Delebil oor Frans
Delebil
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
système d'autopartage
fr
mutualisation monnayée d'une voiture entre plusieurs clients
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antal brugere/antal delebiler
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Eurlex2019 Eurlex2019
Disponibilitet af delebiler, disponibilitet af delecykler
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I)Disponibilitet af delebiler, disponibilitet af delecykler
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tilgængelige delebiler
diminuer la distance entre le moteur et le capotEurlex2019 Eurlex2019
det samlede antal delebilbrugere delt med antal delebiler
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurlex2019 Eurlex2019
Antal registrerede brugere pr. delebil (antal brugere/antal biler)
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurlex2019 Eurlex2019
Intermodale transportsystemer forbinder infrastrukturen og offentlige transporttjenester (busser, sporvogne, letbaner, nærbaner, metroer osv.), gang, cykling, delecykler og delebiler.
Je suis pas libreEurlex2019 Eurlex2019
·transport med f.eks. førerløse og internetforbundne biler, droner eller delebiler
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En mindre personbilafhængig livsstil kan fremmes med nye løsninger som f.eks. delebiler.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.EurLex-2 EurLex-2
Udbydelse af adgang til data og information via internettet vedrørende oprettelse, styring og vedligeholdelse af platforme til organisering, ledelse og administration af carpooling-løsninger (delebiler) og søgning efter pladser til kørsel i private biler
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirtmClass tmClass
henviser til Kommissionens »Borgernes transportnet«-initiativ, der udgør et godt grundlag for fremme af og støtte til intermodale bæredygtige transportkæder baseret på gang/cykling/offentlig/kollektiv transport samt delebiler, fælleskørsel og taxier;
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at sikre kvaliteten af EU-borgernes levestandard i de næste generationer bør de europæiske projekter støtte bæredygtige transportformer med fokus på mobilitetskæder, der kombinerer gang, cykling, delebiler, samkørsel og offentlig transport og er fleksible nok til at rumme nye mobile løsninger.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terrenot-set not-set
Software til brug ved organisering, administration og styring af carpooling-løsninger (delebiler) og søgning efter pladser til kørsel i private biler
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordtmClass tmClass
– det samlede antal delebilbrugere delt med antal delebiler
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionEurlex2019 Eurlex2019
Timesharing i forbindelse med biler, der gør det muligt for private at benytte delebiler og foretage reservationer af biler
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentaltmClass tmClass
skift af transportform (f.eks. bilfrie ordninger for transport mellem bolig og arbejdsplads, delebiler, skift af transportform fra mere energiforbrugende transportformer til mindre energiforbrugende transportformer målt pr. passager/km eller pr. ton/km)
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Automobilkørsel, der gør det muligt for private at benytte delebiler og foretage reservationer af delebiler
Elle m' a traverséetmClass tmClass
Mindst én tilgængelig delebil pr. 2 500 indbyggere
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Eurlex2019 Eurlex2019
For at sikre en god livskvalitet for de kommende generationer af EU-borgere, bør de europæiske projekter fremme bæredygtige transportformer, fokusere på mobilitetskæder, som kombinerer gang, cykling, delebiler, samkørsel og offentlig transport og være fleksible nok til at kunne tilpasses nye mobilitetsløsninger.
Man, je veux pas entendre ça!not-set not-set
Tjenesteydelser inden for mobilitet, især formidling af delebiler, Også formidlet via internettet
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.tmClass tmClass
Transportvirksomhed, inklusive formidling af energieffektiv transport, herunder delebiler, cykling, offentlig transport og transportsystemer til massetransit
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéetmClass tmClass
Antal indbyggere/antal delebiler
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEurlex2019 Eurlex2019
skift af transportform (f.eks. bilfrie ordninger for transport mellem bolig og arbejdsplads, delebiler, skift af transportform fra mere energiforbrugende transportformer til mindre energiforbrugende transportformer målt pr. passager/km eller pr. ton/km)
Et son fils et sa compagne de viréenot-set not-set
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.