fanklub oor Frans

fanklub

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

fan club

Jeg har vist en fanklub med ét medlem.
On dirait que j'ai un fan-club d'au moins un membre.

voorbeelde

Tjenesteydelser vedrørende fanklubber
Services de fan club

Organisering af fanklubber, Reservationsvirksomhed og billetbureauer
Organisation de fan-clubs, Services prestés par des agences de réservation et des agences émettrices de tickets

21. foreslaar paa ny, at der hvert aar tildeles tre priser til hhv. et hold, en sportsudoever og en fanklub som en udmaerkelse for deres fair play;
21. réitère sa proposition de décerner chaque année trois prix respectivement à une équipe, à un sportif en particulier et à un club des supporters qui se seraient distingués pour leur fair-play;

Er det en ny kult, gammel kult, fanklub, efterlignere, groupier?
Est-ce une nouvelle secte, l'ancienne secte, un fan club, un imitateur, des groupies?

Onlinetidsskrifter, Nemlig, Blogs med information om musikere, Fanklubber
Revues en ligne, À savoir, Blogues contenant des informations sur des artistes exécutants, Fan-clubs

Medlemskort til fanklubber
Cartes d'affiliation à un club de fans

Du har vist noget af en fanklub.
Tu as un sacré fan club.

Fanklubber og tjenesteydelser fra fanklubber
Cercles d'admirateurs et fourniture des services d'un cercle d'admirateurs

Din fanklub?
Ton fan-club?

Han var medlem af en fanklub der brutalt generede modstandernes tilhængere.
Il faisait partie d’un club de supporters qui harcelaient ceux du club adverse.

Underholdning og forlystelser ydet af fanklubber
Divertissement et loisirs proposés par des fanclubs

En Japansk fanklub blev etableret med navnet "Trippel S Japann", som officielt debuterede d. 25 marts 2007, da SS501 havde deres første møde med fanklubben. gruppen havde på dette tidspunkt udgivet deres Japanske single Kokoro.
Le fanclub japonais a été créé, sous le nom de « Triple S Japan », en mars 2007, quand les SS501 avaient eu leur premier fan-meeting au Japon.

Udvikling af fanklubber og udbredelse af andres undervisningsmateriale inden for musik og underholdning
Développement de cercles d'admirateurs et diffusion de matériel éducatif de tiers dans le domaine de la musique et du divertissement

Fanklub.
Fan club.

Oprettelse, ledelse og opretholdelse af fanklubber og websteder til reklame, salgsfremme og marketing
Établissement, gestion et maintenance de fanclubs et de sites web à des fins de publicité, de promotion et de marketing

Fanklubber, nemlig indsamling af medlemsdata
Services d' un fan-club, à savoir collecte de données de membres

De fleste opretter en hjemmeside (7) hvor man kan høre brudstykker af musikken, se fotos, læse en blog og finde nyt om kommende koncerter. Desuden er der links til fanklubber og, vigtigst af alt, til musikbutikker på nettet.
La plupart des artistes créent un site Internet (7) comportant leur blog et sur lequel ils publient des extraits de chansons, des photos, des vidéos, des informations sur leurs prochains concerts ainsi que des liens vers des sites de fan-clubs et, plus important, vers des plateformes de téléchargement.

Organisering og drift af fanklubber inden for sport
Organisation et exploitation de cercles d'admirateurs liés au sport

Såeh? Hvor er din fanklub?
Je ne vois pas ton fan club non plus.

“ „Den stærke, stille type.“ „Ikke en af drengene, ikke nogen stor fanklub.“ „Men måske er det netop det, Johnnie.
Il n’a pas vraiment de fan-club. — Mais c’est peut-être ça précisément, Johnnie.

“Måske fordi du er formand for William Whitman-fanklubben?”
-Peut-être parce que tu présides le fan-club de William Whitman ?

Fanklubber (underholdning)
Services de fan-clubs [divertissements]

Fanklubberne kunne måske også understrege, at fodboldfans, der rejser ud, er ambassadører for deres land, og at de bør opføre sig i overensstemmelse hermed.
De même, les associations de supporters pourraient mettre l'accent sur le fait que les supporters qui se déplacent à l'étranger sont les ambassadeurs de leur pays et doivent se comporter comme tels.

Underholdningsvirksomhed i form af en fanklub
Services de divertissement sous la forme d'un cercle d'admirateurs

Din fanklub?
C'est ton fan club?