FON oor Frans
FON
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
FON
Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler Fon Wireless Ltd’s omkostninger.
L’OHMI supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Fon Wireless Ltd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Fon Wireless Ltd
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
Anlaegget i St.-Fons faar samtlige sine leverencer fra de franske producenter ( ca . 5 000 tons om aaret ) .
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireEurLex-2 EurLex-2
Senere blev jeg rejsende tilsynsmand i de fon-, gun-, yoruba- og fransktalende menigheder.
On vous a très chaudement recommandé à moijw2019 jw2019
Nicholas Fone beretter: „Sidst i januar fik klassen tildelt deres opgaver af broder Knorr.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
Naar bortset fra St-Fons , var de tre producenters gennemsnitlige markedsandele paa hydrogenperoxidmarkedet i Frankrig mellem 1975 og 1980 paa henholdsvis : AL 32,3 % , PCUK 33,3 % , Interox 34,4 % .
Ne vous Ievez pasEurLex-2 EurLex-2
Den anden part i sagen: Fon Wireless Ltd (ved abogada L. Montoya Terán) og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved D.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
11 Fonnship er et selskab efter norsk ret med hjemsted i Fonnes (Norge).
CapsaïcineEurLex-2 EurLex-2
Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 29. januar 2013, Fon Wireless mod KHIM — Nfon (Nfon) (sag T-283/11), hvorved Retten omgjorde afgørelse truffet den 18. marts 2011 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag 1017/2009-4), således, at der meddeles afslag på den af nfon AG til appelkammeret indgivne klage — tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26. februar 2009 om EF-varemærker (EUT L 78, s.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatifau régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
Subsidiært ophæves dommen, for så vidt som den bekræfter risikoen for forveksling med det ældre EF-varemærke nr. 4719738 »fon« (figur)
Conformément aux articles # et # de lEurLex-2 EurLex-2
Desuden trak et andet selskab, Fonn Egersund A/S, også sit tilsagn tilbage, efter at Kommissionen havde underrettet det om en åbenbar misligholdelse af rapporteringsforpligtelsen.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler Fon Wireless Ltd’s omkostninger.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Fon hvad?
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den foreliggende appel er rettet mod dom af 29. januar 2013 afsagt af Retten i sag T-283/11, hvorved denne omgjorde afgørelsen truffet den 18. marts 2011 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1017/2009-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Fon Wireless Ltd. og nfon AG, idet der meddeltes afslag på den af nfon AG til appelkammeret indgivne klage.
Peu importe les doctrinesEurLex-2 EurLex-2
Det haevdes ogsaa , at det i forbindelse med hydrogenperoxid er ulogisk at udeluk * leverancerne til Rhône-Poulenc St . Fons , og at hvis disse leverancer blev medregnet , ville Interox kun have ca . 25 % af markedet .
Ils n' avaient que deux chambresEurLex-2 EurLex-2
Rettens dom af 29. januar 2013 — Fon Wireless mod KHIM — nfon (nfon)
Les présentes orientations sEurLex-2 EurLex-2
I Nigeria kan man høre en mand som taler flydende efik bruge engelske tal, men i nabolandet Dahomey vil de fon-talende ofte bruge franske ord for tallene.
considérant que, afin djw2019 jw2019
Regionsudvalget vedtog paa sin 3. plenarforsamling af 17. og 18. maj 1994, moedet den 17. maj 1994, med et stort flertal af stemmer for, 4 imod og 1 hverken for eller imod, foelgende udtalelse. Ordfoerer: Fons Hertog.
Ce domaineporte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Det påberåbte varemærke eller tegn: Det nationale figur- og ordmærke og EF-figur- og -ordmærket »fon« for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 38 og 42
Inutile de me raccompagnerEurLex-2 EurLex-2
EUIPO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Fon Wireless Ltd afholdte omkostninger.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?EurLex-2 EurLex-2
Ring tilbage på min skal-fon!
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke løse det her over tele fonen.
Chester peut être son petit amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. september 2014 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 2519/2013-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Fon Wireless Ltd og Andreas Henniger.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Fon Wireless Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ført ved advokat F.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
nfon AG bærer sine egne omkostninger og betaler Fon Wireless Ltd’s omkostninger.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèleset peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreEurLex-2 EurLex-2
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. januar 2014 — nfon AG mod Fon Wireless Ltd og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.