County Offaly oor Frans

County Offaly

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Comté d’Offaly

voorbeelde

Hvad er den aktuelle status for de foranstaltninger, som Kommissionen har truffet i forhold til Irland i forbindelse med savværket i Standish i County Offaly?
Où en sont les mesures prises par la Commission à l'encontre de l'Irlande en ce qui concerne Standish Sawmills dans le comté d'Offaly?

Den anden sagsøger, T. O'Sullivan, er indehaver af en naboejendom i Clonin Rhode i County of Offaly.
M. O'Sullivan, deuxième requérant, est le propriétaire de terres voisines de celles de M. Mulligan.

G. Mulligan rådede over en mælkekvote på 50 915 gallons, der var knyttet til en bedrift på ca. 115 acres i Clonin Rhode i County of Offaly.
M. Mulligan disposait d'un quota laitier de 50 915 gallons, attaché à une exploitation d'environ 115 acres située à Clonin Rhode, dans le comté d'Offaly.

13 Den første sagsøger i hovedsagen, G. Mulligan, er en tidligere mælkeproducent, der rådede over en mælkekvote på 50 915 gallons, der var knyttet til en bedrift på ca. 115 acres i Clonin Rhode i County of Offaly (Irland).
13 M. Mulligan, premier requérant au principal, est un ancien producteur de lait qui disposait d'un quota laitier de 50 915 gallons, attaché à une exploitation d'environ 115 acres située à Clonin Rhode, dans le comté d'Offaly (Irlande).

under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 198/2001 rev.), som blev vedtaget enstemmigt af Underudvalg 6 den 2. juli 2001 med Constance Hanniffy (IRL/PPE, medlem af Offaly County Council, medlem af Midlands Regional Authority) som ordfører, og
vu le projet d'avis (CdR 198/2001 rév.) adopté à l'unanimité par la commission 6 le 2 juillet 2001 (rapporteuse: Mme Hanniffy, IRL-PPE, membre du Conseil de comté d'Offaly, membre de l'Autorité régionale des Midlands);

under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 82/2003 rev.), som blev vedtaget enstemmigt af Underudvalget for Økonomisk Politik og Social- og Arbejdsmarkedspolitik den 29. april 2003 med Constance Hanniffy, medlem af Offaly County Council (IRL-PPE) som ordfører -
vu son projet d'avis (CdR 82/2003 rév.), adopté le 29 avril 2003 à l'unanimité par la commission de la politique économique et sociale (rapporteur: Mme Constance Hanniffy, Membre du conseil du comté d'Offaly (IRL-PPE));

under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 345/2001 rev.), der blev vedtaget af Underudvalg 5 den 19. november 2001 med Constance Hanniffy (IRL/PPE, medlem af Offaly County Council, medlem af Midlands Regional Authority), og Martine Buron(1) (F/PSE, byrådsmedlem, Châteaubriant) som ordførere,
vu le projet d'avis (CdR 345/2001 rév.) adopté par la commission 5 le 19 novembre 2001 (rapporteuses: Mme Hanniffy - IRL/PPE, Membre du conseil du comté d'Offaly, Membre de la collectivité régionale du Centre et Mme Buron(1) - F/PSE, Conseillère municipale de Châteaubriant);