rho oor Frans
rho
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rhô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledning Turbigo (I) - Rho-Bovisio (I)
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :EurLex-2 EurLex-2
Om: Udvidelse af jernbanelinjen Rho-Gallarate
Oh, je suis nerveux, JimmyEurLex-2 EurLex-2
“En rho-mesons levetid er mindre end 10-23 sekund.“ “Jaså?
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesLiterature Literature
Der var en tabel, der sammenlignede rho-mesonens egenskaber med dens nærmeste slægtninge, pi- og omega-mesonerne.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
Reagenser og reagensprodukter til blodbestemmelse (A B O system og Rho/D) samt bestemmelse af vaevsforenelighed (HLA).
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Anti-hemophilglobulin og anti-Rho(D)-globulin, udvundet af menneskeblod
Tire qu' on en finisseEurLex-2 EurLex-2
Ledning Turbigo (I) - Rho-Bovisio (I)
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
Følgende ruter var allerede blevet lukket i april 2012: LCA-ATH-SKG-LCA, LCA-ATH-HER-LCA, LCA-ATH-RHO-LCA, LCA-LED (8).
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Nedenstaaende krav til styrken af sera til Rh-typebestemmelse maa muligvis revideres, naar der bliver internationale standardpraeparater til raadighed. i) anti-D (anti-Rho) serum til blodtypebestemmelse (humant)
• Modélisation et prédiction génétiquesEurLex-2 EurLex-2
Han sikrede sig de navnkristnes støtte i sit rige ved at „antage [de græske bogstaver] chi-rho [[Grafisk gengivelse — græske bogstaver]] som sit symbol . . .
Plusieurs centainesjw2019 jw2019
(36) Hvad angaar noedvendigheden af aftalerne om, at den oprindelige ejer af et anlaeg fortsat skulle drive dette paa den nye ejers vegne, maa bemaerkes, at nogle af disse ordninger var en form for overgangsloesninger til brug i tiden indtil lukningen af de foraeldede anlaeg, der af hensyn til arbejdskraften maatte gennemfoeres af den oprindelige ejer. Alle disse anlaeg er nu blevet lukket, med undtagelse af et acrylresin-anlaeg i Rho, som snart vil blive lukket.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Reagenser og reagensprodukter til blodtypebestemmelse (A B O system og Rho/D).
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurLex-2 EurLex-2
Computer, aktivér doktorens familieprogram beta-rho og overfør AMH'et til holodæk 2.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raekke foraeldede anlaeg, der efter planerne skulle lukkes, navnlig Montedisons acrylresin- og NBR-enheder i Rho og PVC-anlaeg i Terni samt ENI's polystyrenanlaeg i Porto Torres, blev ikke overfoert, og den anden part fik i stedet eksklusivlicens paa distributionen af disse anlaegs produktion i overgangsperioden indtil den endelige lukning.
pour le Ministre élu en rangEurLex-2 EurLex-2
4:3, 10, 11) Konstantin den Store malede de græske bogstaver chi og rho, de to første bogstaver i navnet Kristus på græsk, på sine soldaters skjolde i håb om at det kunne beskytte hans soldater i krig.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.jw2019 jw2019
Denne strækning forbinder byerne Milano og Domodossola, og udvidelsen af strækningen Rho-Parabiago til fire spor og af strækningen Parabiago-Gallarate til tre spor berører tætbefolkede byområder med mere end 200 000 indbyggere.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feunot-set not-set
* Fire større byer anvendte primær rensning eller ufuldstændig sekundær rensning: Trieste, Busto Arsizio, Rho og Firenze.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosEurLex-2 EurLex-2
Om: Jernbaneforbindelsen Rho-Gallarate
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»EurLex-2 EurLex-2
Titlen lød ’Måling af flux i Rho Meson’, og forfatteren var H.W.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLiterature Literature
Computer, fortsæt doktorens familieprogram beta-rho derfra hvor det sidst blev afbrudt.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv efter dette epokegørende år nøjedes kirken, der da var fri og sejrsstolt, med at have et enkelt symbol på Kristus: det græske bogstav chi, lodret krydset af et rho og somme tider vandret af et iota.
Dans le cas djw2019 jw2019
Et »inkomplet« anti-D serum skal titreres mod CcDee-blodlegemer parallelt med enten det rekonstituerede, men ufortyndede internationale standardpraeparat af inkomplet anti-D (anti Rho) serum eller et tilsvarende referencepraeparat.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finEurLex-2 EurLex-2
Interessant nok var det kors som Konstantin efter sigende så på himmelen og derpå brugte som sin hærs bannermærke, ikke det latinske kors, men tegnet, som af nogle forbindes med soltilbedelse (Konstantin var selv soltilbeder) og af andre med monogrammet Chi-Rho — de to første bogstaver af „Kristus“ stavet på græsk.
Solanum nigrum L. et ses préparationsjw2019 jw2019
I kommunerne mellem Rho og Gallarate (i provinserne Milano og Varese) er der indledt et infrastrukturprojekt, som går ud på at udvide jernbanelinjen med et tredje spor.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionnot-set not-set
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.