Cantal oor Frans
Cantal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Cantal
fr
Cantal (département)
Cantal, i overensstemmelse med bestemmelserne i liste LIX Schweiz-Liechtenstein, knyttet som bilag til Marrakech-protokollen
Cantal, conforme aux dispositions de la Liste LIX Suisse-Liechtenstein, annexée au Protocole de Marrakech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprindelse: De eneste tilladte organiske næringsstoffer kommer fra det geografiske område for oprindelsesbetegnelsen »Cantal«/»Fourme de Cantal« og er kompost, gødning, gylle, husdyrajle samt organisk gødning af ikkelandbrugsmæssig oprindelse, spildevandsslam (eller biprodukter) og grønt affald.
Je te paie un coupEuroParl2021 EuroParl2021
4.3. Geografisk område: Omkring 60 kommuner på plateau de l'Aubrac, fordelt på departementerne Aveyron, Cantal og Lozère.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
Størrelsen passede nemlig både til gårde med små besætninger (et par køer) og til de større bedrifter, som søgte at øge værdien af deres relativt beskedne mælkeproduktion om vinteren, mens deres langt større sommerproduktion blev brugt til at fremstille »Fourme de Cantal«.
On avait une telle distributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det har vist sig, at visse nye teknikker, hvoraf nogle vedrører behandlingsmetoder og tilsætningsstoffer, som f.eks. mikrofiltrering, delvis koncentrering af mælken eller anvendelse af modningsenzymer, kan påvirke egenskaberne ved oste med oprindelsesbetegnelsen »Cantal«/»Fourme de Cantal«.
Tu crois?Pour toi?EuroParl2021 EuroParl2021
Yderligere oplysninger: Ansøgerne kan få yderligere oplysninger ved henvendelse udelukkende pr. brev eller telefax stilet til »Monsieur le Président de la chambre de commerce et d'industrie de Cantal« (formanden for Industri- og Handelskammeret for Cantal) på adressen anført i ovenstående pkt.
Comté de Buckingham- PenshurstEurLex-2 EurLex-2
FR | Cantal; Fourme de Cantal; Cantalet | Ost | |
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Det geografiske områdes strenge klima, højde og terræn med græsmarksdrift har muliggjort udviklingen af en særlig knowhow inden for husdyrhold, fremstilling af ost og modning, der giver »Cantal«/»Fourme de Cantal« dens egenskaber.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEuroParl2021 EuroParl2021
De specialiserede modningsvirksomheder i Puy-de-Dôme og Cantal, der rådede over egnet udstyr og viden på området, købte deres produktion for at modningslagre ostene i nærheden af de områder, hvor forbruget var stort.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lokale racer Salers og i mindre grad Aubrac, der tidligere har været anvendt til fremstilling af »Cantal«/»Fourme de Cantal« frem til 1950-1970, anvendes i dag hovedsageligt som kødkvæg, og stammen af malkekvæg af disse racer er meget lille.
Solanum nigrum L. et ses préparationsEuroParl2021 EuroParl2021
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Cantal«/»fourme de Cantal«/»cantalet« (BOB)
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueEuroParl2021 EuroParl2021
»For at beskytte køernes foder mod enhver risiko for kontaminering med forurenende stoffer via organiske næringsstoffer skal der ved spredningen af disse organiske næringsstoffer på bedrifter, der fremstiller ost med oprindelsesbetegnelsen »Cantal«/»Fourme de Cantal«, træffes følgende foranstaltninger:
On me demande de rencontrer un hommeEuroParl2021 EuroParl2021
Det geografiske område for osten »Cantal«/»Fourme de Cantal« dækker størstedelen af departementet med samme navn og nogle kommuner i de tilstødende departementer Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron og Haute-Loire.
Aucun système n' est impénétrableEuroParl2021 EuroParl2021
Den ansvarlige myndighed for Chambre de Commerce et d'Industrie de Cantal kan frit forhandle om de forelagte tilbud.
Je ne connais même pas votre nomEurLex-2 EurLex-2
Således synes visse enzymtilsætningsstoffer ikke at være forenelige med bevarelsen af vigtige egenskaber ved »Cantal«/»Fourme de Cantal«.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditEuroParl2021 EuroParl2021
Amarillo, Cuper, Honey Dew (herunder Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (herunder Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEurLex-2 EurLex-2
Afsnittene »Historie« og »Tilknytning til det geografiske område« i den nuværende varespecifikation er blevet fuldstændig omskrevet i varespecifikationens punkt 6 »Elementer, der beviser tilknytningen til det geografiske miljø« for at tydeliggøre forbindelsen mellem »Cantal«/»Fourme de Cantal« og det geografiske område, uden at tilknytningen ændres.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEuroParl2021 EuroParl2021
Det skete først vest for Puy de Dôme (Laqueuille og Rochefort-Montagne), derefter i Cantal (Murat) og i Dore-dalen (Thiers, Puy de Dôme
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deoj4 oj4
— Amarillo, Cuper, Honey Dew (herunder Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (herunder Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Que savez- vous sur lui exactement?EurLex-2 EurLex-2
Minimumstørstofindholdet er på 57 % efter minimumsmodningsperioden for »Cantal«/»Fourme de Cantal«, dvs. 30 dage at regne fra datoen for løbetilsætning.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEuroParl2021 EuroParl2021
Minimumstørstofindholdet er på 57 % efter minimumsmodningsperioden for »Cantal«/»Fourme de Cantal«, dvs. 30 dage at regne fra datoen for løbetilsætning«.
• Les marques de commerceEuroParl2021 EuroParl2021
Under deklasseringen fjernes identifikationsmærkerne fra de deklasserede oste, og påskrifterne, herunder betegnelsen »Cantal«, som prægningen efterlader, fjernes fra produktet i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i kontrolplanen.«
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEuroParl2021 EuroParl2021
Chambre de Commerce et d'Industrie de Cantal og staten betaler luftfartsselskabet et bidrag svarende til forskellen mellem de faktiske driftsudgifter eksklusive afgifter (moms og særlige lufttransportafgifter) og luftfartsselskabets indtjening eksklusive afgifter (moms og særlige lufttransportafgifter) op til det maksimale støttebeløb, jf. luftfartsselskabets bud, med fradrag i givet fald af den bod, der er omtalt i pkt. #-# i denne meddelelse
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »oj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.