Den brændte jords taktik oor Frans
Den brændte jords taktik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Politique de la terre brûlée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den nye strategi er den brændte jords taktik og etnisk udrensning.
Ça donne des visions?Europarl8 Europarl8
Russerne anvendte „den brændte jords taktik“ under deres retræte og efterlod intet til fjenden.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
Russerne benyttede den brændte jords taktik i et flere hundrede kilometer bredt bælte for at forhindre svenske modangreb.
Résidence de l' inspecteur ClouseauWikiMatrix WikiMatrix
I sammenhæng med den brændte jords taktik, han fulgte under sine tilbagetrækninger, førte de til, at Sovjetunionen anklagede ham for krigsforbrydelser.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesWikiMatrix WikiMatrix
Lamb nøs igen og sagde så: “Taverner er ved at benytte den brændte jords taktik, men det kommer ikke til at fungere.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentLiterature Literature
Derfor troede han på, at Unionen måtte gennemføre krigen som en erobringskrig og anvende den brændte jords taktik for at knække ryggen på Konføderationen.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolWikiMatrix WikiMatrix
De tyske tropper, som førtes af general Lothar Rendulic, anvendte den brændte jords taktik under tilbagetrækningen og ødelagde store dele af det nordlige Finland.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléWikiMatrix WikiMatrix
Carson anvendte den brændte jords taktik for at udsulte navajoerne og drive dem ud af den ærefrygtindgydende Canyon de Chelly i det nordøstlige Arizona.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
Den 19. marts 1945 udstedte Hitler Nero-befalingen, som gav ordre til, at den brændte jords taktik i såvel Tyskland som de besatte lande skulle tages i brug.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourWikiMatrix WikiMatrix
Han benyttede en senere operation mod Meridian, Mississippi, som en forløber for Den brændte jords taktik som han senere anvendte i sin march mod havet gennem Georgia og South Carolina.
ESSAIS MÉCANIQUESWikiMatrix WikiMatrix
Sherman anvendte derfor principperne i Den brændte jords taktik og gav sine soldater ordre til at afbrænde afgrøder, dræbe kvæget, forbruge forsyninger og ødelægge den civile infrastruktur, der hvor de kom frem.
GALAFILM INC.WikiMatrix WikiMatrix
I forbindelse med at Kommissionen i kølvandet på den påståede Eurostat-skandale har praktiseret den brændte jords taktik, har OLAF undersøgt de kontrakter, der er indgået med en række selskaber, som arbejdede for Eurostat.
J' ai plus de munitions!not-set not-set
Da de trak sig tilbage fra Ukraine og Hviderusland i 1943–44, foretog tyskerne en systematisk anvendelsen af Den brændte jords taktik, nedbrændte byer, ødelagde infrastrukturen og efterlod de civile til at sulte eller dø af kulde.
Tu m' as donné envie de parier sur moiWikiMatrix WikiMatrix
I 1864 besejrede han Sydstaternes styrker i Shenandoah-kampagnen, og hans ødelæggelse af den økonomiske infrastruktur i dalen, som de lokale kaldte "afbrændingen", var et af de første eksempler på brugen af den brændte jords taktik i krigen.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureWikiMatrix WikiMatrix
En anden rapport talte om „nedslagtning“ da sikkerhedsstyrker ’dræbte forsvarsløse kvinder, børn og ældre, skar halsen over på folk og skød civile fanger i hovedet, hvorefter de fulgte den brændte jords taktik ved at ødelægge byer og foretage tilfældige granatangreb’.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
Vi får på den ene side alle mulige lovord om ordføreren, men på den anden side vil fru Morgan på dette punkt, for øvrigt ligesom på andre vigtige punkter, følge den brændte jords taktik, idet denne betænknings indhold egentlig fuldstændigt forsvinder. Jeg ved ikke, om det er for at imødekomme hr.
Je l' ai déjà vu auparavantEuroparl8 Europarl8
Jeg synes ikke rigtigt, at en sådan vidtgående taktik med den brændte jord er nødvendig.
Je reviens dans une heure ou deux!Europarl8 Europarl8
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.