Rødhøne oor Frans

Rødhøne

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Perdrix rouge

voorbeelde

Har Kommissionen i betragtning af den seneste tids store bestræbelser på at lovgive inden for sektoren for kyllingeopdræt indført et lovpligtigt tilsyn med intensivt opdræt af franske rødhøns i Spanien?
Étant donné qu'elle a récemment accompli beaucoup d'efforts pour légiférer dans le secteur de l'élevage de poulets en batterie, la Commission exerce-t-elle un contrôle législatif de l'élevage intensif de perdrix rouges en Espagne?

Om: Opdræt af rødhøns i Spanien
Objet: Élevage des perdrix rouges en Espagne

Med afskaffelsen af den obligatoriske braklægning risikerer rødhønen, lærken, haren og andre arter at forsvinde fra de europæiske områder, og det bringer EU's og medlemsstaternes mål om at standse nedgangen i biodiversiteten i 2010 i fare.
Avec la suppression des jachères obligatoires, la perdrix rouge, l'alouette, le lièvre et d'autres espèces encore risquent de disparaître de nos territoires, compromettant l'objectif de l'Union européenne et de ses États membres de stopper le déclin de la biodiversité pour 2010.

Vil Kommissionen oplyse, hvordan de nuværende lovgivningsmæssige betingelser og de gode landbrugs- og miljøbetingelser kan skabe levesteder for de arter, der er afhængige af de braklagte områder, dette gælder f.eks. rødhøne, lærke, hare osv.?
La Commission peut-elle préciser comment, selon elle, les conditions réglementaires actuelles et les bonnes conditions agricoles et environnementales permettent de fournir des habitats pour les espèces dépendantes des jachères, comme les perdrix rouges, les alouettes, les lièvres, etc.?