energibehov oor Frans
energibehov
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
besoin en énergie
Kernekraftindustrien er ikke løsningen på Europas energibehov.
L'industrie nucléaire n'apporte pas la solution aux besoins en énergie de l'Europe.
besoin en énergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det interne energimarked vil blive færdiggjort, og samtidig vil arbejdet med at udvikle nye teknologiske løsninger på energibehovene fortsætte med fokus på rene kulteknologier og vedvarende energi.
Ca expliquerait beaucoup de chosesEurLex-2 EurLex-2
- forsyningssikkerhed og tilfredsstillelse af energibehovet på økonomisk og miljømæssigt acceptable betingelser forudsætter især spredning og smidighed med hensyn til forsyningerne og en effektiv energianvendelse i alle sektorer tillige med en politik for forskning og teknologisk udvikling;
Écoute, c' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Der var andre måder, hvorpå vi kunne hjælpe vores europæiske naboer med at dække deres energibehov uden at oprette et omstridt institutionelt og politisk system inden for EU som sådan.
Alors on a rattrapé le temps perduEuroparl8 Europarl8
EØSU gør ligeledes opmærksom på, at kul ikke alene udgør det vigtigste brændsel for elproduktionen og et vitalt råstof for stålproduktionen og andre industrielle processer, men også vil komme til at spille en central rolle i forbindelse med opfyldelsen af de fremtidige energibehov og overgangen til brintøkonomi.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at det voksende energibehov kræver supplerende foranstaltninger som f.eks. den yderst påkrævede modernisering af den voksende kraftværkspark baseret på fossile brændstoffer og transmissionsnet med henblik på en kraftig forbedring af den samlede energieffektivitet, bygning af nye kraftværker og stadig udbygning af vedvarende energikilder
Vous êtes donc le profiler en chefoj4 oj4
63. opfordrer de EU-medlemsstater, der har mulighed for at samarbejde om civil atomenergi, til at overveje Indiens enorme og voksende energibehov og til at træffe en beslutning om muligheden for at øge samarbejdet med Indien på dette område; opfordrer også Kommissionen, medlemsstaterne og Indien til at forstærke samarbejdet vedrørende vedvarende energi;
J' ai rien vu venirEurLex-2 EurLex-2
Af de indhentede oplysninger fremgik det, at de to canadiske producenters energibehov var det samme som hos de russiske producenter, og at de canadiske selskaber købte el og gas, som stammede fra indenlandske vandkraftværker og større gasfelter, hvilket også er tilfældet for de russiske selskaber.
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 80 Forslag til direktiv Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra b Direktiv 2010/31/EU Bilag I – punkt 2 – afsnit 1 Kommissionens forslag Ændringsforslag Energibehovet til rumopvarmning, rumkøling, varmt brugsvand og tilstrækkelig ventilation beregnes, så mindsteniveauer for sundhed og komfort, der defineres af medlemsstaterne, garanteres.
Et je ne peux pas revenir en arrièrenot-set not-set
Da mulighederne i alternative energiforsyningssystemer generelt ikke udnyttes fuldt ud, bør ▌alternative energiforsyningssystemer undersøges for nye og eksisterende bygninger, uanset deres størrelse, efter princippet om først at sikre, at energibehovet til opvarmning og køling er nedbragt til et omkostningsoptimalt mindsteniveau.
Il est sorti faire une coursenot-set not-set
Kommissionen skulle undersøge alternative energiløsninger for fremtiden og samtidig tage højde for de forskellige energibehov i EU's medlemsstater.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Europarl8 Europarl8
Alt for ofte ser vi, at svaret på et voksende energibehov blot er: flere værker.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.Europarl8 Europarl8
På denne måde kan forbedret energieffektivitet blive en af de mest omkostningseffektive metoder til at mindske energibehovet og derved øge energiforsyningssikkerheden, reducere miljø- og klimapåvirkningerne og øge konkurrenceevnen.
Ça me perturbaitEurLex-2 EurLex-2
at vurdere energibehovet til varmt vand ifølge fremgangsmåden i EN 15316-3-1:2007
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
Vi skal gå ud fra den aktuelle situation med hensyn til energibehovet på jorden og opfyldelsen af dette behov.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Europarl8 Europarl8
Anvendeligheden kan være begrænset, hvis energibehovet er uforholdsmæssigt stort, hvad angår mængden af de nyttiggjorte opløsningsmidler.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den europæiske produktion fra alternative og fornyelige energikilder til transportsektoren er for indeværende næsten udelukkende begrænset til biobrændstoffer, som i dag dækker 1 % af energibehovet til transport i Europa.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.EurLex-2 EurLex-2
Det gennemsnitlige minimale energibehov pr. person er ca. 1800 kcal pr. dag.
Peut- être bien.Qui saitEurLex-2 EurLex-2
2.1 Energibehovet i Europa og den forventede stigning i omkostningerne
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEurLex-2 EurLex-2
Ifølge ovennævnte undersøgelse stammer ca. 40 % af det samlede endelige energibehov i Europa fra bygninger.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af den eksplosive stigning i efterspørgslen efter energi i navnlig Kina og Indien må en strategi til forbedring af energieffektiviteten have en central plads i forsøget på at forene udviklingslandenes voksende energibehov til fremme af vækst og bedre levevilkår for befolkningen på den ene side og kampen mod den globale opvarmning på den anden side.
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
minder om, at # % af EU's energi bruges i bygninger, og at der er et enormt potentiale for at nedbringe dette forbrug, således at vedvarende energi dækker alle nødvendige energibehov i denne sektor; bemærker de fremskridt, der er gjort inden for energimæssigt design og biokonstruktion af nye bygninger, hvor integrationen af solarkitektur, isolering og vedvarende energi resulterer i lavenergihuse, passivenergihuse og endda plusenergihuse, dvs. huse, som producerer mere energi i løbet af et år, end de forbruger; anmoder Kommissionen om inden udgangen af # at udvikle et gennemførelsesprogram med henblik på storstilet anvendelse af passive og nettopositive energihuse og bygninger i EU
Fantastique, hein?oj4 oj4
I takt med den økonomiske vækst øges Unionens energibehov uanset besparelser.
Remplacez ces boutons, viteEuroparl8 Europarl8
Energibehovet vil fortsat stige, hvis der ikke aktivt indføres foranstaltninger til mere effektiv energiudnyttelse.
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen garantere, at den ikke vil protestere, hvis en enkelt medlemsstat vælger at opfylde det nationale energibehov ved kun at anvende nogle få energikilder og energityper?
Vous êtes Cole?not-set not-set
Energibehovet til rumopvarmning, rumkøling, varmt brugsvand, ventilation, belysning og andre tekniske bygningsinstallationer beregnes for at optimere de niveauer for sundhed, indendørs luftkvalitet og komfort, der er defineret af medlemsstaterne på nationalt eller regionalt plan.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.