Tornio oor Frans
Tornio
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Tornio
Fortsætte udviklingen af de lokale LNG-terminaler (Turku, Pori og Tornio).
Poursuivre les travaux de développement des terminaux GNL locaux (Turku, Pori, Tornio).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samlet net (Kemi-Tornio/Torneå)
La prochaine á droitenot-set not-set
Et samarbejde, der også bør nævnes, er samarbejdet mellem byerne Haparanda (Sverige)og Tornio (Finland) ved den finsk-svenske grænse.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteEuroparl8 Europarl8
Dette fremgår af et brev fra Pensionskassen i Tornio, der blev vedlagt sagsøgerens svar som bilag 2.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
Det går på tværs af grænsen mellem Finland og Sverige, og industrien er koncentreret i en bue på 300 kilometer fra Piteå i Sverige via Kemi og Tornio til Oulu og Rahe i Finland.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEuroparl8 Europarl8
»markederne i Tornio-Kokkola
Je suis désolée, WolfEurLex-2 EurLex-2
Den 13. maj aflagde en gruppe på 17 studerende ved Tornio Polytechnic Unit of Business and Data Processing besøg hos den europæiske ombudsmand i Strasbourg, og en gruppe på 40 svenskere fra Aktiva Seniorer besøgte ligeledes den europæiske ombudsmand.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesEurLex-2 EurLex-2
Med forbehold af førnævnte begrænsning (1 524 mm sporvidde) accepteres alle interoperabilitetskomponenter og/eller delsystemer, som overholder TSI-kravene vedrørende sporvidden 1 435 mm, ved den finske grænsestation Tornio (1 435 mm) og i togfærgehavne på spor med 1 435 mm sporvidde.
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Styrkelse af Tornio-floden som lakseflod er både fornuftig regional- og miljøpolitik.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEuroparl8 Europarl8
Fortsætte udviklingen af de lokale LNG-terminaler (Turku, Pori og Tornio).
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEurLex-2 EurLex-2
Ifølge den finske lov om rensdyravl (nr. 848/1990) omfatter området provinsen Lapland (bortset fra byerne Kemi og Tornio og kommunen Keminmaa), kommunerne Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski og Yli-Ii i provinsen Oulu og områderne nord for floden Kiiminkijoki og vejen Puolanka-Hyrynsalmi i kommunerne Puolanka, Utajärvi og Ylikiiminki.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
De højeste kromniveauer i Sverige findes allerede i dag i Haparanda kommune, få kilometer fra Outokumpuanlægget i Tornio.
C' est ce que tu crois que nous faisons?not-set not-set
Stålvirksomheden Outokumpu har ansøgt om tilladelse til at øge sin produktion af stål og ferrochrom på anlægget i Tornio, Finland, nær den svenske grænse.
Il en résulte, au regard de lnot-set not-set
Ifølge den finske lov om rensdyravl (nr. 848/1990) omfatter området provinsen Lapland (bortset fra byerne Kemi og Tornio og kommunen Keminmaa), kommunerne Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski og Yli-Ii i provinsen Oulu og områderne nord for floden Kiiminkijoki og vejen Puolanka-Hyrynsalmi i kommunerne Puolanka, Utajärvi og Ylikiiminki.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.EurLex-2 EurLex-2
Lapin Poron kuivaliha fremstilles, forarbejdes og pakkes i det finske rensdyravlsområde, som ligger mellem # °N og # °N. Ifølge den finske lov om rensdyravl (nr. #/#) omfatter området provinsen Lapland (bortset fra byerne Kemi og Tornio og kommunen Keminmaa), kommunerne Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski og Yli-Ii i provinsen Oulu og områderne nord for floden Kiiminkijoki og vejen Puolanka-Hyrynsalmi i kommunerne Puolanka, Utajärvi og Ylikiiminki
RÉCEPTION CEEoj4 oj4
Blandt andet i Finland findes disse laksebestande kun i to floder, i Tornio-floden og i Simo-floden.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Europarl8 Europarl8
Næste dag solgte obersten sin bil til en lummer krejler fra Tornio.
Cancer du seinLiterature Literature
Ifølge den finske lov om rensdyravl (nr. 848/1990) omfatter området provinsen Lapland (bortset fra byerne Kemi og Tornio og kommunen Keminmaa), kommunerne Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski og Yli-Ii i provinsen Oulu og områderne nord for floden Kiiminkijoki og vejen Puolanka-Hyrynsalmi i kommunerne Puolanka, Utajärvi og Ylikiiminki.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Betydelige kapacitetsforøgelser er for nylig blevet bebudet af AvestaPolarit (700 kt i Tornio) og ALZ (600 kt i 2003).
Pourriez- vous aimer une machine?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.