Boblen oor Frans
Boblen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Coccinelle
fr
surnom d'une voiture
Jeg kan give dig et lift med Boblen.
Je t'emmène en Coccinelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fokuser al ens tid og opmærksomhed på de børn der er boblere, de såkaldte "bobler børn" -- børn hvor ens indgriben med nød og næppe kan få dem over linjen fra at dumpe til at bestå.
On va s' en payer une trancheted2019 ted2019
Han gispede, kunne ikke helt styre den boblende lykkefølelse.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Literature Literature
Men situationen bliver alvorlig, når driftigheden bliver boblen i en malstrøm af spekulation.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?Europarl8 Europarl8
Da boblen sprang, indebar banksektorens eksponering over for tvivlsomme aktiver inden for ejendoms- og byggebranchen, at den finansielle stabilitet blev bragt i fare.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Kendetegnene skal være de samme som beskrevet i de foregående afsnit for den pågældende vinfarve, men med tilføjelse af bobler.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionEurlex2019 Eurlex2019
Dens effervescens, der er præget af små bobler, er harmonisk.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
Han sagde, at boblerne gjorde ham lykkelig.”
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Den bobler frem i mig
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var boblende.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og se så dette her: at suge luften ind gennem det boblende blod.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperLiterature Literature
Det er ubestridt, at forbrugerne på markedet for mobiltelefoni forbinder billeder af bobler i vand, særlig mod en graderet blå baggrund, med de tjenesteydelser, som O2 og O2 (UK) leverer.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
Hvis laboratorierne ikke opfylder disse forventninger, før boblen brister, er vi på vej mod meget barske tider.
acétazolamideLiterature Literature
l den forstand, er bobler en del af udviklingen.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smag: fine små bobler, frisk frugtig med en fyldig struktur
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luminity er en opløsning til indsprøjtning eller infusion (drop i en vene), der indeholder mikrosfærer (bittesmå bobler) af perflutrengas
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.EMEA0.3 EMEA0.3
Det tryk, hvor boblerne ophører med at komme gennem vandlåsen, noteres som ventilens lukketryk.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
Han længtes efter at skrue den op og tage en lang, boblende slurk.
• Règlements des douanesLiterature Literature
Luften i boblen skyder rundt om hælen og eksplodere lige ind i ansigtet på jer mens I drikker.
La Torah est une longue suite de chiffresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner til fremstilling af skum og bobler som teatereffekter
Détermination dtmClass tmClass
Og så blev han pludselig stram i udtrykket, og boblen brast.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
Savner også vores boble ... P.S.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
Disse vine fremstilles udelukkende af druesorterne Mauzac B og Mauzac rose Rs, som er kendt for deres evne til at danne rigeligt skum og for deres fine bobler.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEuroParl2021 EuroParl2021
Måske vandt denne boble virkelig grandprix'et.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftfugtere (bobler) til medicinske formål
Mon destin s' accomplit?tmClass tmClass
Pærecider serveret enten direkte eller indirekte fra disse typer beholdere vil være uden brus (ikkemousserende) og uden nogen mærkbar effervescens, men med en mulig dannelse af bobler, hvis pæreciderens temperatur bliver højere end lagringstemperaturen — eftersom opløseligheden af CO2 falder, når temperaturen stiger.
J' ai reçu une lettre l' autre joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.