Hangar oor Frans
Hangar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
hangar
fr
bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, des matériaux.
Operationel bygning — Hangar F (inklusive jorden under bygningen)
Bâtiment opérationnel -hangar F (y compris le terrain sous le bâtiment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hangar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
hangar
fr
Structure conçue pour contenir un avion dans un endroit protégé.
Og selv hvis vi ville, er vi i en hangar omringet af en hel armada af tidsfartøjer.
Et même si nous le voulions, nous sommes dans un hangar encerclés par une armada de vaisseaux temporels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hangar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
White kom mig i møde, da jeg gik ind i hangaren
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsLiterature Literature
Vi kan ikke modregne deres hangarer en- tiI- en mod vores, Matt
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Ifølge Finland blev disse kapitaltilførsler anvendt til at købe en industriejendom (C-VIII) og opføre en hangar i Jomala lufthavn uden for Mariehamn (C-IX).
Profites- en doncEurLex-2 EurLex-2
Hangaren er 40 m bred, 125 m lang og 3 m høj. Dens nyttevolumen er på 15000m3.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltning 5 — Rydning af område med henblik på anlæg af rullebanen Victor, ny brandstationsbygning/multifunktionel hangar I: Brandstationen og den multifunktionelle hangar skal rives ned og genopbygges.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
De tre videnskabsfolk er i hangaren.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BSCA giver Ryanair et "bidrag" til udgifterne i forbindelse med åbningen af Ryanairs base i Charleroi (250000 EUR til hotel og forplejning af Ryanairs personale; 160000 EUR for hver ny rute, der åbnes, med en begrænsning på tre ruter for hvert fly, der har base i Charleroi, dvs. et maksimumsbeløb på 1920000 EUR; 768000 EUR til ansættelse og uddannelse af piloter og besætningsmedlemmer på de nye destinationer, der betjenes af lufthavnen; 4000 EUR til køb af kontorudstyr; gratis tilrådighedsstillelse af 100 m2 kontorareal; 100 m2 "enginering store"; adgang til "training room", fri afbenyttelse, eller anvendelse mod betaling af et minimumsbeløb, af en hangar til vedligeholdelse af fly).
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileEurLex-2 EurLex-2
Direkte fra hangaren?
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Design af flyfaciliteter, hangarer og terminaler
° les modalités de fixation de l'ordre du jourtmClass tmClass
Adamsberg betragtede hangaren med dens mørke, smadrede vinduer og rustne, halvt oprullede metalgitre.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris larévision de sa portée, en décembre 2003.Literature Literature
Jeg var i hangaren og så alle stykkerne af flyet.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Vi har sammenlignet det tilbageværende i hangaren med G-Tag-inventaret.
C' était CharlieLiterature Literature
De slemme fyre tog pengene, fra hangaren og begravede dem.
Elle veut que les siens viennent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorden rundt om og op til Hangar F
Nom de fichier trop longEurLex-2 EurLex-2
Og selv hvis vi ville, er vi i en hangar omringet af en hel armada af tidsfartøjer.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et kort, vi fandt i en hangar, som en af dine kumpaner førte os til.
Salam, Taj MohammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76.08 Aluminiumskonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og brosektioner , taarne , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues - og doerrammer , raekvaerker , soejler og piller ) , samt dele til saadanne konstruktioner ; plader , staenger , profiler , roer , o.lign . , af aluminium , forarbejdet til brug i konstruktioner
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
Der findes desuden ingen hangarer eller garager til parkering af udstyret.
Nombre de montageseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
anmodning om eller bestilling af en standplads og/eller hangar, hvor vedligeholdelsen kan finde sted.
C’ est la société de son pèreEurLex-2 EurLex-2
m# bruges af datterselskabet EVO til fiskeauktionen, arbejdsområde/hangar og administrationsbygning
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.oj4 oj4
Han lokker den ind i hangaren.
On s' est rencontrés l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gammel hangar, som S.T.A.R. Labs ejer.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De havde brug for en bil, men de nærmeste befandt sig ved hangaren halvanden kilometer borte.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Literature Literature
Efter 56 dages grundigt eftersyn, reparation og vedligeholdelse er flyet klar til at forlade hangaren og igen flyve passagerer og last.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairejw2019 jw2019
Valentin skyndte sig hen til hangaren for at snakke med mekanikeren.
C' était marrant d' y penser une secondeLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.