Rize oor Frans
Rize
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Rize
da
Rize (film)
fr
Rize (film)
Jeg slog Helix Rize, og min babs faldt ud.
J'ai frappé Helix Rize et mes nibards sont apparus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er min partner, specialagent Rizer.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vindyrkningsområde, hvor Mantinia (BOB) vin fremstilles, omfatter de vingårde, der ligger i landområdet i kommunen Tripoli, særligt: den kommunale enhed Tripoli og lokalsamfundene Agios Vasilios Mantinias, Agios Konstantinos, Merkovounio, Pelagos og Skopi i den kommunale enhed Tripoli, lokalsamfundene Lithovounia, Magoula, Rizes og Psili Vrysi i den kommunale enhed Tegea, lokalsamfundene Artemisio, Kapsas, Loukas, Nestani, Pikernis, Sagkas og Simiades i den kommunale enhed Mantinia, lokalsamfundene Agiorgitiko, Zevgolateio, Neochori Mantinia, Partheni og Steno i den kommunale enhed Korythio, lokalsamfundene Kandila, Levidi, Orchomenos og Palaiopyrgos i den kommunale enhed Levidi, Kouvli-beboelsen i lokalsamfundet Doliana i kommunen Nord-Kynouria.
Ça, par contre ouiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hør, Rizz, vi er ikke ligefrem venner... men er der noget, jeg kan gøre...
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialagent Rizer.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Riz de Camargue«, der er registreret i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2000 (2).
Une minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Du ser godt ud, Rizz
Une minute, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Der goer sig ikke samme betragtninger gaeldende for Riz SEGOU-projektet (ORS) i Mali. I tilfaeldet af Manantalidaemningen kan kunstvandingen bedre reguleres end i ORS-tilfaeldet, hvor man er afhaengig af hoej vandstand, og bassinets omkreds kan afpasses efter lokalbefolkningens forvaltningskapacitet.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket i sort og hvid indeholdende ordbestanddelene »BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE« for varer i klasse 30 — EF-varemærkeansøgning nr. 3 520 641
Ok attends.Ne paniquons pasEurLex-2 EurLex-2
Sag anlagt den 24. februar 2014 — Tilda Riceland Private mod KHIM — Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE)
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.EurLex-2 EurLex-2
Riz, lad os køre.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Selv om den nævnte fortegnelse endvidere på fransk nævner produktet benævnt »crème de riz«, nævner den ikke på engelsk produktet benævnt »rice spray cream«, som den forelæggende ret har angivet som et af de i hovedsagen omhandlede produkter, og heller ikke produktet benævnt »rice cream«.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han ser godt ud i år, hva', Rizz?
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rize er en amerikansk dokumentarfilm fra 2005 af David LaChapelle.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Han begik den fejl at medvirke i Riz Khans program Q&A på CNN, og spørgsmålene var uden undtagelse fjendtlige.
Laissez-moi tranquille!Literature Literature
Den omstændighed, at benævnelsen »crème de riz« på fransk blev anset for at opfylde disse kriterier, indebærer derfor ikke, at benævnelsen »rice cream« også opfylder dem.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rizz, hør nu her, det går nok
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenned’investissement(BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Sag anlagt den 31. juli 2009 — Tilda Riceland mod KHIM — Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE)
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
FR || Riz de Camargue || Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet ||
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
Herunder hoerer ris , der er kendt under handelsbetegnelserne " brown rice " , " cargo rice " , " loonzain-riz " og " riso sbramato " .
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
Hej, Rizz.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 // - Tasa especial percibida a la exportación del arroz // // - Saerafgift, der opkraeves ved eksport af ris // // - Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe // // - Eidikós fóros poy eispráttetai katá tin exagogí orýzis // (beloeb i national valuta) // - Special charge collected on export of rice // // - Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz // // - Tassa speciale riscossa all'esportazione del riso // // - Bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing //
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EurLex-2 EurLex-2
Sag anlagt den #. juli #- Tilda Riceland mod KHIM- Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesoj4 oj4
Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE for varer i klasse
Mais celà, nous l' avons déjà vuoj4 oj4
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.