Soundtrack oor Frans

Soundtrack

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Bande son

Musique de film

soundtrack

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

bande son

naamwoord vroulike

partie sonore d'un film, d'une vidéo, d'un spectacle ou d'une exposition.

Marvin Gaye, 1972, Problemer med mand soundtrack.
Marvin Gaye, 1972, La bande son de Trouble Man.

Soortgelyke frases

Soundtrack to the Apocalypse
Soundtrack To The Apocalypse

Soundtrack To Your Escape
Soundtrack To Your Escape

High School Musical Soundtrack
High School Musical

The Original Soundtrack
The Original Soundtrack

voorbeelde

The Sopranos har som en af grundpillerne af amerikansk populærkultur i 2000'erne været omdrejningspunkt for megen parodi, polemik og analyse, og har ført til bøger, et computerspil, populære soundtrack album og en lang række forskellige slags merchandise.
Considérée comme un classique de la culture américaine des années 2000,, la série a été le sujet de nombreuses parodies et analyses, et a donné naissance à des livres, à un jeu vidéo, des albums tirés de la bande originale, et à un grand nombre de produits dérivés.

Og Beyoncé dannede igen soundtrack til økonomistudiet.
Et Beyoncé recommença à servir de bande-son à ses cours de gestion.

Underholdningsvirksomhed, Nemlig, Produktion af indspillede dvd'er og soundtrack-albummer
Services de divertissement, À savoir, Production de DVD préenregistrés et d'albums de bandes son

Albummet var produceret af Ebbot Lundberg fra Soundtrack Of Our Lives.
Le double-album de 24 pistes est produit par Ebbot Lundberg de Soundtrack of Our Lives.

Dit liv har et soundtrack, Ben.
Ta vie a une bande originale, Ben.

Under produktionen af Wild ARMs: The 4th Detonator blev Naruke dog syg, hvilket gjorde det til første gang i Wild ARMs-serien, hvor hun ikke havde komponeret hele soundtracket.
Elle a composé intégralement la bande originale de la série Wild ARMs, excepté le quatrième volet Wild ARMs : The 4th Detonator où elle tombe malade pendant le développement du jeu, et n'est donc pas la compositrice exclusive.

Sammensætning af soundtracks
Compositions de bandes son

Ummagumma var fra 1969 ligesom soundtracket fra filmen More.
Ummagumma était de 1969, comme la bande originale du film More.

Soundtracket til hans forældres liv.
La bande-son de la vie de ses parents.

Soundtracket fra Time Will Tell, som du producerede.
Celui de " Time Will Tell "... que vous produisez.

Hvis sangen identificeres, viser kortene sangens titel og musiker, samt hvor du kan downloade sangen, albummet eller soundtracket i Google Play.
Si celui-ci est identifié, une fiche info présente le titre, l'artiste, ainsi qu'un lien vous permettant de télécharger le titre en question, l'album ou la bande originale sur Google Play.

Du mener ikke, du kunne li'det orgasme ofring til Gandhi soundtrack, gør du?
Tu ne peux pas avoir aimé cet orgasme sur la musique de Gandhi.

Soundtracks til tegnefilm
Bandes son de dessins animés

Dele af det nye album var taget fra tidligere ubrugte materialer; den første sætning i "Breathe" kom fra et tidligere værk af Waters og Ron Geesin, skrevet på soundtracket til The Body, og den grundlæggende struktur af "Us and Them" var taget fra et stykke Wright oprindeligt havde komponeret til filmen Zabriskie Point.
Certaines parties du nouvel album utilisent des travaux qui n'avaient jusqu'alors pas servi : la ligne d'ouverture de Breathe provient d'un travail de Waters avec Ron Geesin sur l'album Music from the Body, et la structure de la partie au piano sur Us and Them fut écrite par Wright, lors du travail sur le film Zabriskie Point.

Tekstvirksomhed til soundtracks
Écriture de bandes son

Sangen "Blame Canada" fra filmens soundtrack gav sangskriverne Parker og Marc Shaiman en Academy Award-nominering for "Best Music, Original Song".
La chanson Blame Canada, de la bande originale du film, permet à Parker et Marc Shaiman une nomination aux Oscars dans la catégorie « Meilleure chanson originale ».

I 2009 lavede Johansson Jeff Buckleys "Last Goodbye" til soundtracket fra He's Just Not That Into You.
Début 2009, Scarlett Johansson enregistre une reprise du titre Last Goodbye de Jeff Buckley pour la bande originale du film Ce que pensent les hommes (He's Just Not That Into You).

Teen Solomon Grundy, det album er... et af de bedst sælgende soundtracks i historien.
Cette album, teen Solomon Grundy est une des bandes sonores à succès de tout les temps.

Du købte filmens soundtrack.
Tu as acheté la bande originale.

Produktion af soundtrack til reklamer
Production de pistes sonores pour messages publicitaires

Efter at have fastlagt den endelige gruppes medlemmer, indspillede trioen "Independent Women Part I", som er med til soundtracket til filmen fra 2000 Charlie's Angels.
Après la décision sur leur nombre définitif, le trio enregistre Independent Women Part I, qui apparaît en 2000 sur la bande originale du film, Charlie et ses drôles de dames.

Faktisk sagde Eldrigde Cleaver at du er soundtracket for borgerrettighedsbevægelsen i Amerika.
En fait, Eldridge Cleaver a déjà dit que vous êtes la trame sonore du mouvement des droits civiques en Amérique.

I løbet af sommeren 2008, påbegyndte Jonas Brothers deres Nord Amerika tour, Burning Up Tour, hvor de promoverede A Little Bit Longer og Camp Rock Soundtracket, og optrådte med sange fra de tidligere albums.
Durant l'été 2008, les Jonas Brothers ont commencé leur tournée nord américaine, le Burning Up Tour, promouvant A Little Bit Longer et la bande originale de Camp Rock.

Det er soundtracket til mit ægteskab.
La bande sonore de mon mariage.

Det er mit livs soundtrack.
Ma fille, c'est le son de ma vie.