enkeltbetalingsordning oor Frans
enkeltbetalingsordning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
régime de paiement unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da der indlemmes stadig flere sektorer i enkeltbetalingsordningen, bør definitionen af jord, der er berettiget til at være med i ordningen eller til aktivering af betalingsrettigheder, revideres.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 (2) indeholder gennemførelsesbestemmelser for de ordninger for koblet støtte, der er fastsat i afsnit IV og IVa i forordning (EF) nr. 1782/2003, og vedrørende anvendelsen af udtagne arealer til produktion af råvarer i henhold til den enkeltbetalingsordning, der er fastsat i afsnit III i samme forordning, og i henhold til den arealstøtte til markafgrøder, der er fastsat i kapitel 10 i afsnit IV i samme forordning.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
Ifølge afsnit III, kapitel 6, i forordning (EF) nr. 1782/2003 kan nye medlemsstater kun ansøge regionalt om enkeltbetalingsordningen på basis af bestemmelserne for den regionale model som omhandlet i artikel 58 til 63 i samme forordning.
Peut- être bienEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til enkeltbetalingsordningen i Grækenland og Nederlandene blev den efterprøvende regnskabsafslutning indledt i henholdsvis april 2007 og maj 2008.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurEurLex-2 EurLex-2
Budgetlofterne for 2012 for enkeltbetalingsordningen, jf. afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i bilag V til nærværende forordning.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Hvis enkeltbetalingsordningen praktiseres på individuel basis, medfører dette ikke omfordeling af indkomsten, og indkomstvirkningen er neutral ifølge Kommissionens skøn
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?oj4 oj4
Det første år, enkeltbetalingsordningen anvendes, kan de nye medlemsstater anvende den nationale reserve til efter objektive og ikkediskriminerende kriterier at tildele betalingsrettigheder til landbrugere inden for specifikke sektorer, der befinder sig i en særlig situation som følge af overgangen til enkeltbetalingsordningen, på en sådan måde, at der sikres ligebehandling af landbrugerne og undgås forvridning af markeds- og konkurrencevilkårene.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.EurLex-2 EurLex-2
a) Støtte efter enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 103o ( 32 )
Bon, je vais y allerEurLex-2 EurLex-2
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighed
Que t' importe?oj4 oj4
– 1 000 mio. EUR blev afsat til enkeltbetalingsordningen.
C'est un nom débileEurLex-2 EurLex-2
Artikel 64 Indlemmelse af koblet støtte i enkeltbetalingsordningen
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
(a) Støtte under enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 9 ( 30 )
Une minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Hvis en medlemsstat, der gennemfører enkeltbetalingsordningen, beslutter at yde den i artikel 68, stk. 1, litra c), nævnte støtte, skal det beløb, der anmeldes til Kommissionen, medregnes under loftet for enkeltbetalingsordningen, da denne støtte udgør en forhøjelse af enhedsværdien og/eller antallet af betalingsrettigheder for landbrugeren.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.EurLex-2 EurLex-2
— en indkomststøtte til landbrugerne (i det følgende benævnt »enkeltbetalingsordningen«)
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
Den oprindelige enhedsværdi af betalingsrettigheder som omhandlet i stk. 2 fastsættes i overensstemmelse med en af følgende metoder: a) ved at dividere en fast procentdel af de betalinger, som landbrugeren har modtaget for 2014 under enkeltbetalingsordningen i henhold til forordning (EF) nr. 73/2009, før nedsættelser og udelukkelser, jf. afsnit II, kapitel 4, i nævnte forordning med antallet af betalingsrettigheder tildelt i 2015, med undtagelse af dem, der tildeles fra den nationale eller regionale reserve i 2015.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuinot-set not-set
Enkeltbetalingsordningen anvendes fra den 1. januar i kalenderåret efter det kalenderår, hvor overgangsperioden udløber.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Fra 2010 kan medlemsstaterne indlemme den støtte, der er til rådighed i henhold til de ordninger for koblet støtte, som er nævnt i punkt I, II og III i bilag X, i enkeltbetalingsordningen i overensstemmelse med reglerne i dette kapitel.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelnot-set not-set
a) antal svarer til antallet af hektar, han har afgivet erklæring om i henhold til artikel 36, stk. 1, for det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
a) Støtte efter enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 103o ( 46 )
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiEurLex-2 EurLex-2
Ved ændringer af retlig status eller benævnelse har landbrugeren adgang til enkeltbetalingsordningen på samme betingelser som den landbruger, der oprindeligt drev bedriften, dog højst inden for grænserne af de betalingsrettigheder, som den oprindelige bedrift havde, eller, hvis der er tale om tildeling af betalingsrettigheder eller en forhøjelse af deres værdi, højst inden for de grænser, der gælder for tildelinger til den oprindelige bedrift.
Tu es bosniaque?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1028/2012 af 25. oktober 2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår enkeltbetalingsordningen og støtte til vinavlere
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
I det første år, hvor nye sektorer er inkluderet i enkeltbetalingsordningen, finder stk. 1 og 2 også anvendelse på ansøgninger fra landbrugere om deltagelse i disse sektorer.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
»For Malta finder stk. 2 imidlertid ikke anvendelse, og fravigelsen i henhold til stk. 1 finder anvendelse uden betingelsen om, at den pågældende opretholder mindst 50 % af den landbrugsaktivitet, der blev udøvet inden overgangen til enkeltbetalingsordningen, udtrykt i storkreaturer.«
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
For at de koblede betalinger, der er anført i bilag XI, kan blive indlemmet i enkeltbetalingsordningen, og for at muliggøre overførslen fra støtteprogrammerne for vin, der er omhanldet i bilag IX, til enkeltbetalingsordningen kan Kommissionen ved hjælp af delegerede retsakter vedtage regler for adgang til betalinger, fastsættelse af beløbet og antallet eller forhøjelsen af værdien af de rettigheder, der skal tildeles.".
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
I Skotland er betalingsrettigheder, som det fremgår af Revisionsrettens særberetning nr. 5/2011 om enkeltbetalingsordningen, blevet opkøbt af investorer og spekulanter uden nogen direkte personlig tilknytning til landbrug, som har overført disse rettigheder til områder med marginale græsarealer, hvor der foregår meget lidt dyrkning eller landforvaltning (40 % af overførslerne af betalingsrettigheder i 2007 og 2008 ifølge beretningen).
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.