Friuli-Venezia Giulia oor Frans

Friuli-Venezia Giulia

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Frioul-Vénétie julienne

eienaam

Om: Ekstraordinaere interventioner i Friuli Venezia-Giulia, som er blevet ramt af brande
Objet: Aide exceptionnelle aux zones du Frioul-Vénétie Julienne dévastées par un incendie

Frioul-Vénétie Julienne

naamwoord

Om: Ekstraordinaere interventioner i Friuli Venezia-Giulia, som er blevet ramt af brande
Objet: Aide exceptionnelle aux zones du Frioul-Vénétie Julienne dévastées par un incendie

voorbeelde

Friuli-Venezia Giulia
Frioul-Vénétie Julienne

Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-Giulia
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienne

Godkendelse af det enkelte programmeringsprogram for regionen Friuli Venezia Giulia
Approbation du DOCUP 1997-1999 de la région Frioul-Vénétie julienne

DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE UDINE-PROVINSEN I REGIONEN FRIULI-VENEZIA GIULIA DEN 2. MAJ 2000, OMFATTER:
LE PROGRAMME PRÉSENTÉ POUR LA PROVINCE D'UDINE DANS LA RÉGION DE FRIOUL-VÉNÉTIE-JULIENNE, PAR L'ITALIE, LE 2 MAI 2000, ET CONCERNANT:

DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN, UDINE-PROVINSEN, DEN #. MAJ #, OMFATTER
LE PROGRAMME PRÉSENTÉ PAR L

Om: Ekstraordinaere interventioner i Friuli Venezia-Giulia, som er blevet ramt af brande
Objet: Aide exceptionnelle aux zones du Frioul-Vénétie Julienne dévastées par un incendie

Forarbejdning af »Brovada« er en eksklusivitet i det afgrænsede område i den selvstyrende region Friuli-Venezia Giulia.
La préparation de la «Brovada» est une exclusivité de l'aire délimitée située sur le territoire de la Région autonome du Frioul-Vénétie Julienne.

9 Disse love indeholdt tre foranstaltninger til fordel for vognmandsvirksomheder med hjemsted i regionen Friuli-Venezia Giulia:
9 Ces lois prévoyaient trois mesures en faveur des entreprises de transport routier pour le compte d'autrui établies sur le territoire de la région Frioul-Vénétie Julienne:

(5) Omfatter regionerne Veneto og Friuli-Venezia Giulia samt den autonome provins Trento.
(5) Concerne le territoire des régions de Veneto et de Friuli-Venezia Giulia et de la province autonome de Trento.

Om: Ændring af anordningen om »borgerløn« i Friuli Venezia-Giulia
Objet: Modification du règlement «Revenu citoyen» dans la région du Frioul-Vénétie julienne

Ekstraordinære interventioner i Friuli Venezia-Giulia, som er blevet ramt af brande
Aide exceptionnelle aux zones du Frioul-Vénétie Julienne dévastées par un incendie

Hvid-, rød-og rosévin, der produceres i regionerne Friuli Venezia Giulia og Veneto, herunder med angivelse af druesorten
Vins blancs, rouges et rosés produits dans les régions du Frioul-Vénétie Julienne et de la Vénétie, y compris ceux portant l’indication des cépages

Region Friuli-Venezia Giulia
Région de Frioul-Vénétie Julienne

(9) Jf. beskrivelsen under Veneto (NB: benaevnelsen Lison classico maa ikke anvendes under Friuli-Venezia Giulia).
(9) Voir description sous la région Vénétie (NB: la mention «Lison classico» n'est pas admise pour la région Frioul-Vénétie Julienne).

Friuli- Venezia Giulia
Frioul-Vénétie Julienne

Region:: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Région: FRIULI-VENEZIA GIULIA

Om: Forskelsbehandling i forbindelse med moderskabsydelse i Friuli Venezia Giulias regionslov
Objet: Discriminations liées au «chèque maternité» introduites par loi régionale au Frioul-Vénétie julienne

Videreførelse af miljøstøtteordning N#/# i Friuli-Venezia Giulia
Prorogation du régime d'aide à finalité environnementale N #/# dans le Frioul Vénétie Julienne

Hvidvine fremstillet i Friuli Venezia Giulia og Veneto, der hidrører fra druer af sorten Pinot Grigio
Vins blancs produits dans les régions du Frioul-Vénétie Julienne et de la Vénétie provenant du cépage Pinot Grigio

Friuli-Venezia Giulia
Frioul Vénétie Julienne

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)
État membre: Italie (Frioul-Vénétie-Julienne)

- nedsat punktafgift på benzin, der købes i Friuli-Venezia Giulia-området
- réduction du taux de l'accise sur les essences consommées dans le territoire du Frioul-Vénétie Julienne,