Frihedspartiet i Østrig oor Frans
Frihedspartiet i Østrig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Parti autrichien de la liberté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke desto mindre vedtog Europa-Parlamentet for nylig forslag til drøftelse på regeringskonferencen senere på året om beføjelser til at forbyde politiske partier, som Jörg Haiders Frihedsparti i Østrig.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videnot-set not-set
Fru formand, vi har netop vedtaget en beslutning, der fordømmer Jörg Haiders racistiske og fremmedhadske Frihedsparti i Østrig, der opfordrer vores regeringer til at afbryde politiske forbindelser med enhver regering, han måtte deltage i, og som sender vores støtte til antiracistiske grupper blandt det østrigske folks demokratiske flertal.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Europarl8 Europarl8
Jeg blev simpelthen nødt til at tale disse partipolitiske forsøg på indblanding imod, og jeg blev nødt til at stemme imod venstrefløjens fælles beslutningsforslag, fordi mediernes frihed og ytringsfriheden for mig og for Frihedspartiet i Østrig er blandt de vigtigste aspekter ved demokratiet, og disse værdier skal der værnes om.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEuroparl8 Europarl8
Alliancen for Østrigs Fremtid (tysk: Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ)) er et politisk parti i Østrig der blev grundlagt 4. april 2005, af Jörg Haider, hans søster Ursula Haubner og andre højtstående medlemmer i Østrigs Frihedsparti (FPÖ).
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciWikiMatrix WikiMatrix
Deres strategi med at isolere en enkelt medlemsstat begrunder de med, at man er bekymret over, at menneskerettighederne og minoriteternes rettigheder kan være i fare i Østrig på grund af Frihedspartiets (FPÖs) deltagelse i den nye centrum-højre regering i Wien.
Je veux le chaosEurLex-2 EurLex-2
På vegne af medlemmerne af Østrigs Frihedsparti vil jeg godt forklare vores afstemningsadfærd i forbindelse med van Hulten-betænkningen.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEuroparl8 Europarl8
Fru formand, jeg er glad og stolt over, at Parlamentet med et enormt flertal har fordømt den koalitionsdannelse i Østrig, der omfatter hr. Haiders Frihedsparti.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"Europarl8 Europarl8
Hans politiske idol i samtiden var Jörg Haider, den ekstremt højreorienterede leder af Østrigs Frihedsparti, FPÖ.
Et il passe à l' action!Literature Literature
Der er jo f.eks. i Østrig medlemmerne af det liberale frihedsparti, som forsøger på den ene side at presse vore medlemsbidrag nedad og på den anden side at gøre hvert enkelt forbundsland til et mål-1-område.
Ça y est, t' es bien arrivé?Europarl8 Europarl8
om resultatet af valget til den lovgivende forsamling i Østrig og forslaget om at danne en koalitionsregering mellem ÖVP (Folkepartiet) og FPÖ (Frihedspartiet)
Le Daily Mail était le pirenot-set not-set
Beslutning om resultatet af valget til den lovgivende forsamling i Østrig og forslaget om at danne en koalitionsregering mellem ÖVP (Folkepartiet) og FPÖ (Frihedspartiet)
Et je connais une maison en montagnenot-set not-set
om resultatet af parlamentsvalget i Østrig og forslaget om at danne en koalitionsregering mellem ÖVP (Det Østrigske Folkeparti) og FPÖ (Det Østrigske Frihedsparti)
Il n' a pas besoin qu' on y soitnot-set not-set
om resultatet af parlamentsvalget i Østrig og forslaget om at danne en koalitionsregering mellem ÖVP (Det Østrigske Folkeparti) og FPÖ (Det Østrigske Frihedsparti)
Il ne vivra plus très longtempsnot-set not-set
Beslutning om resultatet af parlamentsvalget i Østrig og forslaget om at danne en koalitionsregering mellem ÖVP (Det Østrigske Folkeparti) og FPÖ (Det Østrigske Frihedsparti)
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaunot-set not-set
Det fremgår tydeligt at en række udtalelser gennem de seneste år, at Jörg Haider og hans Frihedsparti ikke respekterer menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, når det gælder tredjelandes statsborgere og mindretalsgrupper, som bor i Østrig.
Mais ça ruinerait même ma vienot-set not-set
I en pressemeddelelse af 12. september 2000 ophævede de 14 EU-regeringer de diplomatiske sanktioner mod Østrig, men understregede samtidig, at det var nødvendigt at udvise en særlig agtpågivenhed over for Jörg Haiders Frihedsparti. Mener Rådet ikke på denne baggrund, at disse opsigtsvækkende og vedvarende anslag mod pressefriheden og dermed demokratiet i Republikken Østrig kræver en klar og utvetydig fordømmelse fra EU's institutionelle organer?
À retenir sur vos partsEurLex-2 EurLex-2
I en pressemeddelelse af 12. september 2000 ophævede de 14 EU-regeringer de diplomatiske sanktioner mod Østrig, men understregede samtidig, at det var nødvendigt at udvise en særlig agtpågivenhed over for Jörg Haiders Frihedsparti. Mener Kommissionen ikke på denne baggrund, at disse opsigtsvækkende og vedvarende anslag mod pressefriheden og dermed demokratiet i Republikken Østrig kræver en klar og utvetydig fordømmelse fra EU's institutionelle organer?
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEurLex-2 EurLex-2
Om: Rådets syn på retssagen mod Pelinka i Østrig Professor Anton Pelinka fremsatte den 1. maj 1999 en udtalelse på den italienske tv-kanal RAI om Frihedspartiets Jörg Haiders tidligere udtalelser med tilknytning til nationalsocialismen.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEuroparl8 Europarl8
Hr. Haider sagde i 1992 om professor Pelinka, efter at denne havde peget på en forløber for Frihedspartiet, Hans Steineckers, nazistiske fortid: "Tiden er indrundet for historieforfalskere og dem, der krænker Østrig.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?Europarl8 Europarl8
I en pressemeddelelse af 12. september 2000 ophævede de 14 EU-regeringer de diplomatiske sanktioner mod Østrig, men understregede samtidig, at det var nødvendigt at udvise en særlig agtpågivenhed over for Jörg Haiders Frihedsparti.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?not-set not-set
I en pressemeddelelse af 12. september 2000 ophævede de 14 EU-regeringer de diplomatiske sanktioner mod Østrig, men understregede samtidig, at det var nødvendigt at udvise en særlig agtpågivenhed over for Jörg Haiders Frihedsparti.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionnot-set not-set
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.