beskyttelse af vandstanden oor Frans
beskyttelse af vandstanden
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
protection des niveaux d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forslag til beslutning om forhøjelse af vandstanden i Middelhavet og beskyttelse af de italienske kyster (B8-0332/2014)
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »EurLex-2 EurLex-2
mener, at opførelse af kystbeskyttelse som beskyttelse mod stigende vandstande kan føre til tab af habitater, mens selve stigningen kan forårsage kysterosion på strandenge og vadehavsområder og erosion af sandklitter, som alle er vigtige habitater for planter og dyr; slår til lyd for en langsigtet strategi for bevarelse af kystbeskyttelserne, beskyttelse mod stigende vandstande og minimering af tabet af habitater
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréoj4 oj4
mener, at opførelse af kystbeskyttelse som beskyttelse mod stigende vandstande kan føre til tab af habitater, mens selve stigningen kan forårsage kysterosion på strandenge og vadehavsområder og erosion af sandklitter, som alle er vigtige habitater for planter og dyr; slår til lyd for en langsigtet strategi for bevarelse af kystbeskyttelserne, beskyttelse mod stigende vandstande og minimering af tabet af habitater;
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUREurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om forhøjelse af vandstanden i Middelhavet og beskyttelse af de italienske kyster (B8-0332/2014) henvist til: kor.udv. : ENVI rådg.udv. : TRAN - Mara Bizzotto.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.not-set not-set
I denne forbindelse støtter LIFE Guadeloupe og Fransk Guyana med at genoprette deres økosystemer for at beskytte deres områder mod virkningerne af klimaændringer såsom stigende vandstand.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuEuroParl2021 EuroParl2021
- anerkendelse af den trussel mod kystzonerne, som global opvarmning udgør, og af de farer, som højere vandstand i havene indebærer, og af behovet for miljømæssigt bæredygtige foranstaltninger til at beskytte kystsamfund og kulturarven mod disse kræfter, hvor det er muligt
Qu' est- ce que je vote?EurLex-2 EurLex-2
- erkendelse af, at den globale opvarmning truer kystzonerne, at højere vandstand i havene indebærer farer, og at der er behov for miljømæssigt bæredygtige foranstaltninger til beskyttelse af kystsamfund og kulturarven mod disse kræfter, hvor det er muligt
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
Som et redskab til beskyttelse af naturen vil det kunne bidrage til at spore forurening med farlige stoffer, lokalisere isbjerge, kortlægge have og fastsætte vandstanden.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEuroparl8 Europarl8
Virkningen ville mærkes mest af de folk i udviklingslandene i Asien og Afrika, som var mindst i stand til at beskytte sig selv mod stigende vandstand i havene, mere sygdom og fald i landbrugsproduktionen.
C' est exactement ce que vous aviez demandénot-set not-set
I disse stater er det vigtigste formål at beskytte vandkvaliteten og at sikre en passende forvaltning af vandkredsløbet hele året rundt for at undgå for store udsving i vandstanden i de forekomster, der indgår i det samlede vandsystem.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
På trods af, at vandstanden delvis var højere, var de samlede skader, skønt de stadig var meget omfattende, mindre end i 2002, navnlig i Østrig og Tjekkiet, ikke mindst på grund af den effektive beskyttelse mod oversvømmelse og de risikostyringsforanstaltninger, som er blevet indført siden 2002.
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
På trods af, at vandstanden delvis var højere, var de samlede skader, skønt de stadig var meget omfattende, mindre end i 2002, navnlig i Østrig og Tjekkiet. Dette skyldtes ikke mindst den effektive beskyttelse mod oversvømmelse og de risikostyringsforanstaltninger, der er blevet indført siden 2002.
Allons au messEurLex-2 EurLex-2
Kystzoner (som reaktion på øget middelvandstand): i) strategisk tilbagetog fra eller standsning af større udviklingsarbejder i kystområder, som kan påvirkes af den stigende vandstand, ii) fortsat, men ændret brug af jorden, omfattende tilpasningsforanstaltninger som bygningshøjde, ændring af dræningssystemer og ændring i brugen af jord, iii) defensive foranstaltninger, som skal opretholde kystlinjer i deres nuværende form, enten ved at bygge eller styrke beskyttende strukturer eller ved kunstigt at skabe eller opretholde strande og klitter.
Il doit bien y avoir quelque choseEurLex-2 EurLex-2
erindrer om, at afsmeltningen af gletsjerne ikke blot forårsager stigende vandstand i havene, men også uigenkaldelige skader på mennesker samt dyre- og planteliv, og glæder sig derfor over, at Kommissionen har til hensigt at fremlægge et arktisk initiativ, og opfordrer det videnskabelige samfund og beslutningstagerne til yderligere at undersøge mulighederne for at beskytte polernes iskalotter
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatoj4 oj4
erindrer om, at afsmeltningen af gletsjerne ikke blot forårsager stigende vandstand i havene, men også uigenkaldelige skader på mennesker samt dyre- og planteliv, og glæder sig derfor over, at Kommissionen har til hensigt at fremlægge et arktisk initiativ, og opfordrer det videnskabelige samfund og beslutningstagerne til yderligere at undersøge mulighederne for at beskytte polernes iskalotter;
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.