hanekylling oor Frans
hanekylling
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coquelet
fr
Jeune coq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailsalg eller engrossalg, postordresalg, detailsalg eller engrossalg via internettet eller via elektroniske fjernbestillingsmedier af enhver art, særlig af efterfølgende varer, nemlig fjerkræ og vildt, kylling, gul, sort og hvid kylling, perlehøne, gul og sort perlehøne, hanekylling, hane, kalkun, kapun, ælling, poularde, vagtel, stykker af and, særlig andebryst, strimler, lår, foie gras, færdigretter af fjerkræ, æg
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquetmClass tmClass
Desuden kan medlemsstaterne tillade kastrering af hanekyllinger.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?not-set not-set
Som følge af de trufne dyresundheds- og veterinærforanstaltninger blev perioderne med udtagning af drift forlænget på bedrifter med standardhønekyllinger, økologiske hønekyllinger, Label Rouge eller fritgående hønekyllinger, hanekyllinger, Label Rouge eller fritgående perlehøns, kalkuner og vagtler beliggende i beskyttelses- og overvågningszoner og i de supplerende spærrezoner, herunder de beskyttelses- og overvågningszoner, der blev oprettet efter konstateringen af de sidste fire udbrud af en højpatogen aviær influenza henholdsvis den 15. juli, 18. juli, 25. juli og 5. august 2016.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espriteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detail- eller engrossalg, postordresalg, detailsalg eller engrossalg via internettet eller via elektroniske fjernbestillingsmedier af enhver art, særlig af efterfølgende varer, nemlig fjerkræ og vildt, kylling, gul, sort og hvid kylling, perlehøne, gul og sort perlehøne, hanekylling, hane, kalkun, kapun, ælling, poulard, vagtel, ungdue, kanin, stykker af fjerkræ og and, særlig andebryst, strimler, lår, foie gras, æg, slagteaffald af fjerkræ og vildt, stegt fjerkræ, pølsevarer, oste, færdigretter, færdigretter fremstillet på basis af kød, konserverede champignoner, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, spiselige olier og fedtstoffer, honning, melassesirup, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, konfekturevarer
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaltmClass tmClass
Omar er optaget med at tørre lort, der sprøjter ud af røven på de her uduelige, bolmintantestående pyjamasklædte hanekyllinger.
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forslag til beslutning om forbud mod aflivning af hanekyllinger (B8-0625/2015) henvist til: kor.udv. : AGRI - Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel og Florian Philippot.
Champ d'application de la primenot-set not-set
hønekyllinger og hanekyllinger, standard, henhørende under KN-kode 0105 94 00:
ll est plus petit que ce que j' imaginaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og det forstår du intet af, for du er en hanekylling.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uanset bilag I, del IV, afdeling 2, til denne forordning skal bedrifter eller produktionsenheder, der producerer hønniker i fjerkræanlæg, der er bygget, renoveret eller taget i brug før datoen for anvendelse af denne forordning i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 834/2007 og (EF) nr. 889/2008, og for hvilke større tilpasninger af fjerkræhusenes struktur eller yderligere jorderhvervelse er nødvendige for at overholde reglerne i bilag I, del IV, afdeling 2, til denne forordning, overholde bestemmelserne om belægningsgrad og de mindste indendørs og udendørs arealer for hønniker og hanekyllinger fra æglæggerlinjer som fastsat i bilag I, del IV, afdeling 2, i denne forordning senest fra den 1. januar 2029.
J' ai eu de la chanceEuroParl2021 EuroParl2021
De husker nok sagen med »Melbollen« fra Middlesex og »Hanekyllingen« fra Suffolk, Grummer?
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
Jeg tænker på, hvordan Monica scorede kassen på at gnave Bills lille hanekylling.
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er den lille hanekylling, der volder kejseren problemer, ikke sandt?
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Detailsalg eller engrossalg, postordresalg, detailsalg eller engrossalg via internettet eller via elektroniske fjernbestillingsmedier af enhver art, særlig af efterfølgende varer, nemlig fjerkræ og vildt, kylling, gul, sort og hvid kylling, perlehøne, gul og sort perlehøne, hanekylling, hane, kalkun, kapun, ælling, poularde, vagtel, stykker af and, særlig andebryst, strimler, lår, andelever, færdigretter af fjerkræ, æg
Qui êtes vous?tmClass tmClass
Kastrering af hanekyllinger forbydes.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.not-set not-set
En bule så stor som en ung hanekylling sten; den ynkelige banker, og det græd bitterligt.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesQED QED
»hanekylling fra æglæggerlinjer«: hanekylling fra æglæggerlinjer, som er bestemt til kødproduktion
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EuroParl2021 EuroParl2021
Hanekylling
Elaine, et l' assistante qui pétilletmClass tmClass
standardhønekyllinger og hanekyllinger henhørende under KN-kode 0105 94 00:
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hanekyllingen er i live.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ud fra et veterinært eller dyrevelfærdsmæssigt synspunkt ingen begrundelse for at kastrere hanekyllinger.
Bonjour Rokunot-set not-set
Den sorte hanekylling og den sorte kat?
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for forlængelsen af perioderne med udtagning af drift beliggende i beskyttelses- og overvågningszoner og i de supplerende spærrezoner, herunder de beskyttelses- og overvågningszoner, der blev oprettet efter konstateringen af de sidste fire udbrud af en højpatogen aviær influenza henholdsvis den 15. juli, 18. juli, 25. juli og 5. august 2016, for så vidt angår standardhønekyllinger, økologiske hønekyllinger, Label Rouge- og fritgående hønekyllinger, hanekyllinger, Label Rouge- og fritgående perlehøns, kalkuner og vagtler anvendes følgende faste beløb pr. dyr op til et maksimumsbeløb på 1 430 908 EUR:
Tu es de bonne humeur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forslag til beslutning om forbud mod aflivning af hanekyllinger (B8-0625/2015)
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
afdelingerne skal være adskilt med faste skillevægge eller halvlukkede skillevægge eller net eller trådnet med hensyn til forældrefugle af arten Gallus gallus, æglæggende høner, hønniker, hanekyllinger fra æglæggerlinjer og slagtefjerkræ af arten Gallus gallus.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.