ekkymose oor Frans
ekkymose
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ecchymose
Almindelig: ekkymose eller hævelser ‡ ved injektionsstedet, udslæt ved injektionsstedet ‡
Fréquent: ecchymose ou dème au site d' injection, érythème au site d' injection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- feber med hæmoragisk syndrom petekkier og ekkymoser, navnlig i lymfeknuder, nyrer, milt (som er forstørret og mørkfarvet, især ved de akutte former) og urinblære samt sår på galdeblære
D' accord, je te suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Hos fugle, der dør efter et langvarigt klinisk forløb, forekommer der petekkier og ekkymoser i hele kroppen, navnlig i svælg, luftrør, kirtelmave og hjertefedt samt på serosa tæt på sternum.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEurLex-2 EurLex-2
leukopeni, ekkymose perifere ødemer, ødemer knoglesmerter, kramper i benene, artritis svimmelhed, paræstesier, søvnighed, hypertoni, perifer neuropati, tremor
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEMEA0.3 EMEA0.3
Blødningerne i nyrerne kan variere i omfang fra knap synlige petekkier til ekkymoser.
Que fait- on?Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
Specielt sås følgende bivirkninger hos pædiatriske patienter: abdominalsmerter, agitation, dyspepsi, ekkymose, næseblod og myalgi
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EMEA0.3 EMEA0.3
Blødning Blødningsabnormaliteter såsom ekkymoser, purpura og gastrointestinal blødning er set ved brug af selektive serotoningenoptags-hæmmere – (SSRI-præparater) og serotonin/noradrenalin-genoptagshæmmere (SNRI-praparater
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEMEA0.3 EMEA0.3
næseblod, hæmoptoë, blodsprængning i øjet og ekkymose
Les États membres prévoient que la période dEMEA0.3 EMEA0.3
Kam og hagelapper er cyanotiske og ødematiske, evt. med petekkier eller ekkymoser i spidserne.
de la survenance d'événements imprévisiblesEurLex-2 EurLex-2
Ekkymosen i vævet tyder på...
Papa et oncle Tom sont làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke almindelig: eksfoliativt udslæt, ekkymose, hævet ansigt
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsEMEA0.3 EMEA0.3
Hændelser med en hyppighed på ≥ # % i fase # forsøgene omfattede hovedpine (#, # %), ekkymose (#, # %) og smerter (#, # %
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEMEA0.3 EMEA0.3
følgende bivirkninger: øjenlidelser, rødmen, ekkymoser, uregelmæssig menstruation, palpitationer og takykardi samt eventuelle tegn på interaktion med carbamazepin
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEMEA0.3 EMEA0.3
Almindelig: ekkymose eller hævelser ‡ ved injektionsstedet, udslæt ved injektionsstedet ‡
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEMEA0.3 EMEA0.3
- petekkier og ekkymoser, navnlig i lymfeknuder, nyrer, milt, blære og strubehoved
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Blødning Blødningsabnormaliteter såsom ekkymoser, purpura og gastrointestinal blødning er set ved brug af selektive serotoningenoptagshæmmere – (SSRI-præparater) og serotonin/noradrenalin-genoptagshæmmere (SNRI-praparater
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisEMEA0.3 EMEA0.3
Fravær af ekkymose på håndleddene viser at hænderne blev bundet efter døden indtraf.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— petekkier og ekkymoser, navnlig i lymfeknuder, nyrer, milt, blære og strubehoved
A tous les niveauxEurLex-2 EurLex-2
Dermatologiske lidelser Almindelig: øget svedtendens, ekkymose
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEMEA0.3 EMEA0.3
Blødning Blødningsabnormaliteter såsom ekkymoser, purpura og gastrointestinal blødning er set ved brug af selektive serotoningenoptags-hæmmere – (SSRI-præparater) og serotonin/noradrenalin-genoptags-hæmmere (SNRI-praparater
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEMEA0.3 EMEA0.3
urtikaria, psoriasis, ekkymose og øget tendens til blå mærker, purpura, dermatitis og eksem, hårtab
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesEMEA0.3 EMEA0.3
Blødning Blødningsabnormaliteter såsom ekkymoser, purpura og gastrointestinal blødning er set ved brug af selektive serotoningenoptags-hæmmere – (SSRI-præparater) og serotonin/noradrenalin-genoptags-hæmmere (SNRI-praparater
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEMEA0.3 EMEA0.3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.