Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
Fonds européen de développement régional
fond oor Frans
fond
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fond
fr
(cuisine)
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fond
Ce document fournit des informations essentielles aux investisseurs de ce fonds
fondation
da
selskabsform eller hensat kapital
fr
personne morale de droit privé à but non lucratif
Sallux registreres hermed som en europæisk politisk fond.
Sallux est enregistrée en tant que fondation politique européenne par la présente décision.
Bouillon
da
sky fra madlavning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) InvestEU-Fonden bør støtte investeringer i materielle og immaterielle aktiver, herunder kulturarv, med henblik på at fremme bæredygtig og inklusiv vækst, investeringer og beskæftigelse for således at bidrage til øget velfærd, en mere ligelig indkomstfordeling og en højere grad af økonomisk, social og territorial samhørighed i Unionen.
On commence l'exécution de l'essainot-set not-set
Denne forordning indeholder også de bestemmelser, der er nødvendige for at sikre en effektiv programmering, herunder teknisk bistand, overvågning, evaluering, kommunikation, støtteberettigelse, forvaltning og kontrol samt finansiel forvaltning af programmer under målet om europæisk territorialt samarbejde ("Interreg-programmer"), der støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling ("EFRU").
Cette dinde est un peu sèche, non?not-set not-set
(1) I traktatens artikel 159, stk. 3, er det fastsat, at der ud over de fonde, der er omhandlet i stk. 1 i nævnte artikel, kan vedtages særlige aktioner med henblik på at nå det mål om økonomisk og social samhørighed, der er opstillet i traktaten.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilnot-set not-set
Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000)
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.EurLex-2 EurLex-2
DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE INTERVENTIONER
Le jour d' essai n' est pas terminéEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (3) fastlægger de bestemmelser, som er fælles for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond.
Rêvasser comme moi?EurLex-2 EurLex-2
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmålene
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceoj4 oj4
Den første af de fire årlige overførsler til fonden fandt sted i august, den anden i november og de to efterfølgende i december 2001.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/002 IT/Trentino-AltoAdige/Südtirol - Opførelse af bygninger - fra Italien) (KOM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Garantifondens evne til at absorbere Kommissionens (makrofinansiel bistand og Euratom) og EIB's planlagte/skønnede garanterede transaktioner er en vigtig indikator for evalueringen af, hvorvidt fondens parametre er hensigtsmæssige.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 11. april 2018 om et forslag til en forordning om oprettelse af Den Europæiske Monetære Fond (CON/2018/20)
Ils viendrontEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anvende investeringsplanen for Europa fuldt ud for at opgradere og modernisere stålsektoren ved hjælp af Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer.
Au revoir, mapetite chérie!Consilium EU Consilium EU
Som følge af sådanne udfordringers komplekse og indbyrdes relaterede karakter bør de løsninger, der støttes af ESI-fondene, være integrerede, tværsektorielle og flerdimensionelle.
Ici Wichita, j' ai une urgence surnot-set not-set
f) to venture capital-fonde.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupEurLex-2 EurLex-2
"økonomisk aktør" : en fysisk eller juridisk person eller anden enhed, der deltager i gennemførelsen af støtte fra fonden, med undtagelse af en medlemsstat, som udøver sine beføjelser som offentlig myndighed
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Så hurtigt som muligt og senest ti uger efter den dato, hvor myndighederne for første gang blev underrettet om de første skader, der er forårsaget af den større katastrofe, kan en støtteberettiget stat rette anmodning til Kommissionen om bistand fra fonden; anmodningen skal indeholde alle tilgængelige oplysninger om mindst følgende:
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autorisénot-set not-set
Jeg foreslog, at vi efter fa-sten gav de mønter, som vi havde i vores sparekrukker, til Kirkens humanitære fond.
Il me le fautLDS LDS
( 11 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 af 17. december 2013 om særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde (Se side 259 i denne EUT).
Quel est le mobile,à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
� SEK(2004) 161 af 12.2.2004 – Kommissionen indrømmer imidlertid, at den tilbundsgående undersøgelse af virkningerne først blev gennemført, da beslutningerne om fondens fremtidige udformning allerede var truffet.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.not-set not-set
Investorerne er ikke i besiddelse af materielle rettigheder, der vil påvirke fondsforvalterens beslutningstagningsbeføjelser, men kan indløse deres kapitalandele inden for nærmere fastlagte begrænsninger, der er fastlagt af fonden.
Tout va bien se passer TianaEurLex-2 EurLex-2
Hvis Rådet ikke havde truffet afgørelsen i slutningen af 1996, hvorfor skrev hans kontor så til den europæiske osteoporose-fond og underrettede dem via GD XXIII i marts 1997 om, at de ville høre fra Kommissionen i juni 1997?
Tu t' endors ou quoi?Europarl8 Europarl8
Som en yderligere understregning af denne relation agter Kommissionen at foreslå strategiske retningslinjer med henblik på at inddrage dagsordenen for migrationspolitikken i hver af fondenes operationelle rammer.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
Andelen af finansielle bidrag eller tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budget af de årlige tilskudsberettigede omkostninger, som er angivet i et europæisk politisk partis budget, og de støtteberettigede omkostninger, som en europæisk politisk fond har afholdt, bør derfor forhøjes.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ordninger til samordning mellem ESI-fondene og andre relevante EU-politikker og -instrumenter, herunder eksterne samarbejdsinstrumenter
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EuroParl2021 EuroParl2021
Indtil udgangen af 1999 er kun de fire medlemsstater, der for tiden opfylder det i stk. 1 omhandlede BNI-kriterium, berettiget til at modtage støtte fra fonden.
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.