Tamariner oor Frans
Tamariner
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
tamarin
fr
genre de mammifères
Tamariner (Saguinus spp.) er på mange punkter ligesom silkeaber.
Les tamarins (Saguinus spp.) ont de nombreux points communs avec les ouistitis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er af særlig vigtighed, at dyrene udsættes mindst muligt for ultralyd, da silkeaber og tamariner kan opfatte ultralyd
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionoj4 oj4
Silkeaber og tamariner har behov for et højt proteinindtag, og da de ikke kan syntetisere D3-vitaminer uden adgang til UV-B-stråling, skal kosten suppleres med en tilstrækkelig mængde D3-vitaminer.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurLex-2 EurLex-2
Minimumskrav til anbringelse af silkeaber og tamariner
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleoj4 oj4
(II) (Undtagen de arter, der er opført i bilag A) primater Atelidae brøleaber, edderkoppeaber Alouatta coibensis (I) art af brøleabe Alouatta palliata (I) kappe-brøleabe Alouatta pigra (I) art af brøleabe Ateles geoffroyi frontatus (I) underart af gylden edderkoppeabe Ateles geoffroyi panamensis (I) underart af gylden edderkoppeabe Brachyteles arachnoides (I) ulden edderkoppeabe Brachyteles hypoxanthus (I) nordlig muriqui Oreonax flavicauda (I) hendees uldabe Cebidae egernaber, pelsaber Callimico goeldii (I) springtamarin eller goldies tamarin Callithrix aurita (I) art af silkeabe Callithrix flaviceps (I) art af silkeabe Leontopithecus spp.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturenot-set not-set
hvidfodet tamarin
Ça a vraiment bienmarchéEurlex2019 Eurlex2019
„Et lokalt eksempel,“ nævner den brasilianske økolog Rogério Gribel, „er sauim-de-coleira“ (tofarvet tamarin), en lille, charmerende abe der ser ud som om den har en hvid T-shirt på.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
Silkeaber og tamariner kan blive 15-20 år i fangenskab.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.EurLex-2 EurLex-2
Silkeaber og tamariner
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
På grund af silkeabers og tamariners adfærd i naturen bør omgivelserne i fangenskab byde på en vis kompleksitet og stimulation. Disse faktorer er mere nyttige med henblik på at fremme artstypisk adfærd end blot en forøgelse af anlæggets dimensioner.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEurLex-2 EurLex-2
Tamariner (Saguinus spp.) er på mange punkter ligesom silkeaber
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?oj4 oj4
tofarvet tamarin
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsnot-set not-set
Tamarinernes større aktivitetsområder hænger sammen med, at deres kost i højere grad består af frugt, og at de ikke laver riller og kun spiser gummi, når det er umiddelbart tilgængeligt
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreoj4 oj4
Silkeaber og tamariner må først tages fra deres mor, når de er 8 måneder gamle.
Bien, merci encoreEurLex-2 EurLex-2
Silkeaber og tamariner bør anbringes i familiegrupper bestående af ubeslægtede par med en han, en hun og et eller flere kuld unger
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieoj4 oj4
Tamariner (Saguinus spp.) er på mange punkter ligesom silkeaber.
Il est possible de concilier les deux.EurLex-2 EurLex-2
Silkeaber og tamariner Gulvareal (minimum) for 1* eller 2 dyr med unger på op til 5 måneder (m2) Rumfang (minimum) pr. yderligere dyr over 5 måneder (m3) Anlæggets højde (minimum) (m)** Dato, der henvises til i artikel 34, stk. 2 Silkeaber 0,5 0,2 1,5 [januar 2017] Tamariner 1,5 0,2 1,5 * Dyrene må kun holdes enkeltvis under ganske særlige omstændigheder.
C' est un bon plannot-set not-set
Det er af særlig vigtighed, at dyrene udsættes mindst muligt for ultralyd, da silkeaber og tamariner kan opfatte ultralyd.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.