seinen oor Frans
seinen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
seine
Floden der løber gennem Paris, hedder Seinen.
Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seinen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Seine
fr
Fleuve français
Floden der løber gennem Paris, hedder Seinen.
Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
manga seinen
da
Kategori af manga
fr
manga pour adolescent et homme adulte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purse seine
par toute personne qui, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Gift med brigadegeneral Than Sein
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: ejer en portefølje af beboelsesejendomme i flere franske departementer (bl.a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord og Pas-de-Calais).
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 7426 endelig udg. af 30. september 2009 (1), hvorefter der ikke foreligger statsstøtte i forbindelse med kompensationen af public service-udgifter på 59 mio. EUR, som de franske myndigheder har tildelt en virksomhedssammenslutning med henblik på at oprette og drive et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed (projekt THD 92) i departementet Hauts-de-Seine.
Mais de quoi je parle?EurLex-2 EurLex-2
Europa-Kommissionens beslutning af #. september # om godkendelse af offentlig finansiering på # mio. EUR til projekt vedrørende et kommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine annulleres i henhold til artikel # TEUF
Si, à la suite de loj4 oj4
Ved ansøgning af 8. november 2010 har virksomheden Bluebach Ressources SAS, hvis hovedsæde er beliggende på adressen 11, Boulevard Haussmann, 92977 Paris, France anmodet om eksklusiv tilladelse til i en periode på fem (5) år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Chaumes-en-Brie-tilladelsen«, i departementet Seine-et-Marne.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureEurLex-2 EurLex-2
2 Spoergsmaalene er blevet rejst under behandlingen af en sag for Bundesgerichtshof mellem et fransk aktieselskab, Isabelle Lancray SA, der har hjemsted i Neuilly-sur-Seine, Frankrig ( herefter benaevnt Lancray SA ), og et tysk kommanditselskab, Peters und Sickert KG, der har hjemsted i Essen, Forbundsrepublikken Tyskland ( herefter benaevnt Peters KG ).
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!EurLex-2 EurLex-2
Pays de Bray, omfattende en del af departementerne Oise og Seine-Maritime.
Les compresseurs sont déplacésEurLex-2 EurLex-2
Departementet Seine-et-Marne: arrondissementerne Meaux, Provins
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiloj4 oj4
60 Ifølge denne regering, der henviser til definitionen af eutrofiering i direktivets artikel 2, litra i), kan det næppe bestrides, at der foreligger en »berigelse med kvælstofforbindelser« af Seine-bugten.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
Elf havde desuden ingen raffinaderier i Basse Seine-regionen, og Elf havde derfor ikke nødvendigvis altid samme holdning eller adfærd som de selskaber, der har raffinaderier i området.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Stillet over for denne situation godkendte præfekten for Seine-departementet en takstforhøjelse i 1919 og en yderligere forhøjelse i 1920.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionWikiMatrix WikiMatrix
Maung Sein gjorde sig mere umage end sædvanlig over for sin kone i de uger.
On doit tout vérifier!Literature Literature
U Yin Sein, direktør
Je commence à m' en rendre compteEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af 12. december 2008 har virksomheden Poros S.A.S med hovedsæde på adressen 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil (Frankrig), anmodet om tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Chevry-tilladelsen«, på et cirka 395 km2 stort areal, som omfatter en del af departementerne Seine-Saint-Denis, Val de Marne og Essonne.
Bien sûr que j' y étaisEurLex-2 EurLex-2
2) I bilag I ændres "Alle departementer i den kontinentale del af Frankrig" til "Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis og Val d'Oise".
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsEurLex-2 EurLex-2
modernisering af dæmningerne (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) inden december 2027, herunder forstærkning af dæmningen ved Croissy-sur-Seine, inden december 2022
Arrêtez de vous plaindreEurlex2019 Eurlex2019
udvikling af multimodale logistikplatforme i Seine-Schelde-nettet inden december 2028.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurlex2019 Eurlex2019
32 Den franske regering goer endvidere gaeldende, at den oplagring af syntetisk gips, der sker paa fabrikken i Hode, ikke er i strid med beskyttelseskravene ifoelge fugledirektivets artikel 4, idet produktet ikke er oekotoksisk, at oplagring af det i indtil 25 m hoejde ikke kan forstyrre traekadfaerden hos fuglene, at udslippet til Seinen kun forurener i ringe grad, og at landevejstrafikken kun er oeget med 2,3% efter naevnte fabriks start.
C' est merveilleux!EurLex-2 EurLex-2
Indre vandvej Seine-Schelde
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
23 For saa vidt angaar Brotonne-naturparken, der er naevnt i praemis 17 i naervaerende dom, er det ubestridt, at den som anfoert af Kommissionen ikke daekker det i 1990 som SBO udlagte omraade, men kun de omraader i Seine-udloebet, der blev udlagt som SBO i november 1997.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Medarbejderne i PSA Peugeot Citroën i Aulnay-sous-Bois i Seine Saint Denis og i Sevelnord i Nordfrankrig er forbløffede, opbragte og i oprør over PSA-ledelsens meddelelse om, at selskabet vil lukke sine fabrikker inden 2014.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDnot-set not-set
4 Den 23. august 1991 skrev Kommissionen, der havde modtaget to klager om opfoerelsen i Hode i Seine-udloebet af et lager for behandling og oplagring af titangips, til de franske myndigheder.
ll sera apprenti, alors?EurLex-2 EurLex-2
D26b | May Kyi Sein | Gift med Thaung |
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.