abekat oor Frans

abekat

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

singe

naamwoord manlike

Hvad grubler du over, min lille abekat?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, petit singe?

guenon

naamwoord vroulike

négro

naamwoord manlike

Betjent, du har slæt den forkerte sorte abekat ihjel.
Vous avez pas tué le bon négro.

magot

naamwoord manlike

nègre

naamwoord manlike

voorbeelde

Her i skoven, din lille abekat!
Ici dans ces bois, petit lezard!

Nu er han her... med sin enmands- hær... den stammende abekat
Et voilà le général, à la tête d' une armée d' un seul homme, d' un crétin bègue

Se den lyshårede abekat.
Vise le macaque blond!

Kala, din abekat!
Kala, espèce de singe!

Det er kompliceret, abekat.
Tu sais, c'est compliqué, petit singe.

Din lille abekat.
Petit chenapan.

I betragtning af deres narrestreger er det ikke så sært at de bliver kaldt New Zealands flyvende abekatte.
Vu leurs singeries, il n’est pas étonnant qu’on les ait surnommés les singes volants de Nouvelle-Zélande.

Ih, din uartige, uartige abekat!
Oh, petit polisson!

Betjent, du har slæt den forkerte sorte abekat ihjel.
Vous avez pas tué le bon négro.

Kom, abekatte.
Les enfants, on y va.

Nu er han her... med sin enmands-hær... den stammende abekat.
Et voilà le général, à la tête d'une armée d'un seul homme, d'un crétin bègue.

Man kan skyde en jumbojet ned med sådan en abekat.
On peut descendre un 747 avec ça.

Kan du ikke se, han ligner en abekat?
Il a une tête de singe.

Thi når Alt kom til Alt, var Fontan virkelig en Abekat, med sin store Næse, der aldrig var i Ro.
car, enfin, Fontan était un vrai singe, avec son grand nez toujours en branle.

Den der frække abekat har stjålet tavlen, og nu er vi altså på spanden, knægt!
Ce singe infernal a piqué la tablette, et maintenant ici, c'est le chaos!

Abekatten- spilleme
Que je sois changé en singe

Vi har ikke noget brændeskur, men den abekat får en dragt prygl.
On n'a peut-être pas de martinet... mais ce garçon va recevoir sa correction!

Man kan skyde en jumbojet ned med sådan en abekat
On peut descendre un # avec ça

Din tossede abekat.
Je vais te faire remonter dans ton arbre.

Vi har ikke noget brændeskur, men den abekat får en dragt prygl
On n' a peut- être pas de martinet... mais ce garçon va recevoir sa correction!

Lad os gå ud og møde abekattene!
On va saluer les poules mouillées!

Børnene, der tumlede om i skødet på dem, havde kunnet gøre en abekat bange.
Les enfants qui se vautraient dans leurs jambes auraient fait peur à des singes.

Så skyd dog den abekat!
Butez ce macaque!

Forpulede abekat.
Espèce d'enfoiré!

En af dem ville kneble mig, men Jack sagde: ’Nej, jeg vil høre den abekat skrige.
Un de ces hommes a voulu me bâillonner, mais Jack a dit : « Non, je veux entendre ce sale Nègre crier.