South Riding Point, LLC (SSRP, États-Unis), appartenant à Statoil ASA (Statoil, Norvège), et Svitzer (Americas) Ltd. (Svitzer, Îles Vierges britanniques), appartenant au groupe A.P. Møller-Mærsk A/S (APMM, Danemark), acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Freepoint Tug & Towing Services, Limited (FTTS, les Bahamas) par achat d’actions