Rhinområdet oor Frans
Rhinområdet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bassin rhénan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvid vin med geografisk betegnelse fra Rhinområdet, hvis restsukkerindhold ligger i et område, der berettiger til smagsbetegnelsen »lieblich«. Benævnelsens historie er, at »Hock« er et gammelt engelsk-amerikansk udtryk for rhinskvin, som kan spores tilbage til stednavnet »Hochheim« (ved Main i Rheingau-vindyrkningsområdet).
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléEurLex-2 EurLex-2
Den naturlige skovbevoksning i Rhinområdet er f.eks. fra 2.000 km2 skrumpet ind til 150 km2.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).not-set not-set
Som følge af den såkaldte anden tillægsprotokol til Den Reviderede Konvention om Sejlads på Rhinen har skibe fra ansøgerlandene for øjeblikket kun begrænset markedsadgang til Rhinområdet: de må ikke udføre transportopgaver mellem Rhinhavne.
Je le trouve pas!- On y arriveraEurLex-2 EurLex-2
Det er indlysende, at tosprogethed giver en meget stor økonomisk fordel ud over den rent kulturelle værdi, og at den gør det muligt at nedbringe arbejdsløsheden lokalt i et ikke ubetydeligt omfang, således som vi ser det i dag i Rhinområdet.
célébrer la diversité dans le sportEuroparl8 Europarl8
Hvid vin med geografisk betegnelse fra Rhinområdet, hvis restsukkerindhold ligger i et område, der berettiger til smagsbetegnelsen »lieblich«. Benævnelsens historie er, at »Hock« er et gammelt engelsk-amerikansk udtryk for rhinskvin, som kan spores tilbage til stednavnet »Hochheim« (ved Main i Rheingau-vindyrkningsområdet).
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil ikke komme ind på lovgivningsdetaljerne, som er behandlet i Fontaine-betænkningen, men jeg ønsker at gøre opmærksom på den betydning, som en sådan udveksling inden for de videregående uddannelser kan have for et grænseområde som mit, nemlig Alsace, hvor jeg er valgt, og som såvel geografisk som kulturelt er placeret i Rhinområdet.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEuroparl8 Europarl8
For nylig blev der fundet rester af røntgenkontrastvæsker i en grundvandsboring i den sydlige del af det nordlige Rhinområde.
Ou son signe astrologique?not-set not-set
Som allerede nævnt gælder det for transport ad indre vandveje, at skibe fra ansøgerlandene som følge af den såkaldte anden tillægsprotokol til Den Reviderede Konvention om Sejlads på Rhinen i øjeblikket kun har begrænset adgang til Rhinområdet.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.