Computeranimation oor Frans

Computeranimation

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

animation informatisée

voorbeelde

Fremstilling af computeranimationer, styling (industrielt design)
Création d'animations par ordinateur, stylisme (design industriel)

Udarbejdelse, udvikling og design af grafiske ikoner og computeranimation
Imagination, développement et conception d'icônes graphiques et animations informatiques

Design og udvikling af computerhardware og - software, design af hjemmesider og websider samt computeranimation, design af websider for andre, udbydelse af plads på websteder og af lagringsplads på internettet (webhosting), ajourføring af computersoftware
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, conception de pages d'accueil et de pages sur le web ainsi qu'animations par ordinateur, conception de pages web pour le compte de tiers, mise à disposition d'espace web et d'espaces de mémoire sur l'internet (web hosting), mise à jour de logiciels

Dette omfatter alle fremstillinger af systemers anvendelser, herunder producentens fremstillinger i brugsanvisninger (diagrammer og lignende), fotografier, film, computeranimationer, lydklip og enhver anden form for produktinformation eller reklamemateriale, som brugere eller potentielle brugere af systemet præsenteres for
Ce principe s’applique à toutes les représentations de l’utilisation du système, notamment celles fournies par le fabricant dans les manuels d’utilisation (schémas, etc.), sur des photos, des films, des animations informatiques, des clips sonores, ou toute autre forme d’information sur le produit ou de publicité auxquelles pourraient avoir accès les utilisateurs réels ou potentiels du système

Billed- og lydbærere, tegnefilm, film med computeranimation, kassetter, plader, cd'er, dvd'er, lyd-cd'er, cd-rommer
Supports vidéo et audio, films animés, films animés par ordinateur, cassettes, disques, CD, DVD, CD audio, CD-ROM

Ved hjælp af computeranimation vises blodkomponenternes funktioner.
Des séquences d’images animées illustrent la fonction des composants sanguins.

Computersoftware til design og produktion af computermodellerede fremstillinger af mennesker eller dyr med anvendelse af computeranimationer til spillefilm, tv-produktioner, videosekvenser samt computer- og videospil
Logiciels informatiques de conception et de réalisation de représentations modélisées par ordinateur de créatures humaines ou animales avec utilisation d'images animées par ordinateur pour des films cinématographiques, productions télévisées, séquences vidéos ainsi que pour jeux pour ordinateurs et jeux vidéos

Fremstilling, udvikling og design af computeranimation
Création, développement et conception d'animations par ordinateur

Tryksager, bøger, instruktionsbrochurer og opslagsbøger, alle i forbindelse med computergrafik, computer- og maskinvision, computeranimation, kunstig intelligens og produktion af special effects
Produits de l'imprimerie, livres, livrets, manuels d'instruction et de référence tous liés à l'infographie, à la vision informatique et industrielle, à l'animatique, à l'intelligence artificielle et à la production d'effets spéciaux

Fremstilling af computeranimation
Création d'animations par ordinateur

Udkast til, design og programmering af internetpræsentationer samt udkast til, design, realisering, vedligeholdelse, opdatering og pleje af hjemmesider, mikrosider, netværkssider, internetsider og webportaler (webdesign) og af computeranimationer
Conception et programmation de présentations internet ainsi que conception, transposition, entretien et actualisation de pages d'accueil, microsites, pages réseau, pages internet et portails web (conception de sites web) et d'animations informatiques

Design og udvikling af computermodellerede gengivelser af mennesker med anvendelse af computeranimation til brug i spillefilm, på tv, på internettet og til andre applikationer
Conception et développement de représentations assistées par ordinateur de personnes utilisant des animations informatiques pour les films cinématographiques, télévision, internet et autres applications

Fremstilling af computersoftware til computeranimation og visuelle effekter
Création de logiciels pour animations informatiques et effets visuels

Udarbejdelse af databehandlingsprogrammer, Fremstilling af computeranimationer, Installation og vedligeholdelse af software, Installation og vedligeholdelse af software til internetadgang
Préparation de programmes de traitement de données, Création d'animations informatisées, Installation et entretien de logiciels, Installation et maintenance de logiciels d'accès à Internet

Tryksager, særlig prospekter, manualer, teknisk informationsmateriale, undervisningsmateriale, særlig vedrørende software og hardware til databaser, til analyse, til skriftgenkendelse, til præsentationer, datakonvertering, computeranimation, billedredigering, talegenkendelse, oversættelse af fremmedsprog og netværksløsninger, elektrisk og elektronisk kommunikationsudstyr, særlig modemmer og netværkskort, databehandlingsudstyr med elektrisk og elektronisk kommunikationsudstyr, særlig med modemmer og netværkskort
Produits de l'imprimerie, en particulier prospectus, manuels, matériel d'information technique, documentation de cours, en particulier concernant les logiciels et le matériel informatique pour banques de données, pour analyses, pour la reconnaissance d'écritures, pour présentations, conversion de données, animation informatisée, traitement d'images, reconnaissance vocale, traduction et solutions de réseau, appareils électriques et électroniques de communication, en particulier modems et cartes réseau, équipement pour le traitement de l'information munis d'appareils électriques et électroniques de communication, en particulier modems et cartes réseau

Fremstilling af 3D-lagerdokumentation, nemlig 3D-visualiseringer og 3D-computeranimationer samt 3D-tegninger
Rédaction de documentation de fichiers 3D, à savoir visualisation 3D et animations informatiques et dessins 3D

Opdatering af computersoftware, edb-programmering, computertjenester i forbindelse med edb-rådgivning, designtjenester i forbindelse med fremstilling af computeranimationer, installation og vedligeholdelse af software, installation og vedligeholdelse af software i forbindelse med internetadgang, installation af computerprogrammer, konfigurering af computernetværk med software, konvertering og kopiering af computerprogrammer og data, teknisk projektstyring inden for edb, udlejning af computersoftware, vedligeholdelse af computersoftware
Mise à jour de logiciels, services d'un programmeur informatique, services informatiques en relation avec les conseils en informatique, services de conception en relation avec la création d'animations informatisées, installation et maintenance de logiciels, installation et maintenance de logiciels d'accès à l'internet, installation de programmes informatiques, configuration de réseaux informatiques par logiciel, conversion et duplication de programmes informatiques et de données, gestion technique de projets dans le domaine informatique, location de logiciels informatiques, maintenance de logiciels

Design af software, computerprogrammerings- og -rådgivningsvirksomhed, alle i forbindelse med computergrafik, computer- og maskinvision, computeranimation og kunstig intelligens
Conception de logiciels, programmation d'ordinateurs et services d'assistance tous liés à l'infographie, à la vision informatique et industrielle, à l'animatique et à l'intelligence artificielle

Software til databaser, til analyse, til skriftgenkendelse, til præsentationer, datakonvertering, datatransmission, computeranimation, billedredigering, talegenkendelse, oversættelse af fremmedsprog og netværksløsninger
Logiciels pour banques de données, pour analyses, pour la reconnaissance d'écritures, pour présentations, conversion de données, transmission de données, animation informatisée, traitement d'images, reconnaissance vocale, traduction et solutions de réseau

Skabelse af computeranimationer og visuelle effekter
Création d'animations informatiques et d'effets visuels

Design af computeranimationer for andre
Conception d'animations informatiques pour le compte de tiers

Fremstilling af computeranimationer
Création d'animations informatisées

Opdatering af computersoftware, edb-programmering, edb-rådgivning, fremstilling af computeranimationer, installation og vedligeholdelse af software, installation og vedligeholdelse af software i forbindelse med internetadgang, installation af computerprogrammer, konfigurering af computernetværk med software, konvertering og kopiering af computerprogrammer og data, teknisk projektstyring inden for edb, udlejning af computersoftware, vedligeholdelse af computersoftware
Mise à jour de logiciels, services d'un programmeur informatique, conseils en informatique, création d'animations informatisées, installation et maintenance de logiciels, installation et maintenance de logiciels d'accès à l'internet, installation de programmes informatiques, configuration de réseaux informatiques par logiciel, conversion et duplication de programmes d'ordinateurs et données, gestion technique de projets informatiques, location de logiciels informatiques, maintenance de logiciels

Programmering af computere, fremstilling af computeranimationer
Programmation pour ordinateurs, création d'animations informatiques

Computersoftware til forhindring af uautoriseret adgang til data, til anvendelse ved sikring af computeradgang, til computermus, til forbedring af computerind- og -udlæsningsenheder, til computeranimation
Logiciels pour empêcher l'accès non autorisé à des données, destinés à la sécurisation de l'accès aux ordinateurs, pour souris d'ordinateurs, pour l'optimalisation d'unités informatiques d'entrée et de sortie, pour l'animation informatique