Rødhaj oor Frans
Rødhaj
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Scyliorhinus canicula
fr
espèce de poissons
Småplettet rødhaj (Scyliorhinus canicula)
Petite roussette (Scyliorhinus canicula)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – Pighaj, rødhaj og andre hajer:
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.EuroParl2021 EuroParl2021
Kun af den art, der er anført i pos. 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bugstribet bonit, Euthynnus pelamis, sild, torsk, sardin, kuller, sej, makrel, pighaj, rødhaj, ål, kulmule, rødfisk, nilaborre)
Une religieuse n' est pas une sainteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pighaj ( Squalus acanthias ) og rødhaj ( Scyliorhinus spp.)
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEuroParl2021 EuroParl2021
3) Fangst af rødhaj med faststående redskaber
dispositif transdermiqueEurLex-2 EurLex-2
Hvis man endnu engang ser på de data, som Kommissionen fik meddelelse om, opdager man, at der i januar 2000 blev tilbagetaget store mængder af arter som rødhaj (fra 11 423 kg til 16 362 kg), sej (fra 120 kg til 3 727 kg) og rødspætte (fra 51 kg til 1 789 kg), for hvis vedkommende der i betragtning af afsætningsbetingelserne er ringe eller slet ingen sammenhæng mellem de stigende tilbagetagelser og omtalen af olieforureningen i medierne.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEurLex-2 EurLex-2
Centrophorus granulosus Centrophorus squamosus Centroscyllium fabricii Centroscymnus coelolepis Centroscymnus crepidater Dalatias licha Etmopterus princeps Apristuris spp Chlamydoselachus anguineus Deania calcea Galeus melastomus Galeus murinus Hexanchus griseus Etmopterus spinax Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens Somniosus microcephalus || Ru pighaj Mørk pighaj Fabricius-sorthaj Portugisisk pighaj Langsnudet pighaj Chokoladehaj Lyshaj Islandsk kattehaj Kravehaj Næbhaj Ringhaj Rødhaj Seksgællet haj Sorthaj Spidsfinnet trekanthaj Hajen Scymnodon ringens Grønlandshaj || x x x x x x x x
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
d) mindst 70 % af fangsten udgøres af småplettet rødhaj.
Appelez un médecinEurLex-2 EurLex-2
Saltvandsfisk: pighaj, rødhaj og andre hajer (Squalus-arter), sildehaj (Lamna cornubica; Isurus nasus), hellefisk (Rheinhardtius hippoglossoides), atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus)
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
– – Pighaj, rødhaj og andre hajer
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pighaj og rødhaj (Squalus acanthias og Scyliorhinus-arter)
Nous pataugeons autant que vousnot-set not-set
Når der henvises til »dybhavshajer« forstås følgende hajarter: portugisisk fløjlshaj (Centroscymnus coelolepis), mørk pighaj (Centrophorus squamosus), næbhaj (Deania calceus), chokoladehaj (Dalatias licha), lyshaj (Etmopterus princeps), sorthaj (Etmopterus spinax), Fabricius-sorthaj (Centroscyllium fabricii), ru pighaj (Centrophorus granulosus), ringhaj (Galeus melastomus), rødhaj (Galeus murinus), islandsk kattehaj (Apristurus spp.).
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Pighaj, rødhaj og andre hajer, fersk eller kølet
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurlex2019 Eurlex2019
Småplettet rødhaj
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurlex2019 Eurlex2019
Pighaj og rødhaj (Squalus acanthias og Scyliorhinusarter)
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardEurLex-2 EurLex-2
– – – Rødhaj (Scyliorhinus-arter)
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mindst 70 % af fangsten udgøres af småplettet rødhaj.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.EurLex-2 EurLex-2
Rødhaj-familien | SYX | Scyliorhinidae | Catsharks |
C' est la crise cardiaque assuréeEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af rådgivningen fra STECF bør brug af garn for småplettet rødhaj i ICES-afsnit VIa tillades.
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
Rødhaj | (Galeus murinus) |
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.