canterbury oor Frans
canterbury
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cantorbéry
Edmund, ærkebiskoppen af Canterbury har været ude for en skrækkelig ulykke.
Edmond, l'Archevêque de Cantorbéry a eu un tragique accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canterbury
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Cantorbéry
Edmund, ærkebiskoppen af Canterbury har været ude for en skrækkelig ulykke.
Edmond, l'Archevêque de Cantorbéry a eu un tragique accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved ærkebiskoppen af Canterbury, at du taler sådan?
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kun ned til Canterbury, og jeg havde lyst til at komme lidt ud.
Quelqu' un vous attend cet après- midiLiterature Literature
Dernæst med helikopter til Canterbury med ophold på Stokeley Hall undervejs.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLiterature Literature
Til Canterbury.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinalerne, ærkebiskoppen af Canterbury, prins Charles.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
2 Denne anmodning er blevet fremsat i forbindelse med en sag mellem på den ene side Canterbury Hockey Club og Canterbury Ladies Hockey Club (herefter »Hockey-klubberne«) og på den anden side The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (herefter »Commissioners«) om pligt til at betale merværdiafgift (herefter »moms«) af gebyrer opkrævet af England Hockey Limited (herefter »England Hockey«), til gengæld for hvilke sidstnævnte præsterer tjenesteydelser til Hockey-klubberne, mens disse ydelser efter sidstnævntes opfattelse burde være fritaget for moms.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
Jeg udnævner dig hermed til ærkebiskop af Canterbury og Englands overhøjhed
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesopensubtitles2 opensubtitles2
Det lysnede da ærkebiskoppen af Canterbury lovede at sørge for den nødvendige økonomiske hjælp.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
Ærkebiskoppen af Canterbury anførte kampagnen til fordel for forandringen.
Donnez- moi la fiolejw2019 jw2019
Da ærkebiskop William Warham af Canterbury døde i 1532, blev Boleyn-familiens præst, Thomas Cranmer, med pavelige godkendelse udnævnt til det ærefulde erhverv.
Rêvasser comme moi?WikiMatrix WikiMatrix
Efter at have bevist sin nytte for kirkens ledelse blev Gerald valgt til at følge ærkebiskopen af Canterbury, Baldwin af Exeter, på en rundrejse i Wales i 1188 med den hensigt at rekruttere deltagere til det tredje korstog.
Comme dans les chansonsWikiMatrix WikiMatrix
Så var det utrolige sket: Aelfwald havde sagt, at han ville sende ham til Canterbury.
Ça ne marche pasLiterature Literature
For den hellige ærkebiskop af Canterbury konkurrerer troens fortrinsret ikke med den søgen, der passer sig for fornuften.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIvatican.va vatican.va
Den 22. november besluttede ærkebiskoppen af Canterbury, George Carey, at angribe De sataniske vers og dens forfatter.
Ça va être un cauchemarLiterature Literature
Kongens dommere, eventuelt under indflydelse af den folkelige veneration for (og efterfølgende kanonisering af) Becket, efter at han var blevet myrdet af kongens riddere i Canterbury katedral, og af Henry II’s offentlige bod ved Beckets grav, startede med at anvende maksimet som et retsprincip.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?EurLex-2 EurLex-2
Er det den mand, du afleverede Davey til på Canterbury Hotel?""
Dans un sensLiterature Literature
Denne udtalelse kommer fra den engelske statskirkes øverste gejstlige, ærkebiskoppen af Canterbury.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
Tænk engang, Harry, Hans Hellighed i Canterbury Katedral.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Literature Literature
Præsten i Chaucers Canterbury Tales begræder den, fordi den er så altomfattende – den kan harmes over alt, deriblandt enhver dyd og ethvert talent, og den kan fornærmes over alt, deriblandt enhver godhed og glæde.5 Når andre synes at vokse sig større i vore øjne, tror vi, at vi derfor selv er mindre.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?LDS LDS
Som ærkebiskop af Canterbury, Kan du alene krone den næste konge.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• I Canterbury i New Zealand er der en voksende bekymring for at mange af byens ældre bliver udnyttet af deres familie — især medlemmer af familien der har problemer med alkohol, stoffer eller hasardspil.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
I 1533 ægtede Henrik VIII Anne Boleyn — fire måneder før ærkebiskoppen af Canterbury, Thomas Cranmer, erklærede hans første ægteskab for ugyldigt.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritejw2019 jw2019
2DISSE SPOERGSMAAL ER BLEVET REJST UNDER EN ANKE AF EN STRAFFESAG MOD TRE BRITISKE STATSBORGERE ( HEREFTER BENAEVNT ' APPELLANTERNE ' ), SOM VED CROWN COURT , CANTERBURY , BLEV KENDT SKYLDIGE I FORSAETLIG OG SVIGAGTIG OMGAAELSE AF FORBUDET MOD IMPORT AF GULDMOENTER TIL DET FORENEDE KONGERIGE OG AF FORBUDET MOD EKSPORT FRA DET FORENEDE KONGERIGE AF LEGEREDE SOELVMOENTER PRAEGET FOER 1947 ;
Et je ne peux pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Paven i Canterbury, var det sådan?
C' est neurologiqueLiterature Literature
Hvis man stiller op til at blive den næste biskop af Canterbury, så hjælper det helt sikkert.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLiterature Literature
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.