computerprogram oor Frans
computerprogram
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
logiciel
fr
ensemble des composantes non tangibles des systèmes informatiques
Hun fandt en morder og standsede et computerprogram, der smelter hjerner.
Elle a identifié le meurtrier et neutralisé un logiciel qui faisait fondre le cerveau.
programme
En kort teknisk beskrivelse af den algoritme og det computerprogram, der anvendes til beregningen.
Brève description technique de l’algorithme et du programme informatique utilisés pour le calcul.
programme informatique
En kort teknisk beskrivelse af den algoritme og det computerprogram, der anvendes til beregningen.
Brève description technique de l’algorithme et du programme informatique utilisés pour le calcul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailsalg i forretninger, engrossalg, også via globale computernet af apparater til transmission, modtagelse, gengivelse, optagelse og behandling af billeder og lyd, strømforsyningsapparater, oscilloskoper, signalgeneratorer, skærme, apparater til diagnosticering (dog ikke til medicinske formål), frekvensmålere, elektriske måleapparater, måleinstrumenter, apparater til navigering via satellit, computere, perifere enheder til computere, databehandlingsapparater, optagne computerprogrammer, cpu-enheder (processorer)
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est supprimétmClass tmClass
En del af det problem, vi har haft med håndteringen af dette, er, at en masse spørgsmål, som er blevet rejst, er kommet fra særlig kreative retninger, nemlig der hvor man skriver dele af computerprogrammer.
Sortir mon froc du sèche- lingeEuroparl8 Europarl8
Software, planlægnings- og registreringssoftware og computerprogrammer til brug i forbindelse med referencemarkeringer eller indretninger med referencemærker, som placeres på medicinske eller kirurgiske instrumenter eller på patienter med henblik på reference eller registrering, særlig referencemarkeringer eller indretninger med referencemærker, der ved hjælp af aftagelige adaptere kan anbringes direkte eller via klemmer på kirurgiske instrumenter eller apparater
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ltmClass tmClass
Design, strukturering og programmering eller anden produktion af computerprogrammer og computersystemer (software), især programmer til internet-, intranet- eller andre netservere, serverstationer og systemer, herunder installation, oprettelse, opdatering og vedligeholdelse heraf
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraletmClass tmClass
Optagne computerprogrammer og computersoftware, der kan downloades elektronisk
Tiens, il n' ya que # # variations différentestmClass tmClass
Lyssystemer bestående af lysstoflamper, forkoblingsenheder og lysdæmpere og computerprogrammer til styring af samme
sont des animauxde boucherietmClass tmClass
12) computerprogrammer og det tilhørende forberedende materiale,
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Computerprogrammer til brug inden for telekommunikation i forbindelse med elektrisk og elektronisk udstyr i boligen og til husholdningsbrug samt til bolig- og bygningsautomatisering og i forbindelse med drev til porte, drev til døre, automatisk drevne porte og døre
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisontmClass tmClass
Databehandlingsudstyr og computere, computerprogrammer
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoiretmClass tmClass
Annonce- og reklamevirksomhed, forretningsledelse, forretningsadministration, onlinehandel, nemlig salg af billedfiler til downloading, musikfiler til downloading, elektroniske postkort, computerprogrammer og software, fotografier og postkort, formidling af kontrakter vedrørende køb og salg af varer samt udbydelse af tjenesteydelser via computer- og kommunikationsnet, onlinereklame for andre, nemlig formidling af reklameplads på websteder på internettet, annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger via globale kommunikationsnet med henblik på at gøre det nemmere for andre at sælge varer og tjenesteydelser
Regarde devant toi, Londubat!tmClass tmClass
Computerprogrammer til brug på mobile kommunikationsterminaler og pc'er
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoiretmClass tmClass
De fleste af gutterne har de hersens computerprogrammer.
Objet: Discrimination politique dans les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implementering og bistand i forbindelse med computerprogrammer
Projets Devis Contribution % Heures %tmClass tmClass
Computer- og videospil og computerprogrammer og programmer med videospil fra en computerdatabase eller via Internettet
Ah, regarde qui est là KatrinatmClass tmClass
Udvikling af software og computerprogrammer
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.tmClass tmClass
Design og udvikling af computerprogrammer og computersoftware til deling af dokumenter, håndtering af meddelelser og kalendermeddelelser
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembretmClass tmClass
Professionel teknisk support vedrørende computerhardware, computerprogrammer, computersoftware, computernetværk
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturetmClass tmClass
Teknologisk bistand samt design og udvikling af computersoftware, nemlig billedformatteknologi, licensgivning og rådgivningsvirksomhed i forbindelse med spredning, udsendelse eller transmission af video, musik, grafik, fotografier, lyd, tekst, multimedier, computerprogrammer og data i et specifikt billedformat
Maître, levez vous!tmClass tmClass
Scannere (databehandling), lagrede computerprogrammer og computerprogrammer til at downloade
La manière forte est la seuletmClass tmClass
Computerprogrammering, computersoftwareudvikling og design af computersystemer, inklusive supportvirksomhed i forbindelse med computerprogrammer og computersoftware, alt vedrørerende informationsstyring og/eller databasestyring inden for den medicinske, biomedicinske og sundhedsrelaterede industri
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaletmClass tmClass
Computerprogrammer inden for lagring, behandling, overførsel og hentning af elektroniske dokumenter
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à ltmClass tmClass
Programmering af computere, nemlig design af computersoftware, installation af computersoftware, vedligeholdelse af computersoftware, opdatering af computerprogrammer, udvikling af computersystemer, analyser ved indførelse af computersystemer, beskyttelse mod computervirus
J' viens de la voirtmClass tmClass
Overvågningsinstrumenter, chips (integrerede kredsløb), computerprogrammer (lagrede)
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pastmClass tmClass
Dette system er også en hjælp i forbindelse med indkøb, regnskab samt varetagelse af lagerbeholdning, hvilket har gjort os mindre afhængige af dyre kommercielt fremstillede computerprogrammer.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.jw2019 jw2019
Intellektuelle ejendomsrettigheder til baggrundsviden, som er frembragt internt i EU-OPENSCREEN ERIC eller partnerlokaliteterne (f.eks. i relation til stoffer, teknologier eller computerprogrammer), bibeholdes af EU-OPENSCREEN ERIC eller partnerlokaliteten.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.