EU’s landbrugspolitik oor Frans
EU’s landbrugspolitik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Politique agricole commune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FORBEREDELSE TIL EU’S LANDBRUGSPOLITIK: BLANDEDE RESULTATER
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.EurLex-2 EurLex-2
Målene for EU’s landbrugspolitik, der er nævnt i artikel 39 i TEUF, skal bl.a. sikre rationalisering af landbrugsproduktionen.
Ouais, à part euxEurLex-2 EurLex-2
Overensstemmelse mellem EU’s landbrugspolitik og fælles handelspolitik
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.EurLex-2 EurLex-2
De første debatter om EU’s landbrugspolitiks fortsatte udvikling efter # er allerede blevet eller vil blive afholdt i Rådet under de franske og tjekkiske formandskaber
Je veux pouvoir préserver la Familleoj4 oj4
De første debatter om EU’s landbrugspolitiks fortsatte udvikling efter 2013 er allerede blevet eller vil blive afholdt i Rådet under de franske og tjekkiske formandskaber.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEurLex-2 EurLex-2
er af den opfattelse, at fødevaresikkerhed og bæredygtig udvikling af landdistrikterne ikke blot er en forpligtelse for EU’s landbrugspolitik, men også et ansvar for Den Europæiske Union over for udviklingslandene, og at der er tale om:
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.not-set not-set
Om: Reformen af EU’s fælles landbrugspolitik og den direkte støtte til tiltrædelseslandene
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.oj4 oj4
understreger, at reformen vedrørende arealer med naturbetingede ulemper udgør en væsentlig del af den fremtidige udvikling af EU’s fælles landbrugspolitik;
Me racheter?EurLex-2 EurLex-2
Desuden er der stor fare for yderligere udryddelse af regnskovene på grund af den stigende efterspørgsel. b) fremtiden for EU’s landbrugspolitik (CAP) Ordføreren opfordrer indtrængende Kommissionen til at tage højde for den eksterne virkning af foranstaltninger under den fælles landbrugspolitik på fødevaresikkerhedssituationen i udviklingslandene.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéenot-set not-set
EU’s fælles landbrugspolitiks støtteordninger er ikke blot kendetegnet ved en vis teknisk kompleksitet, men også ved, at reglerne herfor til stadighed præciseres, ajourføres og videreudvikles.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fødevarehjælpeprogrammet var baseret på EU’s fælles landbrugspolitik og fungerede ud fra et rationale om at dele ud af landbrugsoverskuddet til de socialt dårligst stillede personer.
vu la proposition de la Commissionnot-set not-set
Situationen vil blive skærpet yderligere, hvis der ikke gennemføres ledsageforanstaltninger, lige så snart Polen og Litauen deltager i EU’s fælles landbrugspolitik, strukturfondene og de yderligere støtteprogrammer.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesnot-set not-set
Hidtil har EU’s fælles landbrugspolitik taget højde for disse særlige forhold gennem regulering og stabilisering af priser og markeder, primært i form af markedsintervention og prisstøtte.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiariténot-set not-set
I meddelelsen blev EU’s fælles landbrugspolitik kun kort omtalt, idet den påpegede nogle af de mindre ændringer, der var blevet foretaget på baggrund af de opståede bekymringer vedrørende fødevareproduktionen.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirenot-set not-set
Der findes i øjeblikket to EU-støttede programmer for uddeling til skoler, der er omfattet af EU’s fælles landbrugspolitik, og som er specifikt rettet mod børn i skolemiljøer, nemlig skolemælksordningen og skolefrugtordningen.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
125 Artikel 40, stk. 2, andet afsnit, TEUF, som Kongeriget Spanien har påberåbt sig, bestemmer, at den fælles ordning af markederne, som fastsættes som led i EU’s fælles landbrugspolitik, bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af Unionens producenter eller forbrugere.
Mon destin s' accomplit?EurLex-2 EurLex-2
Det landbrug, der drives rundt om Østersøen, er for størstedelens vedkommende reguleret af EU’s lovgivning om den fælles landbrugspolitik.
Des preuvesnot-set not-set
Samordningen af den fælles landbrugspolitik og EU’s eksterne handelspolitik skal sikre bevarelsen af den europæiske landbrugsmodel og skabe lige vilkår for EU-producenterne på verdensmarkedet.
Vous devez y goûternot-set not-set
4.5.3 For at gøre landbruget mere konkurrencedygtigt foreslår Kommissionen at knytte den fælles landbrugspolitik til EU’s strategi for vækst og beskæftigelse med fokus på uddannelse, innovation og forskning.
Un de vos hommes?EurLex-2 EurLex-2
Ordføreren kritiserer, at man i denne sammenhæng ikke kommer ind på EU’s stærkt tilskudsprægede fælles landbrugspolitik, der bl.a. er årsag til, at markederne for landbrugsprodukter ødelægges i udviklingslandene.
Allison le veut vivant pour GDnot-set not-set
Situationen vil blive skærpet yderligere, hvis der ikke gennemføres ledsageforanstaltninger, lige så snart Polen og Litauen deltager i EU’s fælles landbrugspolitik, strukturfondene og de yderligere støtteprogrammer. m) Hvor nødvendigt det end er at opnå enighed om Kaliningrads status: det alene er ikke tilstrækkeligt til at muliggøre et økonomisk opsving i området og sikre områdets integration i det fremtidige regionale europæiske økonomiske område.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolenot-set not-set
Landbrugsstatistikken afspejler landbrugets store integration i EU, den fælles landbrugspolitiks store vægt i EU’s budget og den væsentlige rolle, denne statistik spiller for beslutningstagningen i forbindelse med den fælles landbrugspolitik
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &oj4 oj4
Landbrugsstatistikken afspejler landbrugets store integration i EU, den fælles landbrugspolitiks store vægt i EU’s budget og den væsentlige rolle, denne statistik spiller for beslutningstagningen i forbindelse med den fælles landbrugspolitik.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEurLex-2 EurLex-2
FNE har været med til at finansiere det økonomiske analysearbejde, der var nødvendigt for, at avlsorganisationerne kunne tage fat på de opgaver, der er forbundet med de forskellige reformer af den fælles landbrugspolitik, EU’s udvidelse, de seneste års kriser og udviklingen i de internationale relationer.
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.