Seine-Saint-Denis oor Frans
Seine-Saint-Denis
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Seine-Saint-Denis
Sagsøgte: Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis
Parties défenderesses: Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clos-Saint-Lazare er et af de største beboelseskvarterer i amtet Seine-Saint-Denis nord for Paris.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
Der er 3 arrondissementer, 21 kantoner og 40 kommuner i Seine-Saint-Denis.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilWikiMatrix WikiMatrix
Den er beliggende i departementet Seine-Saint-Denis.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitWikiMatrix WikiMatrix
Sagsøgte: Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.EurLex-2 EurLex-2
Préfet de la Seine-Saint-Denis besluttede endvidere ved afgørelse af samme dag at underlægge Sophie Mukarubega administrativ frihedsberøvelse.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Hexagone: køretøjer til særlig anvendelse, ejer to erhvervsejendomme i det franske departement Seine Saint-Denis , i regionen Ile-de-France
Je pensais pas que ça arriveraitoj4 oj4
Hexagone: køretøjer til særlig anvendelse, ejer to erhvervsejendomme i det franske departement Seine Saint-Denis (93), i regionen Ile-de-France.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
Departementerne Seine-et-Marne (77), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis(93), Val-de-Marne (94) og Paris (75): alle kommuner
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesEuroParl2021 EuroParl2021
2) I bilag I ændres "Alle departementer i den kontinentale del af Frankrig" til "Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis og Val d'Oise".
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
Hun har anført, at det samme princip er blevet tilsidesat ved den anden tilbagesendelsesafgørelse, dvs. Préfet de la Seine-Saint-Denis’ afgørelse af 5. marts 2013.
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Det grænser op til departementerne Oise i nord, Seine-et-Marne i øst Seine-Saint-Denis, Hauts-de-Seine og Yvelines i syd og Eure i vest.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueWikiMatrix WikiMatrix
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Melun (Frankrig) den 3. april 2013 — Sophie Mukarubega mod Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
Det blev delt i fire nye departementer: Paris (1 kommune der blev delt i 20 arrondissementer) Hauts-de-Seine (27 kommuner) Seine-Saint-Denis (24 kommuner) Val-de-Marne (29 kommuner).
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritWikiMatrix WikiMatrix
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. november 2014 — Sophie Mukarubega mod Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Melun — Frankrig)
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
Anmodningen er indgivet inden for rammerne af en sag mellem Sophie Mukarubega på den ene side og Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis på den anden side.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Île-de-France Seine-Saint-Denis (93) Val-d'Oise (95) Picardie Oise (60) Somme (80) Nord-Pas-de-Calais Pas-de-Calais (62) Nord (59) Størstedelen af motorvejen i Nord-Pas-de-Calais gratis.
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
[32] Udtalelse fra det regionale parlament i North West England, maj 2001; Forummet om Europas fremtid på Musée de l'Air et de l'Espace - Le Bourget, tilrettelagt af Préfecture de Seine-Saint-Denis den 25. september 2001.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Medarbejderne i PSA Peugeot Citroën i Aulnay-sous-Bois i Seine Saint Denis og i Sevelnord i Nordfrankrig er forbløffede, opbragte og i oprør over PSA-ledelsens meddelelse om, at selskabet vil lukke sine fabrikker inden 2014.
Si, tout le temps!not-set not-set
Ved afgørelse af 5. marts 2013 pålagde Préfet de la Seine-Saint-Denis Sophie Mukarubega at forlade Frankrig, afslog at indrømme hende en frist for frivillig udrejse og fastsatte Rwanda som destinationsland, hvortil hun kunne udsendes (herefter »den anden tilbagesendelsesafgørelse«).
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
(3) Frankrig har i henhold til artikel 10 i direktiv 64/432/EØF nu forelagt Kommissionen supplerende oplysninger som dokumentation for, at følgende departementer er fri for Aujeszkys sygdom: Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise og Réunion.
Allons rigoler.- D' accordEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår af det referat, der blev udfærdiget i forbindelse med, at Sophie Mukarubega blev tilbageholdt, at hun oplyste, at hun ønskede »at få bistand af den faste advokat ved domstolen i Seine Saint Denis«, og at hun ønskede, at advokaten skulle være til stede under samtlige høringer og konfrontationer, hvilket ønske politimyndigheden videregav til den nævnte advokat.
Je voulais protéger ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af #. december # har virksomheden Poros S.A.S med hovedsæde på adressen #, rue Michel Carré, # Argenteuil (Frankrig), anmodet om tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt Chevry-tilladelsen, på et cirka # km# stort areal, som omfatter en del af departementerne Seine-Saint-Denis, Val de Marne og Essonne
Vous êtes Scott Harbin?oj4 oj4
2 Dette spoergsmaal er blevet rejst under en sag mellem Ettien Koua Poirrez (herefter benaevnt "sagsoegeren i hovedsagen") og Caisse d' allocations familiales de la région parisienne, som er blevet erstattet af Caisse d' allocations familiales de la Seine-Saint-Denis (herefter benaevnt "sagsoegte i hovedsagen"), vedroerende en handicapydelse til Koua Poirrez i henhold til fransk lovgivning.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af #. januar # har virksomheden Géopétrol SA, hvis hovedsæde er beliggende #, rue Nicolas Copernic BP #, # (Seine Saint-Denis) Le Blanc-Mesnil Cedex (Frankrig), for et tidsrum af fire år anmodet om eksklusiv tilladelse til efterforskning af flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt Moret-sur-Loing-tilladelse, for et areal på omkring # km#, delvis beliggende i Seine et Marne-departementet
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientoj4 oj4
2 Denne anmodning er indgivet i forbindelse med en tvist mellem på den ene side Sophie Mukarubega, som er rwandisk statsborger, og på den anden side Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis vedrørende afgørelser om afslag på hendes ansøgning om opholdstilladelse som flygtning og om pålæg om at forlade det franske område.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.