kemisk dekontaminering
décontamination chimique
dekontaminering oor Frans
dekontaminering
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
décontamination
fr
Action d'enlever ou de neutraliser une contamination chimique, biologique ou radiologique d'une personne, d'un objet ou d'une région.
Der er i forslaget ikke taget stilling til spørgsmålet om dekontaminering.
La proposition ne se prononce pas sur la question de la décontamination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkter til dekontaminering
C' est décidétmClass tmClass
dekontaminering af områder, køretøjer og bygninger
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?EurLex-2 EurLex-2
Fremgangsmåde ved destruktion eller dekontaminering af det biocidholdige produkt og dets emballage
Ce qui suit s'adresse à luiEurLex-2 EurLex-2
Mulighed for destruktion eller dekontaminering efter udledning i eller på:
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Apparater og udstyr til sterilisation, desinfektion og dekontaminering
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-miditmClass tmClass
Direktiv 87/217/EØF om forebyggelse af miljøforurening med asbest(1) indeholder bestemmelser om nogle foranstaltninger til begrænsning af asbestudledninger i forbindelse med nedrivning, dekontaminering og bortskaffelse.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtenot-set not-set
Der skal findes dekontaminerings- og vaskemuligheder for personalet
Avec quoi on va acheter le loutz?EurLex-2 EurLex-2
dekontaminering og rensning af vand i mine og affaldsgrav med et indhold af uran, radium og forskellige salte over tærsklerne i miljøreglerne, hvilket kan have meget alvorlige følger for miljøet og befolkningen, herunder for selskabets anlæg og udstyr
Vous avez des amis en uniforme?EuroParl2021 EuroParl2021
Udstyr, som er designet eller modificeret til dekontaminering af genstande, som er kontamineret med materialer, der er nævnt i ML7.a eller ML7.b, samt specielt designede komponenter hertil
Je vais nous inscrireEurLex-2 EurLex-2
den pågældende indehaver har over for den relevante kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat til myndighedens tilfredshed godtgjort, at dekontaminering af affaldet i relation til stoffer, der er opført i bilag IV, ikke har været mulig, og at destruktion eller irreversibel omdannelse af indholdet af POP under anvendelse af den bedste miljøpraksis eller den bedste tilgængelige teknik ikke udgør den miljømæssigt foretrukne løsning, og den kompetente myndighed efterfølgende har godkendt den alternative operation
Finir ta viecomme ça va te rendre fouEuroParl2021 EuroParl2021
Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, til dekontaminering af genstande, som er kontamineret med materialer, der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.a. eller ML7.b., samt særligt designede komponenter hertil
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
Der skal gives procedurer for dekontaminering af vand i ulykkestilfælde
Vous avez tort!eurlex eurlex
Slovakiet har opnået størst fremskridt og udfører i øjeblikket demontering og dekontaminering (D&D) i reaktorbygningen på Bohunice-anlægget.
Arrête de sourire et mangeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dekontaminering af områder, køretøjer og bygninger
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Fremgangsmåder ved destruktion eller dekontaminering
Suites données aux résolutions du Parlementnot-set not-set
Udstyr, som er designet eller modificeret til dekontaminering af genstande, som er kontamineret med materialer, der er nævnt i ML7.a eller ML7.b, samt specielt designede komponenter hertil
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
Oplagring af radioaktivt affald, transport og opbevaring af affald, bistand og rådgivning vedrørende atomkraft, dekontaminering af udstyr og materialer
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventiontmClass tmClass
Dette omfatter hensigtsmæssige indsamlings-, opbevarings- og bortskaffelsesfaciliteter samt dekontaminerings- og transportprocedurer.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
Dekontaminering af jordlag under overfladen
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationtmClass tmClass
Der skal være udviklet fremgangsmåder for destruktion og dekontaminering for både små mængder (på brugerplan) og store mængder (lagerbygninger).
Je crois que ouiEurLex-2 EurLex-2
I # tilkendegav Kommissionen, at der burde kigges nærmere på, om man skulle give økonomisk støtte direkte til miljøforsvarlige skibsophugningsanlæg i EU eller til skibsejere, der sender deres skibe til grønne værfter, med henblik på enten ophugning eller dekontaminering
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséoj4 oj4
Rådgivning og information vedrørende rengøring af miljøer, nemlig dekontaminering af farlige stoffer, fjernelse af asbest, dekontaminering af materialer af enhver art, lokalt eller på stedet, efter forurening, bl.a. gennem radioaktive stoffer
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdetmClass tmClass
klasse 4: undersøgelse af dekontaminering er nødvendig
Je vais rentrer dans le droit cheminEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.