Ellekrager oor Frans
Ellekrager
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Coraciidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den er kendt som den Eurasiske ellekrage.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéQED QED
Hvis man kører gennem Botswana og Zimbabwe vil man måske langs vejen se et glimt af en klar blå fjerdragt idet en ellekrage flyver op.
Quelle journée, Madgejw2019 jw2019
31 Det fremgår dog af sagen, at visse områder, som er omfattet af IBA 142 og 144 og berørt af det omhandlede overrislingsprojekt, såsom områderne »Plans de Sió«, »Belianes-Preixana« og »Secans del Segrià-Garrigues«, der bl.a. er habitat for bestande af dværgtrappe (Tetrax tetrax), Duponts lærke (Chersophilus duponti), ellekrage (Coracias garrulus) og høgeørne (Hieraætus fasciatus), har været genstand for en udlægning eller en udvidelse af en udlægning i henhold til afgørelse truffet af myndighederne i Catalonien den 5. september 2006 om udpegelse af SBO’er og godkendelse af forslaget om områder af fællesskabsbetydning.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireEurLex-2 EurLex-2
(11) F.eks. blev et stykke af en motorvej udpeget til habitat-område. I Østrig blev et område udpeget for ellekrage (Coracias garrulus). I dette område findes der ikke én ellekrage, de lever i et direkte tilgrænsende biotop.
Je peux prendre d' autres dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Den lillabrystede ellekrage er blot én af de „vingede fugle“ der ’lovsynger Jehova, den sande Guds navn’. — Salme 148:7, 10-13.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
ellekrage (coracias garrulus)
SUV noir, aucune identificationEurLex-2 EurLex-2
Også for Catalonien har Kommissionen sammenlignet IBA 98-fortegnelsen med de faktiske udlægninger og er kommet til det resultat, at 10 ud af 21 IBA’er slet ikke er omfattet, at resten kun delvist er omfattet, og at adskillige af de 62 fuglearter fra bilag I, som yngler i Catalonien, kun i utilstrækkeligt omfang er beskyttet i SBO’er: rosenbrystet tornskade (Lanius minor), urfugl (Tetrao urogallus), topskarv (Phalacrocorax aristotelis), dværgtrappe, kalanderlærke (Melanocorypha calandra), duponts lærke (Chersophilus duponti), ellekrage (Coracias garrulus), korttået lærke (Calandrella brachydactyla) og braksvale (Glareola pratincola).
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
I Indien findes den i den nordvestlige del, så den er kendt som Kashmir ellekragen.
Une question de taille demeureted2019 ted2019
Og denne fyr, ellekragen, en temmelig smuk fugl.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationQED QED
Ellekrage
Voir aussi la note # du présent chapitreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 Desuden er det ubestridt, at der i Plaine des Maures lever 23 arter af vilde fugle, som er anført i direktivets bilag I, og ligeledes flere arter af trækfugle, der ikke er nævnt i dette bilag, hvoraf visse, bl.a. hortulanen, dværghejren, ellekragen, natravnen og den rødryggede tornskade, gør dette område til en lokalitet af stor ornitologisk betydning.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
Mindst 17 arter af vilde fugle, der er opregnet i bilag I til fugledirektivet, ses regelmæssigt der, således f.eks. lille tårnfalk (Falco naumanni), hedehøg (Circus pygargus), stortrappe (Otis tarda), dværgtrappe (Tetrax tetrax), triel (Burhinus oedicnemus), ellekrage (Coracias garrulus), kalanderlærke (Melanocorypha calandra) og den korttåede lærke (Calandrella brachydactyla).
Et ta copine polonaise?EurLex-2 EurLex-2
Endvidere er adskillige af de 62 ynglende fuglearter fra bilag I til direktiv 79/409 kun i utilstrækkeligt omfang beskyttet: rosenbrystet tornskade (Lanius minor), urfugl (Tetrao urogallus), topskarv (Phalacrocorax aristotelis), dværgtrappe, kalanderlærke (Melanocorypha calandra), Duponts lærke, ellekrage (Coracias garrulus), korttået lærke (Calandrella brachydactyla) og braksvale (Glareola pratincola).
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Kommissionens oplysninger om de påståede tab af lokaliteter må dette bl.a. antages for følgende arter, som er anført i fuglebeskyttelsesdirektivets bilag I, og som også er anført i standardformularerne for de to SBO’er: nonnestenpikker (oenanthe pleschanka), kalanderlærke (melanocorypha calandra), korttået lærke (calandrella brachydactyla), triel (burhinus oedicnemus), ørnevåge (Buteo rufinus), kortløbet spurvehøg (accipiter brevipes) og ellekrage (coracias garrulus).
Mikey, ne bouge pas!EurLex-2 EurLex-2
Ellekrager (Coraciidae)
Il y a deux scénarios possiblesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvis man betragter ellekragens fødder vil man lægge mærke til at de er dækkede af skæl og ikke af fjer.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Den Portugisiske Republik har under henvisning til en udtalelse fra Instituto da Conservação da Natureza indvendt, at kun 8 af arterne i bilag I faktisk benytter de berørte områder som ynglested: stortrappe, den lille tårnfalk og dværgtrappe, som i henhold til portugisisk ret er opprioriterede arter, samt hedehøg, triel, ellekrage, den korttåede lærke og kalanderlærken.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
Disse er i den foreliggende sag navnlig høgeørnen (Hieraaetus fasciatus), dværgtrappen (Tetrax tetrax), kalanderlærken (Melanocorypha calandra), Duponts lærke (Chersophilus duponti), ellekragen (Coracias garrulus) og den korttåede lærke (Calandrella brachydactyla).
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.