Special Air Service oor Frans

Special Air Service

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Special Air Service

naamwoord

voorbeelde

Briten er en tidligere Special Air Service-mand ved navn Carson.
Le Britannique est un ancien dirigeant du SAS du nom de Carson.

Der står i din biografi, at du har været i Special Air Services.
Votre bio indique que vous avez servi dans les Special Air Services.

Den succes, som deres Special Air Service - SAS - har, taler for sig selv.
Les succès de leur Spécial Air Service Regiment parlent d’eux-mêmes.

Jeg er Oberst Caine, Special Air Service... og jeg er sikker på, du har hørt om Oberst Carlsen fra Churchill.
Je suis le Colonel Caine, du Service Aérien Spécial... et je suis sûr que vous avez entendu parler du Colonel Carlsen du Churchill.

Selv det britiske Special Air Service, som gjorde megen brug af erobrede eller overskydende våben i deres jeeps og rekognosceringskøretøjer, slap hurtigt af med deres Boys-rifler til fordel for .50 Brownings M2 eller den italienske 20 mm Breda kanon.
Même les SAS britanniques ou encore le fameux Long Range Desert Group, qui utilisaient beaucoup de matériels pris sur l'ennemi ou récupérés sur des avions ou autre pour les monter sur leurs jeeps et véhicules de reconnaissance, se débarrassèrent rapidement de leurs Boys au profit de mitrailleuses calibre .50 ou de canons italiens Breda modèle 35 de 20 mm.

Aa. der henviser til, at NATO's intervention, herunder udsendelsen af det britiske elitekorps"Special Air Service" (SAS) til Libyen i 2011, har medført tab af uskyldige civiles liv, en humanitær krise og omfattende ødelæggelser, hvilket har ført til en fuldstændig destabilisering af den libyske stat og en borgerkrig, der stadig fortsætter; der henviser til, at Libyen snart kan blive erklæret en fejslagen stat;
A bis. considérant que l'intervention de l'OTAN, y compris le déploiement en Libye du service spécial aérien du Royaume-Uni (SAS) en 2011, a entraîné la mort de civils innocents, une crise humanitaire et de lourdes destructions qui ont complètement déstabilisé la Libye et engendré une guerre civile qui perdure; considérant que la Libye pourrait bientôt être déclarée comme étant un État en faillite;

B. der henviser til, at NATO's intervention, herunder udsendelsen til Libyen af franske soldater og Det Forenede Kongeriges "Special Air Service" i 2011, forårsagede tab af uskyldige civiles liv, en humanitær krise og omfattende ødelæggelser, hvilket har ført til en fuldstændig destabilisering af den libyske stat; der henviser til, at optrapningen af volden har bragt Libyen i en tilstand af kaos og total krig med en negativ indvirkning på nabolandene;
B. considérant que l'intervention de l'OTAN, y compris le déploiement en Libye de l'armée française et du service spécial aérien du Royaume-Uni (SAS) en 2011, a entraîné la mort de civils innocents, une crise humanitaire et de lourdes destructions qui ont complètement déstabilisé la Libye; que l'escalade de la violence a plongé la Libye dans une situation de chaos et de guerre totale qui a des répercussions négatives sur les pays voisins;