eklektisk oor Frans
eklektisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
éclectique
Jeg har en eklektisk smag.
Et bien , j'ai plutôt des goûts éclectiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er, snarere end en klar definition, en potentielt bred og højest eklektisk beskrivelse af en gruppe, der omfatter alle lige fra forhandlere af blomkål og energidrikke til fremstillere af aminosyrer til brug for kosttilskud.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et perteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Sopranos er blevet kendt for dens eklektiske valg af musik, og er blevet rost af anmeldere for dens effektive brug af allerede indspillede sange.
Voilà un jeu de clés en plusWikiMatrix WikiMatrix
Drengen havde i hvert fald en eklektisk smag.
C' est quoi, le problème?Literature Literature
Der er tale om en ægte og ny europæisk økonomisk politik, der er fælles, koordineret og kollektiv — og ikke længere eklektisk, improviseret og forskellig fra stat til stat.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joienot-set not-set
36 Jeg finder, at Kommissionens forslag skal fortolkes udpraeget eklektisk, saafremt det skulle kunne tjene til stoette for sagsoegerens antagelse.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEurLex-2 EurLex-2
Desværre var resten ugenert eklektisk.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLiterature Literature
Selectio minder om den eklektiske tekstkritik, men anvendes på en begrænset mængde, hypotetiske hyparketyper.
Viens, j' ai cru I' entendreWikiMatrix WikiMatrix
En vilje til at harmonisere ved at samle kræfterne, ved at udveksle bedste praksis af hensyn til borgerne og miljøet uden at glemme en større finansiel ekstrabevilling til denne noget eklektiske liste med henblik på at gennemføre de prioriterede transeuropæiske transportprojekter hurtigst muligt.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEuroparl8 Europarl8
Nogle venner og jeg har fiflet med nogle eklektiske ting.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en eklektisk smag.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvalget vil rette op på forslagenes eklektiske karakter ved at foreslå, at de enkelte foranstaltninger skal hænge bedre sammen og være gensidigt afhængige.
Aux fins de la présente directive, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Din musiksmag er eklektisk.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membresd'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée parl'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg betragter det eklektiske byliv flimre forbi vinduet.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
Det i nogen grad eklektiske tekstudvalg har ført til debat om, hvorfor netop disse værker blev valgt.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesWikiMatrix WikiMatrix
Det er et eklektisk udvalg.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må kaldes eklektisk smag.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er bekendt med mit eklektiske CV.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.