Tornblad oor Frans
Tornblad
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ajonc
fr
genre de plantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse elementer resulterer i en vegetation, der består af en kratbevokset hede med tornblad, hvidtjørn, slåenbuske, soløjetræer, lavendel, satureja, timian og kastanjetræer.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionneldevrait être obligatoireEurlex2019 Eurlex2019
– 4090 – Højlandsmediterrane heder med endemiske arter af tornblad (6% af lokaliteten, dvs. ca. 2 600 ha)
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
Bare du vente til du ser th " guld- farvet tornblad blomster en ́th ́ blomstrer o ́th ́ gyvel, en ́th ́ Heather flowerin', alle lilla klokker, en ́ hundredvis o ́sommerfugle flutterin ́en ́ bier hummin ́en ́ lærker soarin ́op en ́ Singin'.
Allez, dégainez!QED QED
De forhold, der karakteriserer området La Alcarria, der ligger mellem 900 og 1 000 meter over havets overflade, det tempererede, friske middelhavsklima og den basiske jord giver grobund for en vildtvoksende flora, der er rig på læbeblomster såsom rosmarin, timian, lavendel, sar, isop, merian og andre planter såsom melbærris og tornblad, der karakteriserer »Miel de La Alcarria« og har betydning for inddelingen i honningtyper i henhold til det procentvise indhold af pollen og de organoleptiske og fysisk-kemiske egenskaber såsom indholdet af vand, hydroxymethylfurfural og frie syrer samt ledningsevnen og kolometrien, der er forskellige fra andre honninger.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetEurLex-2 EurLex-2
Endemiske oro-mediterrane heder med tornblad
Toxicité chroniqueEurLex-2 EurLex-2
Lugten af hav, når man vader gennem tornblad på en pynt i Galicien?
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Literature Literature
Hvidløg, kornblomst, hareøre, hedelyng, eg, tidsel, soløjetræ, korsblomst, dueurt, trælyng, grålyng, frugttræer, gyvel, kortlæbe, græsser, soløje, munke, sommerfuglelavendel, vedbend, vejbred, reseda, brombær, roser, esparsette, klasekortlæbe, timian, lind, hvidkløver, rødkløver, tornblad, solsikke, slangehoved.
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
De robuste, vilde ponyer åd næsten hvad som helst og levede af de stikkende tornblad.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
Disse består af de græsser, der vokser vildt på brakjord, og de fødekilder, der udgøres af forskellige buskarter som f.eks. lyngarter, soløjearter (Cistus ladeniferus og laurifolius), som er de dominerende arter i kratområder i størstedelen af regionen, samt læbeblomstarter og bælgplantearter (gyvel, soløje, tornblad), timian og andre planter, der også er karakteristiske som f.eks. strand-krageklo (Ononis tridentata).
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprengel) og tornblad (Genista scorpius, L.) m.fl.
• Détection de la contrebandeEurLex-2 EurLex-2
4090 Endemiske oro-mediterrane heder med tornblad
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
Manx Loaghtans-får trives godt på mager jord, som i det store hele ligger hen som vild natur — naturlige græsgange, tornblads- og bregnekrat og hede. Fårene adskiller sig markant i størrelse og kropsbygning fra samme fårerace opdrættet på gødede lavlandsgræsgange i Det Forende Kongerige.
Dimensions de la remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
Alle værelserne havde sødladne navne som Tornblad og Lyng, hvilket skulle forestille at være Exmoor-centrisk.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLiterature Literature
Her vokser middelhavskrat, som er forbundet med stenege, korkege, stilkege, portugisiske ege og andre arter, der vokser i krat, heriblandt hovedsageligt soløjetræ, gyvel og tornblad.
Je pense que vous avez raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akacie, mandel, kastanje, eg, soløjetræ, rød kornel, kronvikke, korsblomst, ærteblomst, frugttræer, gyvel, storkenæb, kristtorn, sommerfuglelavendel, kællingetand, vrietorn, reseda, rosmarin, roser, pil, timian, hvidkløver, tornblad, kvalkved
C' est ma fête, pas la vôtre!EurLex-2 EurLex-2
I det sidstnævnte lag findes navnlig småbuske (lyng, ulex (tornblad), cytisus (gyvel) og visse (vildgyvel eller genistas purgans)).
Voici trois jours de filature, du # auEurLex-2 EurLex-2
Det er rimelig dejligt i foråret en ́sommeren, når th ́ tornblad en ́gyvel en ́ Heather er i blomst.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?QED QED
Det er et miljø, som veksler mellem sparsom skovvegetation, der består af aleppofyr, ege, tornblad, buksbom og duftende planter, heder med lavskov og spredte buske og afgrøder, der er tilpasset det barske klima, som i de provençalske mellemhøje bjerge er tørt, solrigt og ofte ret køligt om vinteren og ideelt for gedebesætninger.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
Marvel flyttede sig de få skridt hen til indgangen til Tornblad – Violet Eaves’ værelse.
Fais pas le con!Literature Literature
– 16,88 ha med naturtype 4090 – Højlandsmediterrane heder med endemiske arter af tornblad (0,64% af den samlede forekomst på lokaliteten)
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEurLex-2 EurLex-2
– 4090 – Højlandsmediterrane heder med endemiske arter af tornblad
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
Køernes foder består af naturfoder, såsom majs, rajgræs, krybende hestegræs, byg, græs og hø fra engene, almindelig tornblad og andre sorter heraf, moden gyvel, tilfældige græssorter og buske på bjergskråningerne, havre, rug, halm og hø.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
Om sommeren er der en varm kokosagtig duft af tornblade, men på denne tid af året vil luften være frisk og fuld af salt.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlLiterature Literature
Akacie, skyrækker, kornblomst, tørst, galdebær, hedelyng, knopurt, mandstro, kastanje, eg, tidsel, soløjetræ, kurvplanter, rød kornel, kronvikke, korsblomst, dueurt, grålyng, trælyng, frugttræer, gyvel, kortlæbe, græsser, soløje, hestesko, kristtorn, munke, blåhat, vedbend, kællingetand, bingelurt, kongelys, sennep, vrietorn, valmue, fyr, mælkebøtte, vejbred, rapunselklokke, pileurt, slangeurt, rhododendron, brombær, esparsette, pil, skabiose, klasekortlæbe, stenurt, brandbæger, spiræa, hyld, timian, lind, hvidkløver, rødkløver, tornblad, vikke, vildvin, slangehoved
Une copie de facture de téléphoneEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.